Какво е " СЪТВОРЦИ " на Английски - превод на Английски

• co-creators
• cocreators
• fellow

Примери за използване на Сътворци на Български и техните преводи на Английски

Сътворци на нашата собствена реалност.
Discoverers of our reality.

Съзнанието на зрителите- сътворци е сцената, на която се играят нашите спектакли.
The consciousness of our spectators and co-creators is the stage for our performances.

Сътворци дири творецът, такива, които пишат нови ценности върху нови скрижали.
Fellow creators the creator seeks--those who write new values on new tablets.

Даваме я с надеждата, че тя ще ви помогне да си върнете суверенността като сътворци.
We do so with the hopes that it will assist you to reclaim your sovereign will as co-creators.

Паднали са и много сътворци и повечето паднали същества не са имали злонамерени мотиви.
Many co-creators have fallen as well, and most beings who fell did not do so out of bad or evil motives.

Чули сте, че ви казах отново и отново, че вие сте божествени същества, сътворци с Цялото.
You have heard it told you over and over that you are divine beings, co-creators with the All.

Впоследствие родителите, прародителите и т.н., са сътворци на Бога и те, защото дават тялото.
From then on, the parents, the grandparents, and so forth, are also God's co-creators, because they create the body of the child.

Бог, казва старецът, е дал на първосъздадените, на Адам и Ева, голямата благословия да станат Негови сътворци.
God gave the First-Created humans, Adam and Eve, the greatest blessing to become His co-creators.

Искам да наблегна, че са паднали много същества- ангели и сътворци, и това се е случило по различни причини.
My point is that there are many beings- both angels and co-creators- who have fallen and they fell for different reasons.

Бог, казва старецът, е дал на първосъздадените, на Адам и Ева, голямата благословия да станат Негови сътворци.
God, says the old man, gave the primordial Adam and Eve a great blessing to become His co-creators.

Човешките същества са ценители, не просто наблюдатели, но ценители, участници, дори сътворци на космическия процес.
Human beings are appreciators, not just observers but appreciators, participants, even co-creators of the cosmic process.

Въпрос: Скъпи Иисус, на този сайт ти казваш, че ние сме сътворци с Бога, а ние живеем в илюзията на отделеност.
Question: Dear Jesus, You have said on this site that we are co-creators with God, yet we are living within an illusion of separateness.

По-важното е, че забравихме как да се събудим в този сън, за да видим нашата истинска същност, като сътворци на живота- като мечтатели.
More importantly we forgot how to awake in that dream and see our true nature as co-creators of life- as the dreamers.

Тъй като Ние всички сме сътворци, може би ще Ни бъде полезно да посочим на другите пътя, по който някои части от Нас желаят да вървят.
As we are all in a co-creation, it can be useful to do our best to show others the way that some parts of us want to take.

Така, малко по малко, ден след ден, вие сами на себе си ще дадете възможността да се превърнете в сътворци на Новата Епоха!
Thus, little by little, day after day, you will give yourself the opportunity to transform yourselves into co-creators of the New Epoch/Age!

Тъй като Ние всички сме сътворци, може би ще Ни бъде полезно да посочим на другите пътя, по който някои части от Нас желаят да вървят.
Since all of Us are co-creating, it may serve Us to do what we can to show others the way that some parts of Us wish to go.

Понеже напредвате като първопроходци и пълноправни сътворци на жизненото си изразяване, искаме да осъзнаете силата на играта в разширяващите енергии.
As you start moving forward as the pioneers and empowered co-creators of your life expressions, we want you to understand the power of playing in….

Когато сте наричани Сътворци, това не е тривиален коментар, тъй като във вашето собствено измерение вие сте създавали колективно своя свят.
When you are referred to as Co-Creators it is no trivial comment, as within your own dimension you have collectively created your world.

Характерното за този вид театър е, че посетителите не са пасивни зрители, а активни участници и сътворци, които лично се срещат и взаимодействат с артистите.
In this type of theatre the visitors are not passive spectators, but active protagonists and creators who personally meet and interact with the artists.

Вие сте сътворци на бъдещето, Божествени искри на Създателя, които искат да знаят законното си място при грандиозния преход в бъдещето.
You are the cocreators of the future- Divine Sparks of the Creator- who are being asked to take your rightful place in the grand march into the future.

Характерното за този вид театър е, че посетителите не са пасивни зрители, а активни участници и сътворци, които лично се срещат и взаимодействат с артистите.
A characteristic of this type of theatre is that the audience are not passive viewers, but active creators who personally meet and interact with the artists.

Като станете по-усъвършенствани сътворци на земен план, вие трябва постоянно да проверявате вашите енергийни модели и да се опитвате да ги подобрявате.
As you become more proficient as cocreators on the earthly plane, you must constantly monitor your energy patterns and seek to upgrade them.

Ако се бяха въздържали да ядат и бяха спазили Небесната заповед, те щяха да усъвършенстват своя характер и като сътворци щяха да застанат наравно с Бог- Твореца.
If they had refrained from eating and had observed Heaven's commandment, they would have perfected their character and, as co-creators, stood with God, the Creator, as His equals.

Понеже напредвате като първопроходци и пълноправни сътворци на жизненото си изразяване, искаме да осъзнаете силата на играта в разширяващите енергии.
As you start moving forward as the pioneers and empowered co-creators of your life expressions, we want you to understand the power of playing in the energies of expansion.

Като имат деца, те стават сътворци на истинската любов, истинския живот и истинската потомствена линия и се превръщат в първоначалния източник на всичко онова, което е абсолютно, неповторимо, непроменливо и вечно.
Through having children they become co-creators of true love, true life and true lineage, and the origin of that which is absolute, unique, unchanging and eternal.

Очарована от духовната археология и мистериите на еволюцията, тя силно вярва, че знанието е сила и че ние всички сме сътворци на най-вълнуващото приключение в историята на човечеството до този момент.
Fascinated by spiritual archeology and the mysteries of evolution, she strongly believes that knowledge is power and that we are each co-creators of humanity's greatest adventure yet into enlightenment.

Като имат деца, те стават сътворци на истинската любов, истинския живот и истинската потомствена линия и се превръщат в първоначален източник на всичко онова, което е абсолютно, неповторимо, непроменливо и вечно.
By having children, husband and wife become co-creators of true love, true life and true lineage, and the origin of that which is absolute, unique, unchanging and eternal.

Те приветстват дълбокото си желание да използват умствените си способности заедно с божествената Воля и Мощността на нашия Бог-Отец, за да станете основни сътворци във физическия план на реалността.
There is a deep-seated desire to use your mental abilities along with the Divine Will and Power of our Father God in order to be major co-creators on the physical plane of reality.

Като имат деца, те стават сътворци на истинската любов, истинския живот и истинската потомствена линия и се превръщат в първоначалния източник на всичко онова, което е абсолютно, неповторимо, непроменливо и вечно.
Through having children, they become the co-creators of true love, true life, and true lineage, and the original source of that which is absolute, unique, unchanging and eternal.

Много се надявам, че всички вие, които четете тези редове, ще можете да издържите своя зрелостен изпит, който ви дава право да станете сътворци на Бога и осъзнато да реализирате в живота плана на Бога за тази Вселена.
I really hope that all of you who are reading these lines now will manage to pass your finals that will give you the right to become co-creators with God and consciously implement the plan of God for this universe into life.

Как да използвам "сътворци" в изречение

Бракх, означава само създаване на потомство и нищо друго. Така ние ставаме сътворци с еволюцията или с бог Брахма.

Сподвижници търси творецът, не трупове, не и стада и правоверни. Сътворци дири творецът, такива, които пишат нови ценности върху нови скрижали.

Така, с изпълнението на тези задачи, като проектирате своята мисъл напред във времето, можете да разгърнете своите възможности и да станете сътворци и съавтори на извършващите се промени.

А 3 Неопределеност и нелинейност – Зрителите и наблюдателите са деятели и сътворци на реалността – ние като наблюдатели сме съ-творци на съществуващото, дори и само наблюдавайки го