Какво е " СЪТРУДНИЧЕСТВО С МИНИСТЕРСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• cooperation with the ministry
• collaboration with the ministry
• collaboration with the department
• co-operation with the ministry

Примери за използване на Сътрудничество с министерството на Български и техните преводи на Английски

Студентите, в сътрудничество с Министерството, избират два модула от списъка по-долу.
Students, in collaboration with the Department, choose two modules from the list below.

България: профил на здравето и благополучието" е написано в сътрудничество с Министерството на здравеопазването.
Bulgaria: profile of health and well-being” was written in collaboration with the Ministry of Health.

Това е създадено в сътрудничество с Министерството на културата и Община Скопелос.
This was created in collaboration with the Ministry of Culture and the Municipality of Skopelos.

В сътрудничество с Министерството на дигиталната политика Гърция предложи план за цифровизация на селското стопанство в страната.
In collaboration with the Ministry of Digital Policy, you have put forward a digitisation plan for Greek agriculture.

Работата по него започва фирма, която в сътрудничество с Министерството на правосъдието предоставя безплатни правни услуги.
It builds firm, which, in cooperation with the Ministry of justice provides free legal services.

Културата и творческите сектори играят важна роля за развитието на страната и съм сигурен, че нашето сътрудничество с Министерството на туризма ще продължи, заяви министър Банов.
Culture and creative sectors play an important role for the development of the country and I am sure that our cooperation with the Ministry of Tourism will continue,” said Minister Banov.

Институтът работи в тясно сътрудничество с Министерството на образованието, науката и спорта на Република Словакия.
The Institute works in close cooperation with the Ministry of Education, Science and Sport of the Slovak Republic.

Събитието се организира от Генерална дирекция„Мобилност и транспорт“ на ЕК в сътрудничество с Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията.
The Mobility and Transport General Directorate of the EC in collaboration with the Ministry of Transport, Information Technology and Communications organize the Event.

Атлантическият клуб в България, в сътрудничество с Министерството на отбраната, организира ден на НАТО в Сливен.
The Atlantic Club of Bulgaria, in cooperation with the Ministry of Defense, organize a NATO Day in the town of Sliven.

Събитието се организира от Генерална дирекция„Мобилност и транспорт“ на Европейската комисия в сътрудничество с Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията.
The event is organized by the Mobility and Transport General Directorate of the EC in collaboration with the Ministry of Transport, Information Technology and Communications.

Службата да работи в тясно сътрудничество с Министерството на вътрешните работи и да предава събраните данни за разкрити корупционни престъпления на прокуратурата;
The service should work in close cooperation with the Ministry of Interior and should send the collected data on detected crimes to the prosecutor's office;

Можете да подадете заявление за транзитни регистрационни номера до компетентния орган: районното поделение на отдел„Пътна полиция"(в сътрудничество с Министерството на вътрешните работи); Тел.
You can apply for transit plates from the competent authority: Regional office of the Traffic Police Directorate(in collaboration with the Ministry of the Interior);

Аутомотив Клъстер България е в активно сътрудничество с Министерството на икономиката. Съвместната работа по създаването на големи индустриални зони в Бургас, София и Видин вече е започнала.
Automotive Cluster Bulgaria is in active co-operation with the Ministry of economy and both have already started working on creating huge industrial zones in Burgas, Sofia and Vidin.

Курсовете по български език и професионално обучение се организират от ДАБ в сътрудничество с Министерството на образованието и науката и Министерството на труда и социалната политика.
The Bulgarian language and vocational training courses were organized by the SAR in cooperation with the Ministry of Education and Science and the Ministry of Labour and Social Policy.

NASAAct от 1958 г. прави изрични разпоредби за тясно сътрудничество с Министерството на отбраната и на практика, Пентагонът участва във всички решения относно програмите Меркурий, Близнаци и Аполо.
The NASAAct of 1958made explicit provisions for close collaboration with the Department of Defense, and in practice, the Pentagon was involved in all decisions regarding the Mercury, Gemini, and Apollo programs.

УНИЦЕФ, в сътрудничество с Министерството на образованието и други партньори от цялата Сирия, подкрепя кампанията Обратно към учението(Back to Learning), която има за цел да достигне 1 млн. засегнати от конфликти деца на възраст за начално обучение.
UNICEF, in cooperation with the Ministry of Education and other partners around Syria, is supporting a Back to Learning campaign which aims to reach 1 million conflict-affected primary school-aged children.

Министерството на богослуженията, разработено в сътрудничество с Министерството на музиката, изследва как духовно може да се създаде музика и как е използвана исторически за богослужение.
Worship ministry, designed in collaboration with the Department of Music, explores how music can spiritually form a congregation and how it's been used historically to worship God.

В този контекст са включени в организацията на участия на румънски участници в международни панаири в сътрудничество с Министерството на икономиката, търговията и бизнес средата и румънски център за търговия и инвестиции.
In this context, they are involved in the organization of Romanian participations in international fairs in collaboration with the Ministry of Economy, Trade and Business Environment and Romanian Center for Trade and Investment.

Атлантическият клуб, в сътрудничество с Министерството на икономиката и енергетиката и на Министерството на отбраната, организира Международна конференция на тема:„Смущения в България: тематични проблеми и перспективи.”.
The Atlantic Club, in cooperation with the Ministry of Economy and Energy, and the Ministry of Defense, organize an international conference on Offset in Bulgaria: Topical Issues and Perspectives.

Отделът по иновации при SIEA създава аналитично звено на Министерството на икономиката и разработва в сътрудничество с Министерството на образованието Стратегия за интелигентна специализация на Словашката република.
The Innovation Department of SIEA creates an analytical unit of the Ministry of Economy and develops in cooperation with the Ministry of Education the Smart Specialization Strategy for the Slovakian Republic.

УНИЦЕФ, в сътрудничество с Министерството на образованието и други партньори от цялата Сирия, подкрепя кампанията Обратно към учението(Back to Learning), която има за цел да достигне 1 млн. засегнати от конфликти деца на възраст за начално обучение.
UNICEF, in cooperation with the Ministry of Education and other partners around Syria, is supporting the campaign which aims to reach 1 million conflict-affected primary school-aged children in all 14 governorates.

Икономическият и социален съвет на България(ИСС) в сътрудничество с Министерството на труда и социалната политика организира на 6 март 2012 г. публична консултация по Проекта на Закон за детето, която предизвика широк обществен интерес.
The Economic and Social Council of Bulgaria/ESC/ in cooperation with the Ministry of Labour and Social Policy organised a public consultation on the Draft Children Act on 6th March 2012, which attracted broad public interest.

София се проведе Регионална конференция за насърчаване на инвестициите в сектор„Транспорт“, организирано от Генерална дирекция„Мобилност и транспорт“ на ЕК в сътрудничество с Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията.
The visit of Violeta Bulc in Sofia is part of a Regional Transport Investment Conference, organized by the Mobility and Transport General Directorate of the European Commission in collaboration with the Ministry of Transport, Information Technology and Communications.

Гръцки агенция за инспекция на храните в сътрудничество с Министерството на търговията и туризма и на Дирекцията по селско стопанство и ветеринарна, засилено проверките в сладкарници, сладкарници и други фирми от сферата организации.
The Greek Food Inspection Agency in collaboration with the Department of Trade and Tourism and the Directorate of Agriculture and Veterinary, intensified the checks in confectioneries, bakeries and other foodservice organizations.

Проектът"Цифрова трансформация на гръцкото земеделие" ще бъде първата национална цифрова селскостопанска инфраструктура в Европа и е разработен от Министерството на цифровата политика, телекомуникациите и медиите в сътрудничество с Министерството на земеделието.
The“digital transformation of Greek agriculture” project is the first national digital agriculture infrastructure in Europe and is developed by the Ministry of Digital Policy, Telecommunications and Media, in collaboration with the Ministry of Agriculture.

Атлантическият клуб в България, в сътрудничество с министерството на външните работи, организира възпоменание по случай 100 години от началото на дипломатическите отношения между България и САЩ. Гост е вътрешният министър на САЩ Колин Л.
The Atlantic Club of Bulgaria, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs, organizes a commemoration of the Centennial of Bulgarian-American diplomatic relations with the participation of US Secretary of State Colin L.

Тази дейност е част от проекта"Подкрепа на Европейския съюз за приобщаващо общество", финансиран от ЕС с 5, 4 милиона евро, и изпълняван от Делегацията на ЕС в Сърбия в сътрудничество с Министерството на труда за ветераните в областта на заетостта и социалните въпроси.
This activity was part of the project"European Union Support to an Inclusive Society" which was financed by the EU with 5.4 million Euros, and implemented by the EU Delegation in Serbia in cooperation with the Ministry of Labor Employment Veterans and Social Affairs.

Атлантическият клуб в България, в сътрудничество с министерството на отбраната, организира конференция за комуникационни и информационни състеми за реформирането на българската отбрана в организация, която може да работи като част от по- голяма мрежа.
The Atlantic Club of Bulgaria, in cooperation with the Ministry of Defense, organizes a conference on Communication and Information Systems for Transforming the Bulgarian Defense into an Organization with Network Abilities.

Задачата на 13-тото издание на Международния студентски конкурс Мулти-Комфортна Къща разработен от ISOVER в тясно сътрудничество с Министерството на архитектурата на Община Мадрид е обновяване на жилищна група в рамките на периметъра на областа Gran San Blas в гр.
The task for 13th International Edition of the Multi-Comfort House Students Contest by Saint-Gobain ISOVER, in close collaboration with the Department of Architecture for the Municipality of Madrid, is the urban regeneration of a community within the perimeter of the Gran San Blas area of Madrid.

В началото на 2013 година УНИЦЕФ България в сътрудничество с Министерството на здравеопазването, Агенцията за социално подпомагане и професионалната организация на медицинските сестри и акушерки разработиха модел на Център за майчино и детско здраве.
In early 2013 UNICEF Bulgaria, in cooperation with the Ministry of Health, the Social Assistance Agency and the Bulgarian Association of Healthcare Professionals, developed the model for a Centre for Maternal and Child Health.