Примери за използване на Съчиненията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съчиненията на бюрото ми.
Редактор е на съчиненията на В. И.
Съчиненията ви за празниците.
Като четете съчиненията на някого.
Съчиненията на малката мишка.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Още по-добре четете съчиненията на Ленин.
You should read the writings of Lenin.Съчиненията му са докосна ли сърцето ми.
Съгласен съм на всичко! Ще пиша съчиненията на децата ти.
I will write papers for your children.Нито едно от съчиненията му не е достигнало до нас в цялост.
None of his works have come down to us.Той ме насърчи и да пиша, като хвалеше съчиненията ми.
Десет години чета съчиненията на учениците ти.
I have been reading your pupils' papers for 10 years.Съчиненията ви промениха света, г-н Председател.
Your writings have changed the world, Mr. Chairman.За съжаление обаче голяма част от съчиненията му не са запазени.
Unfortunately, not many of his works have been preserved.Съчиненията на Аристотел обхващат всички области на тогавашното знание.
Aristotle's writings cover the whole area of knowledge.О, и помнете, съчиненията върхи"Изгубения Рай" са за петък.
Oh, and please remember your"Paradise Lost" papers are due next Friday.Наскоро бе публикувано ново издание на съчиненията на Спиноза.
There has recently been published a new edition of the works of Spinoza.Съчиненията на Аристотел обхващат всички области на тогавашното знание.
Works of Aristotle cover all branches of knowledge at that time.Всичко което знаем за Сократ е от съчиненията на неговия ученик Платон.
First: What we know of Socrates comes from the works of his student Plato.Съчиненията на малката мишка Метличина”(2009),“Приказки за театър”(2009).
Writings of a small mouse Cornflower(2009) and"Tales about Theatre"(2009).Той е и редактор на Син огън,антология на съчиненията на Джеймс Хилман.
He also edited A Blue Fire,an anthology of the writings of James Hillman.Надявам се да успея, да заведа дела срещу него за подбуждане към метеж в съчиненията му.
I hope to get the means to proceed against him for sedition in his writing.Съчиненията на Менгер си остават отлично въведение към икономическия начин на мислене.
Menger's work remains an excellent introduction to the economic way of thinking.Уайлд не взимал насериозно съчиненията на Дикенс и при всеки възможен случай им се подигравал.
Oscar Wilde did not take seriously the works of Dickens and on any occasion mocked them.Съчиненията на Аристотел, които непосредствено проникнали в Европа, били неговите съчинения по логика и философия.
The writings of Aristotle that came over into Europe direct were his Малцина обичат съчиненията на сър Томас Браун, ала обичащите ги са сред"солта на земята".
Few people love the writings of Sir Thomas Browne, but those who do are of the salt of the Earth.".Вирджи-ния Уулф, не се бои, че„малцина харесват съчиненията на сър Томас Браун, защото харесващите ги са сол на земята“.
Few people love the writings of Sir Thomas Browne, but those who do are the salt of the earth'.Тайните на съчиненията за живописта и основите на тази наука бяха внимателно запазени и предадени на следващите поколения.
The secrets of the compositions for painting and the basics of this science were carefully preserved and passed on to the next generations.В областта на песните и инструменталната камерна музика,а именно съчиненията за пиано, композиторът оставя забележителни образци.
In the field of songs and instrumental chamber music,namely the compositions for piano, the composer leaves remarkable models.Той също така се опира на съчиненията на етнографите Джеймс Джордж Фрейзър и Франц Боас и психолога Ото Ранк.
He also looked to the work of psychologist Otto Rank and ethnographers James George Frazer and Franz Boas.Съчиненията му било те литературни или научни съдържаха само точни мисли, характерна за него беше яснотата на замисъла, изразен в един безупречен стил.
His literary and scientific essays did not merely contain precise thoughts; they stood out for an extreme precision of concepts, expressed in a clear and correct style.
