Какво е " СЪЧИНИЛ " на Английски - превод на Английски

• fabricated
• composed
• forged
• created
• made up
• written

Примери за използване на Съчинил на Български и техните преводи на Английски

А[отричащите] казват:“Той я е съчинил!”.
And yet they say,'He has forged it.'.

Бетховен е съчинил една Пета симфония.
Beethoven only composed one Fifth Symphony.

Това стихотворение, го е съчинил моят приятел….
This poem was written by my friend.

Или казваха:“Той си го е съчинил.”.
Or say they:"He(Muhammad SAW) has fabricated it.".

Или казват:“ Съчинил си е лъжа за Аллах.”?
Do they say he has fabricated a lie about God?

А[отричащите] казват:“Той я е съчинил!”.
They say‘He(Muhammad SAW) has fabricated it!'.

Или казват:“ Съчинил си е лъжа за Аллах.”.
Do they say:“ He has forged a lie against Allah?”.

Или казват[за Мухаммед]:“Той го е съчинил.”.
Is it that they say,“He has fabricated it?”.

Или казват:“ Съчинил си е лъжа за Аллах.”.
Or do they say,' He has forged against God a lie?'.

Или казват[за Мухаммед]:“Той го е съчинил.”.
Or say they:"He(Muhammad) has fabricated it?".

Съчинил си статия, намеквайки, че съм твоят източник.
You made up a story implying I was the source.

Или казват[за Мухаммед]:“Той го е съчинил.”.
Or do they say:"He(Muhammad SAW) has forged it?".

Или казват:“ Съчинил си е лъжа за Аллах.”?
They dare say that,“ He has fabricated a lie against Allah”?

Или казват[за Мухаммед]:“Той го е съчинил.”.
Do they say(of the Prophet) that:'He has composed it?'.

Съчинил съм любовна поезия, която бих се радвал да ви прочета.
I have written some love poetry I would be happy to share.

Любопитен съм да узная какво сте"съчинил" досега.
I would be curious to know what you have"made up" thus far.

Имам нужда да ми обясниш историята, която г-н Магориум е съчинил.
I need your help explaining this history that Mr. Magorium has fabricated.

И поемата, която си съчинил, е нова под слънцето, защото преди тебе никой не е написал такава.
And the poem you created is also new under the sun, since no one wrote it down before you.

Кажи[о, Мухаммед]:“Ако съм си го съчинил, вие с нищо не ще ме избавите от Аллах.
Say[O Muhammad],"If I have fabricated it myself, you will not be able to do anything to save me from God.

И у романиста ще се зароди съжалението, че не е просто композитор и не е съчинил Ноктюрните на Шопен.
The novelist will then regret not having been a pure musician and not having composed Chopin's Nocturnes.

Съгласен съм с вас, но не забравяйте, че не съм съчинил тези неща, а само съм ги изтълкувал.
I admit it, but do not forget that I have not created these ideas but merely interpreted them.

Доказах, че Хипарх е съчинил това твърдение от данни, които не са приети от Ератостен;
I p341 have proved that Hipparchus has fabricated this assumption from data that are not conceded by Eratosthenes;

Дийпак Чопра: Индийски лекар, мислител и писател, съчинил значително количество книги на тема мистика.
Deepak Chopra: Indian doctor, thinker and writer, composed a considerable amount of books on mysticism.

И за двамата Григорович съчинил хореография, чиято виртуозност няма аналози в съвременния балетен свят.
For the two of them, Grigorovich created choreography whose virtuosity had been previously unseen in modern ballet.

Той съчинил поема за произхода на космоса, за пътя на слънцето и луната и за възникването на животните и плодовете.
He composed a poem describing the creation of the world, the courses of the sun and moon, and the growth of animals and plants.

Но Паниасис, синът на Полиарх, съчинил епическа поема за Херакъл твърди, че Касталия била дъщеря на Ахелой.
But Panyassis, son of Polyarchus, who composed an epic poem on Heracles, says that Castalia was a daughter of Achelous.

Той поставил тялото на майка си на леглото и го покрил със завивките, след което съчинил още едно писмо, с идеята да отложи откриването на онова.
He placed his mother's body in bed and covered her, but before leaving, composed another note, this one designed to delay the discovery of the body.

Но Олен Ликийски, съчинил най-старите елински химни, казва в един химн на Ейлейтия, че тя е майката на Ерос.
But Olen the Lycian, who composed the oldest Greek hymns, says in a hymn to Eileithyia that she was the mother of Love.

Друга грешка е тази, че той дори не взима разстоянията, намерени у Ератостен и не прилага своята проверка спрямо тях, а към онези, които е съчинил сам.
Another mistake is this, that he does not even put down the distances that are found in Eratosthenes or apply his test to them, but to those that are fabricated by himself.

Съчинил си връзка между дъщерята на Синтия и съпругата му, а после се обади на мен и партньорката ми и ни прати на унизително пътуване до Сиракюз.
You fabricated a relationship between Cynthia's daughter and his wife. And then you call me and my partner, and you send us to Syracuse to humiliate ourselves.

Как да използвам "съчинил" в изречение

За подвизите на Пеньо Чернеолу народът е съчинил няколко песни, които са съхранени в казанлъшкия музей…

Оффф толкова работи бях съчинил навремето и всичко това на тетрадки, някои от които завинаги загубени

Съчинил е „Илиада“ и „Одисея“, а някои погрешно му приписват „Батрахомиомахия“ и „Маргит“ за забавление и упражнение.

Стамболов, у когото поетът се събуждаше във време на агитация, бе съчинил тоя път една политическа песен:

аз трябва да се чувствам виновен,че съм съчинил реплика за удобство и на двете страни.."В банята съм" е

Ти си Господ Бог, нашият Разказвач, който е съчинил текста от нищото, поне това е нашата версия за Теб.

– съчинил поемите „Деянията на Дионис“, „Плачове“ и „Теогония“ (Диодор III, 67; Плутарх. „За музиката“, 3; Диоген Лаерций, „Въведение“)

"Геополитика има там, където икономиката не работи", съчинил словесно бисерче Огнян и изтичал да види дали донорите са го оценили подобаващо...

Това съчинил наш Цветан и си отдъхнал облекчено в очакване Господ да го дари с благоговение, според самия него напълно заслужено.