Какво е " СЪСТАВНИ МАТЕРИАЛИ " на Английски - превод на Английски

• component material
• composite materials
• constituent materials
• component materials

Примери за използване на Съставни материали на Български и техните преводи на Английски

Стандартните съставни материали.
Standard Component Materials.

Но композитът не трябва да каже, че всички съставни материали, Cao.
But the composite is not to say that all composite materials, Cao.

Изисквания, свързани с такива категории съставни материали, следва да се определят в приложение II.
Requirements related to such component material categories should be laid down in Annex II.

Поради това такива инхибитори следва да се регулират също и като съставни материали за ЕС продукти за наторяване.
Such inhibitors should therefore also be regulated as component materials for EU fertilising products.

Тъй като молибден висока температура сила и термична стабилност и е предназначена за висока пещ съставни материали.
Since molybdenum high temperature strength and thermal stability and is designed for high-temperature furnace component materials.

Хелатни или комплексообразуващи агенти, посочени в точка 3 от категория съставни материали(КСМ) 1 в част II от приложение II.
Chelating or complexing agents referred to in point 3 of component material category(CMC) 1 in Part II of Annex II.

Молибден се използва основно за бърза скорост, добро представяне на ракетата и активното вентил и други съставни материали.
Molybdenum is mainly used for fast speed, good performance of the rocket and the active valve and other component materials.

Задължението да се спазват всички изисквания на категория съставни материали следва съответно да се прилага за тези вещества.
The obligation to comply with all the requirements of a component material category should therefore apply to those substances.

ЕС продуктът за наторяване се състои само от съставни материали, които отговарят на изискванията на една или повече КСМ, посочени в настоящото приложение.
An EU fertilising product shall consist solely of component materials complying with the requirements for one or more of the CMCs listed in this Annex.

Такива вещества и смеси трябва следователно да се регулират също и като съставни материали за торове, маркирани с маркировката„СЕ“.
Such substances and mixtures should therefore also be regulated as component materials for CE marked fertilising products.

Списък на използваните съставни материали, КСМ, както са посочени в приложение II, към които принадлежат, и информация за техния произход или за производствения процес.
(b) a list of component materials used, the CMCs as referred to in Annex II to which they belong and information about their origin or manufacturing process.

Подробно описание на надстройката на типа превозно средство, включително нейните размери, конфигурация и съставни материали, както и нейното закрепване за рамата.
Detailed description of the superstructure of the vehicle type including its dimensions, configuration and constituent materials and its attachment to any chassis frame.

Една години след датата на влизане в сила на настоящия регламент определя критериите, съгласно които странични промишлени продукти се включват в категорията съставни материали.
One year after the date of entry into force of this Regulation shall define the criteria for industrial by-products for their inclusion to the component material category.

За да остане в крак с иновациите и разработване на нови методи и технологии за доставка на образованието и съставни материали, както и административните аспекти на Института.
To remain in step with innovations and develop new methods and technology for delivery of education and component materials as well as administrative aspects of the Institute.

(9) Различните съставни материали предполагат различни изисквания към производствените процеси и към механизмите за контрол, адаптирани към различията в степента им на опасност и към променливия състав.
(9) Different component materials warrant different process requirements and control mechanisms adapted to their different potential hazardousness and variability.

Оформяне на структурните елементи на въздухоплавателните средства в съставни материали и части от ламарина сътрудничат в планирането на производствения процес, контрола на качеството и тестването; разработване на монтажни книги.-.
Shaping aircraft structural elements into composite materials and sheet metal parts collaborate in production process planning, quality control and testing; develop assembly books.-.

Когато тези съставни материали са комбинирани, нов материал- т. нар композита- се получава, която показва различни характеристики от отделните компоненти. Отделните компоненти остават отделни и различни в завършен структура.
When those constituent materials are combined, a new material- the so-called composite- is produced, which shows different characteristics from the individual components.

Когато Комисията изменя приложение II с цел да добави нови микроорганизми към категорията съставни материали за съответните микроорганизми в съответствие с параграф 1, тя трябва да действа на основание на следните данни.
Where the Commission amends Annex II in order to add new micro-organisms to the component material category for such organisms pursuant to paragraph 1, it shall do so on the basis of the following data.

(15) За всяка категория съставни материали, която включва производни продукти по смисъла на Регламент(ЕО) № 1069/2009, крайната точка в производствената верига следва да се определи ▌ в съответствие с процедурите, предвидени в посочения регламент.
(15) For each component material category which includes derived products within the meaning of Regulation(EC) No 1069/2009, the end point in the manufacturing chain should be determined▌ in accordance with the procedures laid down in that Regulation.

(г)"подобни стоки" означава стоки, произведени в същата страна, които, въпреки че не са еднакви във всяко отношение, имат подобни характеристики и подобни съставни материали, което им дава възможност да изпълняват същите функции и да бъдат взаимнозаменими в търговско отношение;
(d)‘similar goods' means goods produced in the same country which, although not alike in all respects, have like characteristics and like component materials which enable them to perform the same functions and to be commercially interchangeable;

(15a) По отношение на микроорганизмите следва да бъдат разширени категориите съставни материали или да бъдат добавени нови такива категории с цел гарантиране и разширяване на новаторския потенциал по отношение на разработването и откриването на нови продукти- микробни растителни биостимулатори.
(15a) For micro-organisms, component material categories should be expanded or added in order to guarantee and enhance the innovative potential concerning the development and discovery of new microbial plant biostimulant products.

Проектите"MPhil/ PhD" са специализирани изследователски проекти, определени съвместно с надзорни органи и могат да обхващат много различни области в тази дисциплина, например инженерство на наноматериали, биоинженерство, лазерна обработка и съвременни съставни материали, за да назоват няколко области.
MPhil/PhD projects are specialised research projects defined in conjunction with supervisors and can cover many different fields within this discipline, for example nanomaterial engineering, bioengineering, laser processing and advanced composite materials to name a few fields.

В случай на материали, включващи наложени един върху друг слоеве с различен състав, които не са съставни материали, всички слоеве на включения материал на дълбочина 13 mm от повърхността, намираща се с лице към купето, се изпитват отделно.
S6.13.3.2.5In the case of materials comprising superimposed layers of different composition which are not composite materials, all the layers of material included within a depth of 13 mm from the surface facing towards the passenger compartment shall be tested individually.

Пет години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията извършва преглед, за да се прецени възможността за определяне на критериите за биоразградимост на фолиата за мулчиране и възможността за включването им в категория съставни материали 9 в приложение II, част II.
Five years after the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall carry out a review in order to assess the possibility of determining biodegradability criteria of mulch films, and the possibility of incorporating them into component material category 9 in Part II of Annex II.

Следва да бъде възможно на пазара да се предоставя ЕС продукт за наторяване съставен от няколко съставни материали от различни категории съставни материали, като всеки съставен материал съответства на изискванията за категорията, към която спада този материал..
It should be possible to make available on the market a CE marked fertilising product composed of several component materials from various component material categories, where each material complies with the requirements of the category to which the material belongs.

Съответно на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актовете в съответствие с член 290 от ДФЕС във връзка с определянето без неоправдано забавяне на по-широки или допълнителни категории съставни материали, допустими за употреба при производството на ЕС продукти за наторяване.
Accordingly, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of defining, without unnecessary delay, larger or additional categories of component materials eligible for use in the production of EU fertilising products.

Метаматериалите, областта на изследване на физиката стояща зад възможното създаване на реален Хари-Потър стайл невидимо наметало, са екзотични съставни материали създадени на атомно(вместо на обикновеното химично) ниво за продуцирането на материали със свойства отвъд тези, които са присъщи естествено на тях.
Metamaterials, the area of physics research behind the possible creation of a real Harry Potter-style invisibility cloak, are exotic composite materials constructed at the atomic(rather than the usual chemical) level to produce materials with properties beyond those which appear naturally.

При приемането на делегираните актове, посочени в параграф 1, Комисията изменя категорията съставни материали, определяща критериите за други странични промишлени продукти съгласно приложение II, с цел да отрази съвременните производствени практики, технологичното развитие и най-новите научни данни и в срок до….
When adopting delegated acts referred to in paragraph 1, the Commission shall amend the component material category setting the criteria for other industry by-products in Annex II in order to reflect the present product manufacturing practices, technological development and the latest scientific evidence, and by….

Сходни стоки“ означава- в рамките на определянето на митническата стойност- стоки, произведени в същата държава, които, въпреки че не са еднакви във всяко отношение, имат подобни характеристики и подобни съставни материали, което им дава възможност да изпълняват същите функции и да бъдат взаимозаменяеми в търговско отношение;
Similar goods', in the context of customs valuation, means goods produced in the same country, which, although not alike in all respects, have like characteristics and like component materials which enable them to perform the same functions and to be commercially interchangeable;

Когато Комисията изменя приложение II с цел да добави нови щамове микроорганизми към категорията съставни материали за съответните организми, тя действа, след като се увери, че всички засегнати щамове на допълнителния микроорганизъм отговарят на изискванията на параграф 1, буква б от настоящия член, на основание на следните данни.
Where the Commission amends Annex II in order to add new strains of micro-organisms to the component material category for such organisms, it shall do so, after verifying that all concerned strains of the additional microorganism comply with the requirements in point(b) of paragraph 1 of this Article, on the basis of the following data.

Как да използвам "съставни материали" в изречение

1. (изм. - ДВ, бр. 100 от 2006 г.) конструкция, размери, форма и съставни материали на частта от ПС пред устройството за управление;