Какво е " СЪТРУДНИЧЕСТВОТО И КООРДИНАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• cooperation and coordination
• co-operation and co-ordination
• collaboration and coordination

Примери за използване на Сътрудничеството и координацията на Български и техните преводи на Английски

Сътрудничеството и координацията са жизненоважни за успеха ти.
Cooperation and coordination are vital to success.

В хода на работата си ще засилим също така сътрудничеството и координацията с НАТО“.
In this effort, we will also step up cooperation and coordination with NATO.'”.

Сътрудничеството и координацията са жизненоважни за успеха ти.
Support and coordination is extremely important for your success.

По тази причина сътрудничеството и координацията с трети държави са от изключително значение.
In this context, cooperation and coordination with third countries is of crucial importance.

Сътрудничеството и координацията са жизненоважни за успеха ти.
Communication and coordination are going to be crucial to your success.

Би трябвало също така да продължите да подобрявате сътрудничеството и координацията и по други начини.
You should continue to improve the cooperation and coordination in other ways.

Ние оставаме решени да засилваме сътрудничеството и координацията в отговор на това глобално предизвикателство.
We remain determined to strengthen co-operation and co-ordination to respond to this global challenge.

Сътрудничеството и координацията са необходими на различни нива: национално, регионално и местно.
Cooperation and coordination is needed at different levels: nationally, regionally and locally.

И двете председателства ограничиха националния си подход, за да задълбочат сътрудничеството и координацията в ЕС.
Both these presidencies limited their national approach in order to deepen cooperation and coordination in the EU.

Сътрудничеството и координацията със САЩ в рамките на семейството на ЕС в Косово са от особено значение.
Cooperation and coordination within the EU family in Kosovo and the US are indeed of critical importance.

Регионалните секретариати са подобрили сътрудничеството и координацията с други международни организации28(вж. каре 1).
Regional secretariats have also improved cooperation and coordination with other international organisations28(see Box 1).

За да бъде успешно противодействието на хибридните заплахи, е необходимо да се постави акцент върху сътрудничеството и координацията.
To be successful in countering hybrid threats requires putting due emphasis on cooperation and coordination.

Ролята на координиращия служител е да поощрява сътрудничеството и координацията между приемащите и участващите държави членки.
The role of the coordinating officer shall be to foster cooperation and coordination among host and participating Member States.

Да се подобри сътрудничеството и координацията на национално, регионално и транснационално равнище, за да се намали нарастващият натиск върху националните системи за закрила.
To improve cooperation and coordination at the national, regional or transnational levels in order to reduce the growing pressure on national protection systems.

Ролята на координиращия служител е да поощрява сътрудничеството и координацията между приемащите и участващите държави членки.
The coordinating officer shall foster cooperation and coordination between the host Member State and the participating Member States.

Сътрудничеството и координацията на по-високо, европейско и международно равнище представляват условие за разработване на ефективни местни подходи спрямо икономическия растеж.
Cooperation and coordination at higher, national, European and international levels are a prerequisite for effective local approaches to economic growth.

Националните стратегии за борба с измамите насърчават сътрудничеството и координацията като ключови елементи за защита на финансовите интереси на ЕС.
National anti-fraud strategies promote cooperation and coordination as key elements for the protection of the EU financial interests.

От една страна да се създадат партньорства в здравния сектор, като консорциуми за здравни грижи, за да се подобри сътрудничеството и координацията между големите болници и поликлиниките.
One is to establish medical partnerships such as healthcare consortiums to enhance the cooperation and coordination between major hospitals and community clinics.

Счита, че за тази цел следва да се засили сътрудничеството и координацията между местните органи, електроразпределителните дружества и частните инвеститори;
Believes that to this extent, the cooperation and coordination of local authorities, power distribution companies and private investors should be reinforced;

Събитието имаше за цел да обедини цялата българска предприемаческа екосистема и да насърчи сътрудничеството и координацията между всички организации, които работят в тази сфера.
The event aimed to unify the whole Bulgarian entrepreneurial ecosystem and promote cooperation and coordination between all organizations working in this field.

Една от основните цели на конференцията бе да засили сътрудничеството и координацията между балканските асоциации в Турция и да подобри отношенията между Турция и Балканите.
One of the primary goals of the conference was to increase co-operation and co-ordination between Balkan associations in Turkey and improve Turkey-Balkan relations.

Ролята на ЕС по-скоро е да подпомага участващите държави при засилването на превенцията, готовността и реагирането при бедствия чрез улесняване на сътрудничеството и координацията.
Rather, the EU's role is to support the Participating States in strengthening disaster prevention, preparedness and response through the facilitation of cooperation and coordination.

Сътрудничеството и координацията между държавите-членки е от съществено значение, защото такива кризи имат последици не само за държавите, в които са построени, но и в по-голям мащаб.
Collaboration and coordination between Member States are crucial, as crises of this type have repercussions not only for the countries in which they are built, but also on a more widespread level.

Регламент(ЕО) № 2371/2002 подчерта нуждата да се засили сътрудничеството и координацията между държавите-членки и с Комисията, за да се засили контрола и се демотивира поведението, противоречащо на правилата на Общата политика по рибарството.
Regulation(EC) No 2371/2002 underlined the need to enhance cooperation and coordination among Member States and with the Commission in order to strengthen control and discourage behaviour contrary to CFP rules.

Сътрудничеството и координацията между държавите-членки, Комисията и Агенцията на Общността за контрол на рибарството следва да се засилят с цел да се насърчи спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството.
Cooperation and coordination between Member States, the Commission and the Community Fisheries Control Agency should be intensified in order to promote compliance with the rules of the common fisheries policy.

Учението включва планиране и провеждане на обща операция по гарантиране на мира и сигурността в нестабилна среда, базираща се на прилагане всеобхватния подход и акцентираща на сътрудничеството и координацията между всички действащи страни.
This includes planning and conducting a UN mandated Chapter VII peace operation in an unstable environment, based on a comprehensive approach and focusing on co-operation and co-ordination between all relevant actors.

Той ще засили сътрудничеството и координацията в сектора на сигурността по отношение на задачите на КСС”, заяви министърът за силите за сигурност на Косово Агим Чеку, чието министерство е предложило проекта за меморандум на тази тема заедно с министерството на вътрешните работи.
It will strengthen co-operation and co-ordination in the security sector concerning KSF tasks," said Minister for Kosovo Security Forces Agim Ceku, whose ministry has proposed a draft memorandum on the topic together with the Ministry of Internal Affairs.

(20a) Сътрудничеството и координацията между органите в рамките на ЕСС следва да се засилят, за да се гарантират съгласуваността и съпоставимостта на европейската социална статистика, изготвена в съответствие с принципите, установени в член 338, параграф 2 от ДФЕС.
(20a) The collaboration and coordination between the authorities in the framework of the ESS should be reinforced to ensure coherence and comparability of European social statistics produced in accordance with the principles laid down in Article 338(2) TFEU.

Сътрудничеството и координацията с Европейската агенция по морска безопасност(ЕАМБ) гарантират единно и ефективно ниво на морска безопасност, морска сигурност, предотвратяване на и реагиране при замърсяване, причинено от кораби, както и реагиране при замърсяване на морета и океани, причинено от нефтени и газови инсталации.
The cooperation and coordination with the European Maritime Safety Agency(EMSA) ensures a uniform and effective level of maritime safety, maritime security, prevention of and response to pollution caused by ships, and response to marine pollution caused by oil and gas installations.

Как да използвам "сътрудничеството и координацията" в изречение

Така се постига оптимизация на работните процеси, подобряване на сътрудничеството и координацията между архитектите и различните специалности по един проект.

И двете страни подчертаха взаимното разбиране на изискванията за мир, продължаване на сътрудничеството и координацията и отличителните отношения между Палестина и Йордания.

2. ръководи сътрудничеството и координацията с другите държави в рамките на водосборния басейн на Черно море и морския подрегион Егейско море и Леванта;

10. подчертава важността на сътрудничеството и координацията между държавите-членки, и по-специално между националните регулаторни органи, съвместно с Комисията, за да може ЕС да оползотвори пълния потенциал на интернет;

Комитетът по националните политики и действия по отношение на алкохола (CNAPA) играе важна роля за подпомагане на сътрудничеството и координацията между държавите от ЕС и допринася за по-нататъшното разработване на политики.