Какво е " СЪТРУДНИЧЕСТВО С МИНИСТЕРСТВО " на Английски - превод на Английски

• cooperation with the ministry
• collaboration with the ministry

Примери за използване на Сътрудничество с министерство на Български и техните преводи на Английски

Работим в тясно сътрудничество с Министерство на вътрешните работи.
We are working closely with the minister of external affairs.

През 2019 г. ЕСП също така разположи четири пчелни кошера в градините си, в сътрудничество с Министерство на земеделието на Люксембург.
In 2019, we also installed four beehives in our gardens in cooperation with Luxembourg's Ministry of Agriculture.

Разкопките се извършват в сътрудничество с министерството на египетските антики.
The excavations are being carried out in cooperation with the Egyptian antiquities ministry.

Правим го в сътрудничество с Министерство на туризма и Туризъм Костенец.
It is done in collaboration with the Ministry of Tourism of the Republic of Bulgaria and Tourism Kostenets.

В България Центърът за изследване на демокрацията работи в тясно сътрудничество с Министерство на вътрешните работи(МВР) за приемането на методология за оценка на опасността.
In Bulgaria CSD worked closely with the Ministry of Interior on the adoption of the threat assessment methodology.

Събитието бе проведено в сътрудничество с Министерство на културата и бе посветено на 2018 г.- първата Европейска година на културното наследство.
The event was held in cooperation with the Ministry of Culture and was dedicated to 2018- the first European Year of Cultural Heritage.

Също така е диригент и един от основателите на Балкански младежки симфоничен оркестър, създаден в сътрудничество с Министерство на образованието на България, Фондация„Проф.
Lyubomir is a conductor and one of the founders of Balkan Youth Symphony Orchestra in collaboration with Ministry of Education of Bulgaria, Foundation“Prof.

Дигитална Национална Коалиция в сътрудничество с Министерство на образованието и науката и с подкрепата на Google.
Digital National Alliance, supported by the Ministry of Education and Science and Google.

Хрисохоидис, министър на гражданската защита, обяви създаването на тридесет нови лагера за задържане на имигранти в сътрудничество с Министерство на отбраната.
Chrysohoidis, minister“of Citizen Protection”, announced today the creation of thirty detention lagers for immigrants in cooperation with the Ministry of Defense.

Наблюдението се осъществи на базата на споразумение за сътрудничество с Министерство на регионалното развитие и благоустройството, сключено на 6 октомври 2009 година.
The monitoring was conducted based on the Cooperation Agreement signed on October 6, 2009 between TI-Bulgaria and the Ministry for Regional Development and Public Works.

За да ускорят процеса, властите в Букурещ публикуваха национална стратегия и създадоха шенгенски отдел, работещ в сътрудничество с министерството на вътрешните работи на Румъния.
To speed up efforts, Bucharest authorities published a national accession strategy, and founded the Schengen Department in collaboration with Romania's interior ministry.

Одобрената от кабинета стратегия е изготвена в сътрудничество с министерството на образованието, Македонската академия на науките и изкуствата и експерти от частния сектор.
The strategy approved by the cabinet was drafted in co-operation with the education ministry, the Macedonian Academy of Sciences and Arts and experts from the private sector.

Конференцията бе организирана от посолството на Кралство Норвегия и Норвежкия институт за изследване на културното наследсто(NIKU) в сътрудничество с Министерство на културата на Република България. Тя бе открита от Н. Пр.
The conference was organized by the Embassy of the Kingdom of Norway and the Norwegian Institute for the Study of cultural heritage(NIKU) in collaboration with the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria.

Компанията има изградено дългогодишно сътрудничество с Министерство на отбраната, Министерството на вътрешните работи, армията и полицията на Арабска Република Египет.
The company has long-established cooperation with the Ministry of Defense, the Ministry of Interior, the Army and the Police of the Arab Republic of Egypt.

В рамките на XXXII Международна награда“Флаяно” за литература бе обявена за 2005 4° Награда за италианистика от Културната асоциация“Енио Флаяно” в сътрудничество с Министерство на външните работи.
For the 4th year, Flaiano Prizes Italian Studies in the field of literature will be awarded in 2005 by the Associazione Culturale Ennio Flaiano, as a part of the XXXII International Flaiano Literature Award in collaboration with the Ministry of Foreign Affairs.

Той съобщи, че се обмисля подписването на меморандум за сътрудничество с Министерство на земеделието и храните на България, който да помогне за задълбочаване на икономическите отношения между страните.
He announced that the signing of Memorandum for Collaboration with the Ministry of Agriculture and Foods of Bulgaria is under consideration, which will contribute to the deepening of the economic relations between the countries.

АИКБ очаква доброто сътрудничество с Министерство на образованието да доведе до финализирането на реформата в професионалното и висше образование, чрез която в следващите години да се подготвят необходимите на бизнеса кадри за ключови сектори на икономиката.
BICA expects that good cooperation with the Ministry of Education will lead to the finalization of the reform of vocational and higher education, which will in the coming years prepare the necessary business personnel for key sectors of the economy.

Министерство на регионалното развитие и благоустройството, Република България(Управляващ орган) в сътрудничество с Министерство на финансите, Република Сърбия(Национален партниращ орган) организират тридневно обучение на тема„Идентифициране и… Още.
The Ministry of Regional Development and Public Works in Bulgaria, acting as a Managing Authority, in cooperation with the Ministry of Finance, Republic of Serbia(National Authority), organizes a 3-day training event, aimed at“Project….

Той внушава, че e било осъществено мащабно сътрудничество с министерството на интеграцията, което има стотици настоящи контакти с имигрантите в Израел, които пишат про-израелски материали в сайтове на техните родни езици.
He suggested that there had been widespread government cooperation, with the ministry of absorption handing over contact details for hundreds of recent immigrants to Israel, who wrote pro-Israel material for websites in their native languages.

Министерство на регионалното развитие и благоустройството, Република България(Управляващ орган) в сътрудничество с Министерство на финансите, Република Сърбия(Национален партниращ орган) организират Форум за партньорство за потенциални бенефициенти….
The Ministry of Regional Development and Public Works in Bulgaria, acting as a Managing Authority, in cooperation with the Ministry of Finance, Republic of Serbia(National Authority), organizes a Partnership forum for potential beneficiaries for the….

Атлантическият клуб в България, в сътрудничество с министерството на външните работи, организира възпоменание по случай 100 години от началото на дипломатическите отношения между България и САЩ. Гост е вътрешният министър на САЩ Колин Л.
The Atlantic Club of Bulgaria, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs, organizes a commemoration of the Centennial of Bulgarian-American diplomatic relations with the participation of US Secretary of State Colin L.

Министерство на регионалното развитие и благоустройството, Република България(Управляващ орган) в сътрудничество с Министерство на финансите, Република Сърбия(Национален партниращ орган) организира информационни дни по първата Покана за набиране на….
The Ministry of Regional Development and Public Works, Republic of Bulgaria(Managing Authority) in cooperation with the Ministry of Finance, Republic of Serbia(National Authority)organizes info days under the First Call for project proposals under….

Атлантическият клуб в България, в сътрудничество с министерството на отбраната, организира конференция за комуникационни и информационни състеми за реформирането на българската отбрана в организация, която може да работи като част от по- голяма мрежа.
The Atlantic Club of Bulgaria, in cooperation with the Ministry of Defense, organizes a conference on Communication and Information Systems for Transforming the Bulgarian Defense into an Organization with Network Abilities.

Националният център за книгата в Националния дворец на културата работи в тясно сътрудничество с Министерство на културата на Република България, Национален фонд„Култура”, Асоциация„Българска книга”, VIVACOM, както и други правителствени, неправителствени и частни организации.
The National Book Centre at the National Palace of Culture works in a close cooperation with the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria, the National Culture Fund, the Bulgarian Book Association, VIVACOM, as well as other governmental, non-governmental and private bodies.

Атлантическият клуб в България, в сътрудничество с министерството на отбраната, организира конференция за комуникационни и информационни състеми за реформирането на българската отбрана в организация, която може да работи като част от по- голяма мрежа.
The Atlantic Club of Bulgaria in cooperation with the Ministry of Defense organized a conference on Communication and Information Systems for Transforming the Bulgarian Defense into an Organization with Network Abilities. The conference was attended by the special guest H.E.

Координатор в изпълнението на проект по Комуникационната стратегия за ЕС за отбелязване на 50-годишнината от подписване на Римските договори, в сътрудничество с Министерство на външните работи и Държавния културен институт и с участието на три български университета.
Coordination and implementation of a project commemorating the 50th anniversary of the signature of the Rome Treaties, with the participation of three Bulgarian universities and in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs within the Bulgarian Communication Strategy for EU integration.

Националната селска мрежа работи в тясно сътрудничество с Министерство на земеделието, храните и горите, за да подкрепи и изгради мрежа между Оперативните групи на България, както и да проучи и разпространи информация за българските проекти по ЕПИ-АГРИ.
The National Rural Network(NRN) works closely with the Department of Agriculture, Food and the Marine(DAFM) to support and build networks between Ireland's OGs, as well as research and disseminate information on Ireland's EIP-AGRI projects.

Стартира второ обучение на потенциални бенефициенти по първата Покана за набиране на проектни предложения по Програмата за трансгранично сътрудничество между България- Сърбия по Инструмента за предприсъединителна помощ( ИПП) Министерство на регионалното развитие и благоустройството, Република България( Управляващ орган) в сътрудничество с Министерство на финансите, Република Сърбия( Национален партниращ орган) организират тридневно обучение на тема„ Изпълнение на… Още.
Launching of second training for potential beneficiaries for the first Call for proposals under IPA Cross-border Programme Bulgaria- Serbia The Ministry of Regional Development and Public Works in Bulgaria, acting as a Managing Authority, in cooperation with the Ministry of Finance, Republic of Serbia(National Authority), organizes a 3-day training event, aimed at“Project….

Министерство на регионалното развитие и благоустройството, Република България(Управляващ орган) в сътрудничество с Министерство на финансите, Република Сърбия(Национален партниращ орган) организира информационни дни по първата Покана за набиране на проектни предложения по Програмата за трансгранично сътрудничество между България- Сърбия по Инструмента за предприсъединителна помощ.
The Ministry of Regional Development and Public Works, Republic of Bulgaria(Managing Authority) in cooperation with the Ministry of Finance, Republic of Serbia(National Authority)organizes info days under the First Call for project proposals under the Bulgaria- Serbia IPA Cross-Border Programme.

В периода 4-6 ноември 2009 г., в гр. Ямбол Екипът на проект„Техническа помощ за бъдещата Програма за трансгранично сътрудничество между България и Турция” по Инструмента за предприсъединителна помощ в сътрудничество с Министерство на регионалното развитие и благоустройството на Република България(Управляващ орган) организират обучение на потенциални бенефициенти по програмата.
Over the period 4-6 November 2009, in the town of Yambol, the team of the project“Technical Assistance for the Future Bulgaria- Turkey Cross-border Program” under the the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA), in cooperation with the Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria(Managing Authority), organize training for the potential beneficiaries under the Program.

Как да използвам "сътрудничество с министерство" в изречение

Община Варна изпълни всички ангажименти по споразуменията за сътрудничество с Министерство на здравеопазването.

Усилията трябва да бъдат насочени към адекватен маркетинг, в сътрудничество с Министерство на културата и Министерство на туризма;

Уважаеми колеги, Информираме Ви, че Министерство на регионалното развитие и благоустройството на Република България в сътрудничество с Министерство за...

Начало/Покана за подаване на проекти в рамките на Споразумението за научно сътрудничество с Министерство на науката и технологиите на Тайван

ЦРЧР, в сътрудничество с Министерство на младежта и спорта, организира Информационен ден по новата Програма на ЕС „Европейски корпус за солидарност“.

Събитието беше реализирано от дирекция „Отбранителна политика“ на Министерство на отбраната в сътрудничество с Министерство за българското председателство на Съвета на ЕС 2018.

Фондация „Изкуството да живееш“, в сътрудничество с Министерство на земеделието, храните и горите, ви кани да вземете участие в националната кампания „Да залесим България“.

NuGeneration Limited(NuGen) подписа споразумение за сътрудничество с Министерство на икономиката и финансите на Великобритания, за да осигури финансирането на нова ядрена електроцентрала в Мурсайд, Великобритания.