Какво е " СЪСЕДНИ СГРАДИ " на Английски - превод на Английски

• adjacent buildings
• neighboring buildings
• nearby buildings
• neighbouring buildings
• adjoining buildings

Примери за използване на Съседни сгради на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдете в съседни сгради.
You will be in adjacent buildings.

Пет съседни сгради са евакуирани.
Five nearby homes were evacuated.

Спасени са 3 съседни сгради.
Three neighbouring buildings have been saved.

Пет съседни сгради са евакуирани.
Five nearby buildings have been evacuated.

Ще проверя всички съседни сгради.
I checked all the neighbouring buildings.

Няколко съседни сгради били незабавно евакуирани.
Several nearby buildings were evacuated.

Спасени са три съседни сгради.
Three neighbouring buildings have been saved.

Съседни сгради са отремонтирани и се ползват.
Nearby buildings have been repaired and returned to use.

Спасени са били три съседни сгради.
Three neighbouring buildings have been saved.

Съседни сгради също са били повредени при инцидента.
Nearby buildings were also damaged in the attack.

Огънят не е засегнал съседни сгради.
The fire did not affect any neighboring buildings.

Съседни сгради също са били повредени при инцидента.
Adjoining buildings were also damaged in the incident.

Пожарът не е засегнал съседни сгради.
The fire did not affect any neighboring buildings.

Съседни сгради също са били повредени при инцидента.
Nearby buildings were also damaged in the violent crash.

Тунелите водят до няколко съседни сгради.
The tunnels lead to several adjacent buildings.

В градовете прожекторите обикновено могат да бъдат инсталирани в съседни сгради.
In towns, floodlights can usually be installed on adjacent buildings.

Трябва да проверите двете съседни сгради.
I want you four to sweep the two adjacent buildings.

Трябва да проверите двете съседни сгради. Ако видите някого веднага се обадете, ясно?
I want you four to sweep the two adjacent buildings anything pops up, you call it in on the double?

Евакуирани са и жителите на две съседни сгради.
Residents of four neighbouring buildings also evacuated.

Фута в две съседни сгради, за да отговарят на нуждите на двете дидактически и клинично обучение.
Feet in two adjacent buildings to meet the needs of both didactic and clinical education.

Евакуирани са и жителите на две съседни сгради.
The residents of two adjoining buildings were also evacuated.

Те могат да бъдат поставени на покривите на съседни сгради или около периметъра на сградата..
They can be placed on the roofs of neighboring buildings or around the perimeter of the building..

Настаняването може да се осъществи в две съседни сгради.
The conference itself will take place in two adjacent buildings.

През 20-ти век галерията се разширява към северните съседни сгради, включвайки и църквата от 17-ти век„Св. Николай”.
During the 20th century, the gallery expanded to several neighboring buildings, including the 17th-century church of St. Nicholas in Tolmachi.

Излишната топлина може да бъде рециклирана за използване в съседни сгради.
Excess heat could be recycled for use in neighboring buildings.

Опасността за разпространяване на огъня към съседни сгради е прекъсната.
The threat of fire spreading to adjacent buildings has been removed.

Експлозията беше толкова силна, че пострадаха и няколко съседни сгради.
The explosion was so powerful it also damaged several nearby homes.

Тактическите отряди са на място, на покривите на двете съседни сгради в случай, че ни потрябват.
Money's on the way. Tactical's in place on the roofs of both adjacent buildings in case we need them.

Хотелската част и кръчмата са в две съседни сгради, което гарантира необезпокояван сън на гостите на комплекса.
The guest rooms and the tavern of Dedo Pene Inn are located in two separate neighboring buildings, which guarantees undisturbed sleep of its guests.

Мястото трябва да е добре осветено, сградата не трябва да пада от сянката на съседни сгради или дървета.
The place should be well lit, the building should not fall shadow of neighboring buildings or trees.

Как да използвам "съседни сгради" в изречение

3. съществуващите съседни сгради с нормирани показатели и разстоянията между тях и строителната площадка;

Чл. 408. (1) Минималните разстояния от сгради на закрити технологични инсталации до съседни сгради и съоръжения се определят съгласно табл. 39.

Чл. 429. Разстоянията между сградите и съоръженията на сондажните устройства, както и между съседни сгради и съоръжения се определят съгласно табл.42.

Мълния изпепели 200 кв. м сграда, 500 бали фураж и 350 кв. м покрив в Еленско Пожарникарите спасиха три съседни сгради

За да се разруши сградата безопасно трябва да се има предвид конструкцията, площта на парцела, близостта й до съседни сгради и други специфични аспекти.

НАТФИЗ се помещава в три съседни сгради в центъра на София, в които са разположени Учебен драматичен театър, Учебен куклен театър и кино зала.

Модерният хотелски корпус се състои от 276 стандартни и фамилни стаи и апартаменти, разположени в две съседни сгради – 6–етажна новопостроена сграда и 11–етажна реновирана.

Най-големият удар за Тръмп идва от двете съседни сгради в Манхатън. Приходите от Trump Tower и голф комплекса му са намалели със $ 70 милиона.

Малцина знаят, че в София съществуват и уникални къщи-тризнаци. Трите съседни сгради са закътани на малката централна улица "Юрий Венелин" № 10, 12 и 14.

-позициите на прикриващите(ят),могат да бъдат оборудвани зад ъглите на сгради,в прозорци ,капандури ,отвори в стени ,тераси ,врати на съседни сгради и даже на покриви,в храсти или на дрвета;