Какво е " СЪХРАНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• stored
• preserved
• storage

Примери за използване на Съхранения на Български и техните преводи на Английски

Това вече пряко се отразява на съхранения текст.
This affects directly stored text.

Разработването на алгоритми ще се основава на стабилни DSP методи, приложими както в анализа в реално време, така и в анализа на съхранения сигнал.
Development of algorithms will be based on robust DSP methods applicable both in real-time analysis and stored signal analysis.

Той кара клетките да освобождават съхранения протеин.
It causes the cells to release the stored protein.

Напрежението по батерията делено на съхранения заряд е равно на 1 върху еквивалентния капацитет, понеже Q/V е равно на еквивалентния капацитет.
The voltage across the battery divided by the charge stored is just equal to 1 over the equivalent capacitance, because Q over V is equal to the equivalent capacitance.

В някои лаптопи се използват SSD за всички съхранения.
Some laptops employ an SSD for all storage.

Престоят на село Ви дава възможност да усетите съхранения български бит, култура и традиции.
The stay in the village gives you a chance to feel the preserved Bulgarian popular customs, culture and traditions.

Нито пък е островният великолепен частен замък Егесков, смятан от мнозина в Европа за най-добре съхранения ренесансов островен замък.
Nor is it the island's regal and privately owned Egeskov Castle, widely held to be Europe's best preserved Renaissance island castle.

По тази причина повечето формати на аудиофайл използват някаква форма на компресия, като изключват определена звукова информация, за да намалят размера на съхранения файл.
For this reason most audio file formats use some form of compression, stripping out certain sound information to reduce the size of the stored file.

Управата на двореца, обаче, желае нова концепция за осветлението, което трябва да представи безупречно съхранения дворец в най-добра светлина.
However, castle officials wanted a new illumination concept that would show the immaculately preserved castle in its best light.

Благодарение на съхранения си архитектурен облик, иконостаса и преди всичко на високохудожествените си стенописи, църквата"Свети Стефан" се явява един от най-значителните паметници на българското културно наследство.
Thanks to its preserved architectural image, its iconostasis and mainly its remarkable murals the“St. Stephan” church is one of the most important monuments of Bulgarian cultural heritage.

Подобно, при return trip, по същите причини, част от наличния заряд се губи и само част от съхранения заряд е на разположение за работа.
Similarly on the return trip, for the same reasons, some of the available charge is lost and only part of the stored charge is available for doing work.

RFID таговете включват чип, който обикновено съхранява статично число(ID) и антена, която позволява на чипа да предава съхранения номер на четеца.
RFID tags include a chip that typically stores a static number(an ID) and an antenna that enables the chip to transmit the stored number to a reader.

ПОТРЕБИТЕЛЯТ се идентифицира с цел определяне на изявлението му за приемане на Общите условия, което се извършва чрез съхранения в лог файловете на сървъра comIP адрес на потребител, както и друга информация.
The USER is identified for the purpose of determining his statement of acceptance of the Terms of Service, which is done through the user's comIP stored in the log file of the server as well as other information.

RFID таговете включват чип, който обикновено съхранява статично число(ID) и антена, която позволява на чипа да предава съхранения номер на четеца.
RFID tags include an integrated circuit that typically stores a static number(an ID) and an antenna that enables the chip to transmit the stored number to a reader.

Село Жеравна е най- добре съхранения архитектурен резерват от над 200 автентични дървени къщи от периода на Възраждането. Историята на селото започва през 12- 14 в., като през 18 в.-19 в. селото преживява своя материален апогей. Забележителни места в Жеравна са къща-музей"Иордан Йовков", къща-музей"Руси Чорбаджи", къща-музей"Сава Филаретов", църквата"Св. Николай" и килийното училище, Художествената галерия и др.
The village of Zheravna is the best preserved architectural reserve in Bulgaria. It consists of 200 authentic wooden houses from the National Revival period. Its history started in the 12th-14th century. In the 18th-19th century the village reached a cultural and economic peak. Noteworthy landmarks: house-museum Yordan Yovkov; house museum Roussi Chorbadji; house-museum Sava Filaretov; the Church of St. Nicholas; the old class school; the art gallery etc.

Участниците ще се научат как да прилагат инфраструктурни компоненти като виртуални мрежи, виртуални машини, контейнери, уеб и мобилни приложения, и съхранения в облачната платформа.
Learn how to implement infrastructure components such as virtual networks, virtual machines, containers, web and mobile apps, and storage in Azure.

Потребителят се идентифицира с цел определяне на изявлението му за приемане на Общите условия, което се извършва чрез съхранения в лог-файловете на сървъра www. aroma.
The purpose for the identifying of the USER is to determinate his statement of accepting the General Terms and Conditions, which is done by stored in the log files of the server www. aroma.

Забележителни примери за това са пресушаването на торфищa, изгарянето на торф от тресавища за отопление, оран на тревни и обработваеми площи, при което се отделя съхранения по-рано въглерод.
Notable examples of this are draining peatlands, burning peat from bogs for heating, ploughing up grassland and cropland, which releases previously stored carbon.

Предлагана във варианти 125 к.с. и 155 к.с., интелигентната, себерегулираща се мека хибридна система непрекъснато следи как се използва автомобилът, за да определи кога и колко интензивно да зарежда батерията с цел оптимална полза и кога да използва съхранения в батерията заряд, прилагайки една от двете стратегии.
Offered in 125 PS and 155 PS variants, the intelligent, self-regulating mild-hybrid system continuously monitors how the vehicle is being used to determine when and how intensively to charge the battery for optimal benefit, and when to utilise the stored battery charge using one of two strategies.

Като част от своята функция, черния дроб подобрява и жлъчната течност, която съдържа и други вещества като вода, химикали и жлъчни киселини(получени от съхранения холестерол в черния дроб).
As part of its function, the liver makes bile, a fluid that contains among other substances, water, chemicals, and bile acids(made from stored cholesterol in the liver).

Арбанаси-едно от най-живописните села, съхранило възрожденската архитектура на XVI и XVII в.
Arbanasi-one of the most picturesque villages, preserved Renaissance architecture of the XVI and XVII century.

Тялото разгражда съхранените мазнини в резултат на това.
The body will break down stored fats as a result.

Съхранете Вашите спестявания!
Keep your savings!

Топонимията е съхранила имената на тези селища, някои останали като имена на местности.
Toponymy has preserved the names of these settlements, some others such as names of places.

Уверете се, че сте съхранили данните си на друго място, преди да отпечатвате в магазин.
Please ensure that you have saved this data elsewhere prior to replacement.

Гложенския манастир, съхранил старинните си стени от столетия;
Glojen Monastery, preserved ancient walls of centuries;

Бисквитките са информация, съхранена във Вашия браузър(или мобилно приложение).
Cookies are information stored in your browser(or mobile app).

Нека Джош съхрани доброто си име.
Let Josh keep his good name.

Съхранете вашата редакция.
Save your drawing.

Съхрани настройките локално- отваря прозорец за запис на настройките в избрана от потребителя папка.
Save settings locally- opens a window for saving the settings in a specified folder.

Как да използвам "съхранения" в изречение

Cytokeratin-Позитивна реакция в съхранения покривен епител и отрицателна в неопластичните клетки.

Качете съхранения на локалния компютър файл bitrixsetup.php в корневата директория на вашия сайт на хостинга.

Георг Спартански: 24 май е олицетворение на съхранения дух на българина през вековете - posredniknews.com

- контролни мероприятия при адекватна модификация и поддържане на комп.програма и съхранения файл в комп.

iPhoto е програма за съхранения на снимки. Там обикновено човек си държи цялата колекция дигитални снимки.

• напълно оборудвана с електроуреди кухня даваща възможност за самостоятелни приготовления и съхранения на храни и напитки;

пс. Ако имаш важна информация за съхранения може да я дублираш или най-малкото не ползвай най-често дефектиращите HDD.

Знанието е съхранения човешки опит.Соломон е и на Давид и по времетому има голямо изобилие. За повече englishleader@abv.bg

В раздела проектиране щракнете отново върху стрелката още под стандартни теми. Ще видите вашата ново съхранения тема под по избор.

След правилното въвеждане на паролата за потребителя с dn uid=adminname,ou=admins,o=uni-sofia.bg, съхранения в шаблона скелет ще бъде въведен в LDAP директорията.