Какво е " СЪЧИНИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• născocit
• a scris
• inventat
• a compus

Примери за използване на Съчинил на Български и техните преводи на Румънски

Не съм те съчинил.
Nu te-am inventat.

Беше съчинила всичко, нали?
Ai inventat totul, nu?

Или казваха:“Той си го е съчинил.”.
Ori spun:“El le-a născocit!”.

Че съм съчинил цялата история?
Că am inventat toată povestea asta?

Или казваха:“Той си го е съчинил.”.
Ori ei spun:“El l-a născocit!”.

Не баща ти е съчинил този план, нали?
Nu tatăl tău a născocit acest plan, nu?

Или искат да кажат:“ Сам си го е съчинил!”.
Vor spune:“ El l-a născocit!”.

Третият съчинил прекрасно стихотворение.
Al treilea scrise un poem încântător.

Или казват[за Мухаммед]:“Той го е съчинил.”.
Ori ei spun:“El l-a născocit!”.

Мислите, че е съчинила историята за детето?
Crezi că a inventat povestea despre copila ei?

Или казват[за Мухаммед]:“Той го е съчинил.”.
Vor spune, oare:“El a născocit-o!”.

Или искат да кажат:“Сам си го е съчинил!” Не, те не вярват.
Vor spune:“El l-a născocit!” Nu!… Ei nu cred.

Съчинил съм и стихотворение:"Видях падащо листо, и заплаках…".
Aşa cam am scris un poem"Am văzut o frunză, nu am plâns".

Ейми се намира в химическото и е съчинила интересна игра на думи.
Amy e la curăţătorie şi a făcut un joc de cuvinte foarte amuzant.

Имам нужда да ми обясниш историята, която г-н Магориум е съчинил.
Am nevoie de ajutorul tău pentru explicarea acestei poveşti pe care domnul Magorium a făcut-o.

Мислите, че един човек е създал и двата профила и е съчинил разговора между тях.
Crezi că o persoană a creat ambele conturi Și au făcut conversația între ei.

Фредерик Браун съчинил най-късия разказ на ужасите на всички времена:.
Fredric Brown a scris cea mai scurtă poveste de groază din câte au existat vreodată:.

Той съчинил поема за произхода на космоса, за пътя на слънцето и луната и за възникването на животните и плодовете.
El a compus un poem despre crearea lumii, drumul soarelui si al lunii, nasterea animalelor si a plantelor.

Фредерик Браун съчинил най-късия разказ на ужасите на всички времена:.
Fredric Brown a scris cea mai scurta poveste de groaza din cate au fost scrise:..

При Маркс няма и капка утопизъм в смисъл, че той е съчинил, изфантазирал„новото” общество.
La Marx nu există nici urmă de utopism în sensul ca el să inventeze„noua“ societate, ca aceasta să fie un produs al fanteziei sale.

Фредерик Браун съчинил най-късия разказ на ужасите на всички времена:.
Frederic Brown a scris cea mai scurtă poveste de groază din câte au fost scrise vreodată:.

Арий бил много умен и направил всичко възможно да привлече хората на своя страна като дори отишъл дотам, че съчинил песнички, които съдържали неговото учение, което той се опитвал да проповядва на всеки, който би го слушал.
Arius era foarte deștept și a făcut tot ceea ce a putut ca să-i atragă pe oameni de partea lui, mergând până acolo încât a compus cântecele care conțineau teologia lui, pe care a încercat să o prezinte tuturor celor care ascultau.

Казваш, че съм съчинил сценарии, в който я е отвлякъл, за да успокоя съвестта си, защото съм го обвинил?
Spui că am născocit un scenariu cum că el ar fi luat-o, pentru a-mi diminua vina pentru că l-am acuzat la început?

Смятан за един от водещите учени и плодовити автори на епохата, той съчинил огромен брой книги и послания в различни области на познанието, които били популярни по онова време.
Considerat unul dintre savanţii de frunte ai epocii sale, el a scris nenumărate cărţi şi epistole în variate domenii ale ştiinţei din vremea aceea.

Фредерик Браун съчинил най-кратката страшна история, писана някога:«Последният човек на Земята седеше в стаята.
Fredric Brown a scris cea mai scurtă poveste de groază din câte au fost scrise:„Ultimul om de pe Pământ stătea în cameră.

Фредерик Браун съчинил най-кратката страшна история, писана някога:«Последният човек на Земята седеше в стаята.
Frederic Brown a scris cea mai scurta poveste de groaza din cate au fost scrise:"Ultimul om de pe Pamant statea in camera.

Като цар той съчинил две дивни песни- едната:“Най-прекрасният от синовете човечески”, а другата:“Царица в дрехи позлатени”.
Ca imparat, el a alcatuit, printre altele doua minunate cantari, una“Celui mai impodobit cu frumusetea decat fiii oamenilor”, iar a doua“Imparatesei in hainaaurita”.

Майка ми я съчини за мен.
Mama mea a compus-o pentru mine.

Как да използвам "съчинил" в изречение

А Черновежд съчинил за тоя ден цяло едно сражение, което изглежда като да е било най-славното от всички, станали около Панагюрище.

„При смирненците пък реката Мелет предлага най-хубавата вода, а изворите й са с пещери. Казват, че там Омир съчинил своя епос“

"Всъщност Милен Русков е съчинил не просто език, а съзнание - несъществуващо и все пак възможно. Създал е глас, който обсебва."

Лесно може да се пресметне за колко време съм съчинил и написал материала -за времето от предишния постинг с малки почивки.

Проверяваш го обстойно, особено входовете на телевизора и даваш парите. Ще си доволен , ако цената му не си я съчинил ти!

Хуей-нън съчинил своя гатха, но бил неграмотен, и помолил един послушник да я напише на стената на същия павилион. Тя била следната:

Гибелта на четата причинила голяма скръб у гражданите на Дебър. Учителите съчиняваха хвалебствени песни за героизма на четниците. Дамян също съчинил песен:

Фридрих Велики се имал за всестранен талант. Веднъж съчинил поема в александрини и поискал от Волтер, който му гостувал, да си каже мнението.

Познавате ли вече Роалд Дал? Онзи, шантавият писател, съчинил веселите и доста щури книги за Матилда, Чарли, Джеймс Хенри Тротър и много други?

Терминът „велосипед” е плод на гениалния ум на френския изобретател Жозеф Ниепс, който е съчинил етикета velocipede (от лат. „бърз крак“) през 1818г.