Какво е " СЪСЕДСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• neighbourhood
• neighborhood
• adjacency
• neighborliness

Примери за използване на Съседството на Български и техните преводи на Английски

Там отива съседството.
There goes the neighbourhood.

Най-популярната майка в съседството.
The most popular mom in the neighborhood.

Как се измерва съседството ви?
How does your neighborhood measure up?

Тоест, съседството подпомага обмена.
That is, a neighborhood facilitates exchange.

Мислих си за съседството.
I was thinking about our neighborhood.

Нещата, които правя в името на съседството.
The things I do in the name of neighborliness.

Разширяването и съседството на Съюза.
The Union's enlargement and neighbourhood.

За мен тя бе непозната, въпреки съседството ни.
They were undisturbed, despite our proximity.

Clematis Piilu не толерира съседството на плевелите.
Clematis Piilu does not tolerate the neighborhood of weeds.

Тя каза, че ще е в съседството.
She said it would be in this neighborhood.

О, пак е полезно да видиш размера, съседството.
Oh, it's still helpful to get a sense of size, the neighborhood.

Как да разпознаете връзката в съседството на изречението?
How to recognize the connection in the sentence adjacency?

Съседството с други цветя също е изключително нежелателно;
Neighborhood with other flowers is also extremely undesirable;

Това важи и с оглед на политиката по съседството на Европейския съюз.
The region also falls under the EU neighbourhood policy.

Но не намирате ли съседството с фабриката, малко шумно?
But, er… do you not find the proximity to the mill a little, erm well, noisy?

На унгарският кандидат му е предложено портфолио по въпросите за съседството и разширяването.
In the case of Hungary this will be the portfolio for neighbourhood and enlargement.

Плодовете му не обичат съседството с други плодове и хранителни продукти.
The kiwifruit do not like the neighborhood with other fruits and foods.

И третото е, че новата геополитическа ситуация в съседството на Европа е основно европейск….
And the third is that the new geopolitical situation in Europe's neighbourhood is m….

Това превръща съседството в зона на конфликтни интереси и съперничество.
This makes that neighbourhood an area of conflicting interests and rivalry.

Повлиял се е като че ли от съседството на тежките романски стълбове.
One would say that it were conscious of the vicinity of the heavy Romanesque pillars.

Всичко това може още по-лесно да се види и от класирането, в което налице е съседството им.
All this can more easily be seen from the ranking in which there is their neighborhood.

Статистически услуги в областта на разширяването, съседството и сътрудничеството… Възлагащ орган.
Statistical Services in the Field of Enlargement, Neighbourhood and Development….

И така, каква е храната за морчатите и какво смятат за вкусни в съседството на човека?
So what is the food for the mochrits and what do they find tasty in the neighborhood of the person?

А примери има много в съседството на Хърватия, като най-очевидна е ситуацията в Сърбия.
There are many examples in the neighbourhood of Croatia, with the most obvious one being the situation in Serbia.

Описание Статистически услуги в областта на разширяването, съседството и сътрудничеството за развитие.
Description Statistical services in the field of enlargement, neighbourhood and development cooperation.

Съседството в„златната среда“ набляга на това, че двата тима са в границите на желаното си представяне.
Neighborhood in the“golden mean” emphasizes the fact that both teams are within the desired performance.

Ние се допълваме едни други и заедно осигуряваме мира и стабилността в Европа, съседството ни и отвъд това".
We complement each other, and together provide peace and stability in Europe, our neighbourhood, and beyond”.

Както знаете, Комисията изготвя преразгледана стратегия за съседството и тя ще бъде представена на Съвета.
The Commission is, as you know, preparing a revised strategy for the neighbourhood and it will be presented to the Council.

Съседството в таблицата увеличава интереса към тази битка между новак и един от най-постоянните тимове в страната.
Adjacency table increases the interest in this battle between novice and one of the most consistent teams in the country.

ЕК предлага също схемата с фонда да се приложи и извън ЕС за развитието на Африка и съседството на ЕС.
The EC further proposes that the fund scheme be administered outside the EU as well for the development of Africa and EU neighbourhood.

Как да използвам "съседството" в изречение

^ Фотев, Георги. Съседството на религиозните общности в България, Издателство „Кота“, 2000, стр. 212.

СТРОИТЕЛСТВО. 16.18. Съседството масив елементи към зони трябва да бъдат проектирани besfasonochnymi заварени. ;

ТОЧКИ И МАЛКИ ЧЕРТИЧКИ – хубаво предзнаменование, но точното тълкуване зависи от съседството в чашата.

Европейският комисар по въпросите на съседството и разширяването Йоханес Хан призова днес унгарския премиер Виктор…

Нека най-сетне съседството им даде добри плодове за техните народи и за изнурените от противопоставяне Балкани.

Историята на урбанизацията и съседството в София - Право и Юридически консултации - kaldata.com - Форуми

Съседството с голям природен парк допълва възможностите за отдих и допир с естествената свежест на природата.

ЛЕГЛО – символизира болест; зависи от положението и съседството с други знаци; промяна на положението, често неудачна:

Всяка нова учебна година хиляди първокласници бързат към училището. А съседството "деца - улица" съвсем не е безопасно.

Краставиците и доматите не се съхраняват близо едни до други в хладилника - съседството им "спомага" за по-бързото им разваляне.