Какво е " СЪТВОРЕНИЯ СВЯТ " на Английски - превод на Английски

• created world

Примери за използване на Сътворения свят на Български и техните преводи на Английски

И така, неравенството е поставено в самата основа на сътворения свят.
Thus inequality is placed in the very foundations of the created world.

Ако опитваче да съхраним сътворения свят, не трябва да се концентрираме върху въглеродния диоксид.
In our efforts to conserve the created world, we should not concentrate our efforts on CO2.

И така, неравенството е поставено в самия фундамент на сътворения свят.
Thus inequality is placed in the very foundations of the created world.

В сътворения свят, Сонг-Санг и Хьонг-Санг са изразени като дух(или създание) и материя(или тяло).
In the created world, Sungsang and Hyungsang are manifested as spirit(or mind) and matter(or body).

А формиращата енергия оформя масата от частици в сътворения свят.
On the other hand, forming energy forms the mass of particles in the created world.

Не в подобието на сътворения свят, но в това, да бъде по образа на естеството на неговия Създател.
Not in his likeness to the created world, but in his being in the image of the nature of the Creator.

Това е енергия в състояние точно преди да бъде феноменализирана като енергия в сътворения свят.
It is energy in a state before it is phenomenalized as energy in the created world.

Първо, по някакъв начин спасението и възхвалата на сътворения свят ще постигнат осъществяването си Рим.
First, in some way the redemption and glorification of the created world will attain their completion Rom.

Кои части от сътворения свят ви говорят по един мощен начин за реалността на Бога и на Божията любов към нас?
What parts of the created world talk to you in a powerful way about the reality of God and God's love for us?

Когато тези абсолютни атрибути са изразени в сътворения свят чрез Творението, те се превръщат в два различни елемента.
When this absolute attribute is manifested in the created world through creation, it becomes two different elements.

Любовта не е емоция, не е романтична представа- тя е жива, органично мощна енергия, която поддържа целостта на сътворения свят.
Love is not an emotion, a romantic notion; it's a living, organically powerful energy that holds together the fabric of the created world.

Както никоя любов в сътворения свят не може да се сравни с взаимната любов на Божествените Ипостаси, така и никое послушание не може да се сравни с тяхното взаимно послушание.
As no sort of love in the created world can be compared with the mutual love of the divine Persons, so no obedience can equal their mutual obedience….

Христос, като Богочовек, е способен да подчини на Себе Си законите на природата чрез закона на Духа, който е върховният закон на сътворения свят.
Christ as the God-man, could conquer the laws of nature the law of the Spirit, which is the supreme law of the created world.

Както никоя любов в сътворения свят не може да се сравни с взаимната любов на Божествените Ипостаси, така и никое послушание не може да се сравни с тяхното взаимно послушание.
Just as no love in the created world can be compared to the mutual love of the Divine Hypostasis, neither also can any obedience be compared to Their mutual obedience.

Троичното Божество е едно по същност и неразделно, но спрямо сътворения свят То изразява Своите действия, за по-разбираемо, ту чрез една божествена ипостас, ту чрез друга.
The Trinitarian Divinity is of one essence and undivided, but It expresses Its activity in relation to the created world more noticeably- now through One Divine Hypostasis, now through another.

Както никаква любов в сътворения свят не може да се сравнява с любовта между трите божествени ипостаси, така и никакво послушание не може да се сравнява с послушанието между Тях.
Just as no love in the created world can be compared to the mutual love of the Divine Hypostasis, neither also can any obedience be compared to Their mutual obedience.

Втората тенденция е насочена към едно„чисто вътрешно спасение, което вероятно предизвиква една силна лична убеденост или силно усещане за единение с Бог, но без да приема, изцелява и обновява нашите взаимоотношения с другите и със сътворения свят“.
Propounds“a merely interior vision of salvation which, marked by a strong personal conviction or feeling of being united to God, does not take into account the need to accept, heal and renew our relationships with others and with the created world.”.

Както никоя любов в сътворения свят не може да се сравни с взаимната любов на Божествените Ипостаси, така и никое послушание не може да се сравни с тяхното взаимно послушание.
In the same way there is no love from the created world to resemble the love shared by each one of the Divine Persons, there is no obedience to resemble their obedience towards each other.

Втората тенденция е насочена към едно„чисто вътрешно спасение, което вероятно предизвиква една силна лична убеденост или силно усещане за единение с Бог, но без да приема, изцелява и обновява нашите взаимоотношения с другите и със сътворения свят“.
On the other hand, It spreads the vision of a purely inner salvation, which arouses even a strong personal conviction, or an intense feeling, to be united to God, but without assuming, heal and renew our relationships with others and with the created world.

Както никаква любов в сътворения свят не може да се сравнява с любовта между трите божествени ипостаси, така и никакво послушание не може да се сравнява с послушанието между Тях.
In the same way there is no love from the created world to resemble the love shared by each one of the Divine Persons, there is no obedience to resemble their obedience towards each other.

Втората тенденция е насочена към едно„чисто вътрешно спасение, което вероятно предизвиква една силна лична убеденост или силно усещане за единение с Бог, но без да приема, изцелява и обновява нашите взаимоотношения с другите и със сътворения свят“.
On the other hand, the letter noted that“a merely interior vision of salvation is becoming common, a vision which, marked by a strong personal conviction or feeling of being united to God, does not take into account the need to accept, heal and renew our relationships with others and with the created world.”.

Доказателство за това е обстоятелството, че Великата книга на сътворения свят изглежда е педантично изписана на езика на математиката, че законите, които управляват всичко около нас, от движението на планетите до търговията на фондовите борси, имат кристално ясна математическа форма.
A proof of that is the fact that the Great book of the created world seems to be pedantically written in the language of mathematics, that the laws that govern everything around us, from the movement of the planets to trading on the stock exchange, have crystal clear mathematical form”.

Тя принадлежи именно към този сътворен свят.
It belongs precisely to this created world.

Бог, Който сътвори света и всичко, що е в него.
He is the God who made the world and everything in it.

Бог, Който сътвори света и всичко, що е в него.
V24 God that made the world and all things therein.

Чрез Неговите нетварни енергии, Бог сътвори света и продължава да го съхранява.
His uncreated energies, God created the world and continues to preserve it.

Бог, Който сътвори света и всичко, що е в него.
The God who made the World and all thing in it.

Чрез Неговите нетварни енергии, Бог сътвори света и продължава да го съхранява.
With these, His uncreated energies, God created the world and continues to sustain it.

Когато Бог сътворил света всичко в него било красиво и добро.
When God created the world, everything was good and in perfect peace.

Госпожи и господа, Бог сътвори света, за да получи радост от него.
Ladies and gentlemen, God created the world to receive joy from it.