Примери за използване на Сътворения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първият човек е венец на сътворения от Бог свят.
И двете сътворения са направени чрез Божието Слово.
Всички се покланят на сътворения Адам.
And above every living thing in the creation is Adam.(Понеже световете са сътворения- а ние сме Несътворени.).
А той започва изначало- конфликтът между сътворения и Сътворителя.
Then the dialogue begins between the creation and the creator.Combinations with other parts of speech
(Понеже световете са сътворения- а ние сме Несътворени.).
But he is the Creator, and we are the created.И така, неравенството е поставено в самата основа на сътворения свят.
Няма аспект от сътворения ред, който да е извън претенциите на Бог за абсолютно притежание.
No aspect of the created order lies outside God's claim of absolute ownership.И така, неравенството е поставено в самия фундамент на сътворения свят.
Thus inequality is placed in the very foundations of the created world.Света често е жесток към новия талант и новите сътворения, защото на новото му трябват приятели.
The world is often unkind to new talent, new creations. The new needs friends.А формиращата енергия оформя масата от частици в сътворения свят.
On the other hand, forming energy forms the mass of particles in the created world.Поради двойствените форми на проявление в сътворения свят се генерират сила и движение.
Due to the dual forms of manifestation of the created world, power and movement are generated.Гари Норт, коментирайки в своя икономически коментар на Битие добротата на сътворения ред, пише.
Gary North, commenting on the goodness of the created order, writes.В сътворения човек всички тези части са многобройни, а по своите съставни части са и безбройни;
In a created man, these are many, and in their detail or structure they are innumerable;Нашата човешка личностност е сътворена, но тя надхвърля сътворения порядък.
Our human personhood is Ако опитваче да съхраним сътворения свят, не трябва да се концентрираме върху въглеродния диоксид.
In our efforts to conserve the created world, we should not concentrate our efforts on CO2.Тяло, душа и дух: три в едно,човекът заема уникално място в сътворения порядък.
Body, soul and spirit, three in one,man occupies a unique position in the created order.В сътворения човек всички тези части са многобройни, а по своите съставни части са и безбройни;
In a created man these parts are many, and regarded in their details of structure are numberless;Как нещо сътворено иоткъснато от Самия Бог, обòжва сътворения човек?
How can something В сътворения човек тези части са много, а в подробностите на структурата си са даже неизброими;
In a created man these parts are many, and regarded in their details of structure are numberless;Това е енергия в състояние точно преди да бъде феноменализирана като енергия в сътворения свят.
It is energy in a state before it is phenomenalized as energy in the created world.В сътворения свят, Сонг-Санг и Хьонг-Санг са изразени като дух(или създание) и материя(или тяло).
In the created world, Sungsang and Hyungsang are manifested as spirit(or mind) and matter(or body).Не в подобието на сътворения свят, но в това, да бъде по образа на естеството на неговия Създател.
Not in his likeness to the created world, but in his being in the image of the nature of the Creator.Гари Норт, коментирайки в своя икономически коментар на Битие добротата на сътворения ред, пише.
Gary North, commenting on the goodness of the created order in his economic commentary on Genesis, writes.Първо, по някакъв начин спасението и възхвалата на сътворения свят ще постигнат осъществяването си Рим.
First, in some way the redemption and glorification of the created world will attain their completion Rom.Знаеш ли, Лоис, ако всички бяха лекомислени като теб,светът нямаше да има някои от най-вдъхновяващите сътворения.
You know, if everybody was as closed-minded as you,the world wouldn't have some of its most inspired creations.Ние потвърждаваме, че естественото семейство е определен аспект от сътворения ред, вкоренено в човешката природа.
We affirm that the natural family is a fixed aspect of the created order, one implanted in human nature.Когато тези абсолютни атрибути са изразени в сътворения свят чрез Творението, те се превръщат в два различни елемента.
When this absolute attribute is manifested in the created world through creation, it becomes two different elements.Мнения, анализи за цялостното творчество на твореца Мистерията Принц Папа Жан- повечето сътворения от великия мислител.
Opinions, analyzes of the artist's overall creativity- The mystery of Prince Papa Jean- most created by the great thinker.Христовото Царство не произхожда- както това на Пилат или самия Рим- от сътворения ред, нито просто се основава на авторитета на човеци.
The kingdom of Christ does not originate-- like that of Pilate or Rome itself-- from the created order, nor is it based upon the mere authority of men.
