Какво е " СЪХРАНЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• stored
• preserved

Примери за използване на Съхраненото на Български и техните преводи на Английски

Съхраненото съдържание е шифровано.
Stored content is encrypted.

Задаване на име на съхраненото задание… 164.
Specify a name for the stored job… 155.

Съхраненото електричество е като животно в клетка.
Stored electricity is like a caged animal.

Ето защо трябва само временно да съхранявате парите си, а след това да инвестирате съхраненото.
Temporarily store your cash, and then invest the storage.

Тя показва съхраненото многообразие и специфика на регионалната традиционна култура.
It shows the preserved variety and the specifics of the regional traditional culture.

Изпълнявани проекти„Созопол- съхраненото културно наследство и културна идентичност през вековете”.
Sozopol- preserved cultural heritage and cultural identity through the ages.

В падащия списък Job Storage Mode(Режим съхранени задания) изберете вида на съхраненото задание.●.
In the Job Storage Mode drop-down list, select the type of stored job.●.

Съхраненото пространство от двете страни на багажника за обувки може да се използва за поставяне на чехли или други неща.
The storage space on both side of the shoe rack can be used to place slippers or other things.

Ето защо трябва само временно да съхранявате парите си, а след това да инвестирате съхраненото.
This is why you should only temporarily store your cash, then you need to invest the storage.

Тази процедура няма да се опитва да включи телефона, но ще разреди съхраненото електричество от кондензатори.
This procedure will not attempt to power on the phone but discharge stored electricity from capacitors.

Нулирането на приемника ще премахне настройката за часовника и определена част от съхраненото съдържание.
Performing the RESET procedure will erase the clock settings and some stored content.

Това, което всъщност е мек нулиране, е източването на съхраненото електричество от кондензатори и други електронни компоненти в телефона.
What soft reset does, actually, is drain stored electricity from capacitors and other electronic components inside the phone.

Забележка Нулирането на устройството ще изтрие настройката на часовника и част от съхраненото съдържание.
Performing the RESET procedure will erase the clock settings and some stored content.

Локално съхраненото видео е добър избор за DIY с ограничен бюджет, но трябва да внимавате да не презаписвате клипове, които може да са ви необходими по-късно.
Locally stored video is a good choice for do-it-yourselfers on a budget, but you have to be careful not to overwrite video you may need later.

Забележка Нулирането на устройството ще изтрие настройката на часовника и част от съхраненото съдържание.
NOTE: Pressing the RESET button will erase the clock setting and some of the stored contents.

Библиотеката е наследник на съхраненото от фонда на първата библиотека на Офицерското събрание в Дунавската флотилия, създадена през 80-те години на ХІХ век.
The library is an inheritor of the preserved from the fund of the first library of the Officer's meeting in the Danube flotilla, created in the 80-ies of the XIX c.

Община Кърджали има потенциал за развитие на устойчив туризъм на основата на съхраненото уникално природно и културно- историческо наследство и водните ресурси в региона, отличаваща се с привлекателни релефни форми.
The municipality of Kardzhali has a potential for developing sustainable tourism based on the preserved unique natural, cultural and historical heritage and the water resources of the region which is distinguished by its attractive relief.

Въпреки превратностите на времето, празникът е съхранен и до днес, а ежегодното му провеждане е най-доброто доказателство, че е избрана една чудесна форма за популяризиране на съхраненото духовно богатство на градовете на юг и на север от гордия Балкан.
Despite the vicissitudes of time, the celebration is preserved to now days and it is a wonderful form of promotion of the preserved spiritual wealth of the cities to the south and north of the Balkan mountain.

Добрата хигиена е от изключително значение, за да се гарантира, че съхраненото майчино мляко е безопасно за Вашето бебе- прочетете по-долу и разберете как правилно да съхранявате изцедената кърма.
But good hygiene is vital to ensure that stored milk is safe for your baby- read on to find out how to store breast milk properly.

Благодаря ви, че не забравяте корените си, както и за запазената връзка с родината, съхраненото национално самосъзнание и чувство за общност. намерили израз в откриването на български училища в редица швейцарски градове“ заяви още президентът и открои ролята на българските църковни общини„Св.
I thank you for not forgetting your roots, and also for the preserved connection with your homeland, the preserved national self-awareness and the sense of community. These are manifested in the fact that Bulgarian schools have been opened in a lot of Swiss cities,” the President further said and highlighted the role of the Bulgarian church communities St.

Арбанаси-едно от най-живописните села, съхранило възрожденската архитектура на XVI и XVII в.
Arbanasi-one of the most picturesque villages, preserved Renaissance architecture of the XVI and XVII century.

Тялото разгражда съхранените мазнини в резултат на това.
The body will break down stored fats as a result.

Съхранете Вашите спестявания!
Keep your savings!

Топонимията е съхранила имената на тези селища, някои останали като имена на местности.
Toponymy has preserved the names of these settlements, some others such as names of places.

Уверете се, че сте съхранили данните си на друго място, преди да отпечатвате в магазин.
Please ensure that you have saved this data elsewhere prior to replacement.

Гложенския манастир, съхранил старинните си стени от столетия;
Glojen Monastery, preserved ancient walls of centuries;

Бисквитките са информация, съхранена във Вашия браузър(или мобилно приложение).
Cookies are information stored in your browser(or mobile app).

Нека Джош съхрани доброто си име.
Let Josh keep his good name.

Съхранете вашата редакция.
Save your drawing.

Съхрани настройките локално- отваря прозорец за запис на настройките в избрана от потребителя папка.
Save settings locally- opens a window for saving the settings in a specified folder.

Как да използвам "съхраненото" в изречение

- да представим съхраненото богатство, свързано с образователните ни традиции, по забавен и атрактивен начин.

Дерменджиев, Атанас (2017) Литературната география и съхраненото бъдеще. 100 вести. 21 февруари 2017, бр. 43 (5995), год.

Браво,нека дълги години се използва съхраненото богатство за естетическото и патриотично възпитание на младите хора от България!

Автентично съхраненото фолклорно наследство, пресъздадено с високо художествено майсторство прави кукерският състав желан гост във всеки български дом.

1. Община Созопол да подаде Заявление за подпомагане „Созопол – съхраненото културно наследство и културна идентичност през вековете“.

Quick Search Bar – Функцията позволява универсално търсене както в локално съхраненото съдържание, така и в интернет от едно място.

Отново заредете от диска съхраненото копие на страницата. Стандартните служебни символи вече са заменени с изображенията на бутоните на Netscape.

Всичко това е било възможно, заради съхраненото познание и информация от цивилизациите преди Потопа - тоест Атлантида и извънземното "присъствие" (колко актуално).

Заредете от диска съхраненото копие на страницата с командата File/Open file. Обърнете внимание, че на мястото на бутоните се извежда стандартен служебен символ.

Както и в Шекспировия оригинал, такива моменти на метрична освободеност са мощен контрапункт на съхраненото изящество на класическата метрика, която откриваме другаде в текста: