Какво е " СЪСЛОВИЕТО " на Английски - превод на Английски

• assembly
• class
• community
• social rank

Примери за използване на Съсловието на Български и техните преводи на Английски

Той обаче е член на Съсловието и е на света.
But he is a member of the Assembly and he is in the world.

Така Съсловието предава съобщението чрез Месията.
The Assembly then delivers God's Message through the Messenger.

Вашият Античен Дом е състояние на връзка и близост с вашата Духовна Фамилия, Съсловието и Бог.
Your Ancient Home is a state of connection and relationship with your Spiritual Family, The Assembly and God.

Съсловието на скотовъдците, това на ловците и това на земеделците.
Then the classes of shepherds, hunters, and farmers.

Въпреки това те се представиха достойно, като изложиха своята позиция и проблемите на съсловието пред министър-председателя.
However, they presented themselves with dignity, presenting their position and the problems of the class to the Prime Minister.

Съсловието на професионалистите по здравни грижи е най-многобройното в здравеопазната система- около 50 000 души.
The community of health care professionals is the most numerous in the health system- at about 50 000 people.

През XIV и XV в. франклин е„титла на представител на съсловието на собственици на земя, стояща непосредствено под тази на джентри“.
In the 14th and 15th centuries, franklin was"the designation of a class of landowners ranking next below the landed gentry".

Съсловието което наблюдава нашия свят е превело Волята на Бог на човешки език и разбираемост както се разкрива в Новото Съобщение от Бог.
The Assembly overseeing our world has translated the Will of God for our time into human language and understanding, which is now revealed through the New Message from God.

Той е трябвало да може да приеме Съсловието за дълги периоди от време, за да приеме тези важни учения и подготовка за човечеството.
He would have to be able to receive the Assembly for long periods of time, for days on end, to receive this important teaching and preparation for humanity.

Чак след като се реставрира къщата, може да върнем експонатите в нея и тя да функционира не само като музей, а и като място, където да се събира съсловието, обичащо литературата.
Only after restoring the house, we can return the exhibits in it and it can function not only as a museum but as a place to collect the community that loves literature.

Вместо да подчинява украинците чрез глад или да ги обвинява за войната, политиката на Брежнев се състоеше в това да погълне съсловието на образованите украинци и да го влее в съветската хуманитарна и техническа интелигенция.
Rather than subordinating Ukraine by hunger or blaming Ukrainians for war, the Brezhnev policy was to absorb the Ukrainian educated classes into the Soviet humanist and technical intelligentsias.

Държавата по своему премахва различията в произхода, съсловието, образованието, професията, когато обявява за неполитически различия произхода, съсловието, образованието, професията, когато, без да обръща внимание на тези различия, провъзгласява всеки човек за равноправен участник в народния суверенитет, когато разглежда всички елементи на действителния народен живот от гледището на държавата.
The state dissolves distinctions of birth, of social rank, of education, and of occupation if it declares birth, social rank, education, occupation, to be non-political distinctions; if without consideration of these distinctions it calls on every member of the nation to be an equal participant in the national sovereignty, if it treats all elements of the actual life of the nation from the point of view of the state.

Но че царе или царски( самоуправляващи се според законите на равенството) народи не трябва да допускат да изчезне или да замлъкне съсловието на философите, а трябва да го оставят да говори публично, е безусловно необходимо на едните и на другите за разясняване на тяхната дейност и тъй като по своята природа това съсловие е неспособно да създава групи и клубове, то не може да бъде заподозряно в някаква злостна пропаганда"[ 7].
However, it is necessary that kings and kingly peoples(that is, peoples which govern themselves in accordance with rules of equality) do not allow the class of philosophers to vanish or to become quiet, but that both, for the enlightenment of their business, allow them to speak publicly, because this class, by its very nature, is incapable of banding or clubbing together and is thus unsuspicious of any propagandistic reputation.

Държавата по своему премахва различията в произхода, съсловието, образованието, професията, когато обявява за неполитически различия произхода, съсловието, образованието, професията, когато, без да обръща внимание на тези различия, провъзгласява всеки човек за равноправен участник в народния суверенитет, когато разглежда всички елементи на действителния народен живот от гледището на държавата.
The state abolishes, in its own way, distinctions of birth, social rank, education, occupation, when it declares that birth, social rank, education, occupation, are non-political distinctions, when it proclaims, without regard to these distinction, that every member of the nation is an equal participant in national sovereignty, when it treats all elements of the real life of the nation from the standpoint of the state.

Частните детективи са съсловие, към което не изпитвам абсолютно никаква симпатия.
Now the private detectives they are a class with whom I'm absolutely, I have no sympathy.

Възможно ли е научното съсловие да се раздели на два лагера по въпроса?
Is there a possible split happening in the science community about this?

Сталин унищожи селското средно съсловие, 600 000 избити.
Stalin exterminated his rural middle class- 600,000 were murdered.

Света Съсловие Божието Съобщение чрез Месията което след.
The world The Assembly then delivers God 's Message through the Messenger.

Труда на жреческото съсловие, чиито задължения са били.
Class of Vedic priests whose task it was.

При разследването ще изтече информация и цялото адвокатско съсловие ще узнае, че сме уязвими.
The investigation leaks and the whole legal community- knows we're vulnerable.

При тях няма обособено съсловие от жреци.
There is no more special class of priests.

Ангелското Присъствие и Съсловие.
The Angelic Presence and Assembly.

Ще се подиграваш на цялото разузнаваческо съсловие.
I'm going to be the laughingstock of the entire intelligence community.

Всеки от тях се застъпва само за интересите на своето съсловие.
Each one of them merely defends the interests of his class.

Не е и между съсловия и класи.
Not between class and class..

Която държи цялото учителско съсловие като заложник!
A desperate history teacher holds her whole class hostage!

Антхра ван- духовно съсловие, състоящо се от жреците-мобади, известни в древногръцките източници като магове.
Anthra van- spiritual estate, consisting of priests-mobades, known also as mages.

Най-после фармацевтичното съсловие стана равнопоставена съсловна организация на лекари и стоматолози.
Finally pharmaceutical estate became equal professional associations of doctors and dentists.

Всяко съсловие в здравеопазването трябва да има собствени организация и регистър.
Every subdivision in the health care profession must have its own organization or organizations.

Тези две съсловия образуват господстващата класа.
These two groups make up the ruling class.

Как да използвам "съсловието" в изречение

1.”Законодателство в РБългария, регламентиращо правата и задълженията на съсловието на професионалистите по здравни грижи”.

Първо ще изразя уважение и балгодарност за добрата съвместна работа към съсловието на аптекарите.Благодаря!

Тези условности обаче не важат за съсловието Gentlemens, на вниманието на което е следният... "материал":

РФК Стара Загора беше домакин на Третата годишна информационна среща по актуални за съсловието въпроси

Това е сериозна тема за размисъл. Можем да ангажираме съсловието и да поискамепромяна в законодателството.

Преди дни здравният министър Кирил Ананиев обяви, че несъгласията на съсловието ще бъдат взети предвид”.

Абе оставете тия корумпирани даскали, по-неграмотни и от учениците. Те са същите като съсловието на полицаите

- най-отговорните от тях се поверявани на лица от сенаторското съсловие или от съсловието на конниците;

БЛС за проверката в ИАМО: Изнася се информация без конкретни данни, която уронва престижа на съсловието

Павел Димитров: Създадохме застраховката за защита на медици при нападение след разговори с представители на съсловието