Какво е " СЪЧУВСТВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we sympathize
• sympathise
• feel for
• i have sympathy
• we are sympathetic

Примери за използване на Съчувстваме на Български и техните преводи на Английски

Ние всички ви съчувстваме.
We all feel for you.

Съчувстваме на проблема ви.
I sympathize with your problem.

Всички ти съчувстваме, Рип.
We all feel for you, Rip.

Съчувстваме на проблема ви.
I have sympathy for your problem.

А инак… да, съчувстваме ви.
So, yeah, I sympathize with you.

Съчувстваме на страданието ви.
We sympathize with your sorrow.

А инак… да, съчувстваме ви.
And yes, I do sympathize with you.

Съчувстваме на проблема ви.
I do sympathize with your problem.

А инак… да, съчувстваме ви.
If yes, well, I have sympathy for you.

Съчувстваме и искаме да помогнем.
We are sympathetic and want to help.

Тъкмо напротив, съчувстваме му.
On the contrary, we sympathize with him.

Съчувстваме ви, но искането ви е невъзможно.
We sympathize with your situation, but what you ask is not possible.

И докато задържа това в себе си, ние й съчувстваме все повече и повече.
As she keeps all this to herself, we feel for her more and more.

Съчувстваме ти в твоето разкаяние, което е несъмнено.
We sympathize with you in your remorse, which is evident to all of us.

Скъпи, нетолерантни селяни, съчувстваме си за загубата на вашите работи.
Dear intolerant rednecks, we sympathize with you all losing your jobs.

Съчувстваме ти и ще се молим често за теб и за децата ти.
We sympathize with you and will pray often for you and your children.

Всички знаем какво преживя и ти съчувстваме, Но какво да направим?
Well all know what you have been through and sympathize but what shall we do?

Разбирате… ние съчувстваме на хората ви… но нищо не може да се направи.
So you see, we feel for your people… but there is nothing that can be done.

И тогава те се като Дарина или Светльо или някой друг на когото всички съчувстваме.
And then they are donating or Svetlyo or anyone else to whom all sympathize.

Ние съчувстваме същества руски тип Души независимо от тяхното местоположение.
We sympathize with Creatures Russian type Soul regardless of their location.

Когато един възрастен има лошо настроение, ние му съчувстваме и се опитваме да му помогнем.
When an adult has a bad mood, we sympathize with him and try to help.

Съчувстваме за загубата ти, затова ще сметнем този малък изблик за шега.
We sympathize with your loss, so we will treat this little outburst as a joke.

Тогава ние сме винаги верни на себе си, съчувстваме на всички същества и можем наистина да практикуваме.
Then we are always true to ourselves, in sympathy with all beings, and can actually practice.”.

Съчувстваме им за малоценност, защото те имат такъв прекрасен приятел и член на семейството, като куче.
Sympathize with their inferiority, because they do not have such a wonderful friend and family member, like a dog.

Разбираме през какво преминаваш и ти съчувстваме, но и не че не искаме да ти помогнем, Куенитн.
We understand what you're going through and we sympathize, but… it's not that we don't want to help you, quentin.

Ние съчувстваме на другия, стремим се към мир, в който да живеят нашите деца, но също и израелските деца.
We sympathize with everybody, we strive for peace in which our children, but also the children of Israel should live.

Равините казват, че ангелите на доброта и милосърдие настояват за създаването на човека, защото ние естествено съчувстваме на другите, както Хюм и Смит твърдят.
The rabbis said that the angels of kindness and charity argued for the creation of man because we naturally feel for others, as Hume and Smith argued.

Съчувстваме ти и не бихме карали момиченце да взема решение за възрастни, но ето че се наложи.
We feel for you, and the last thing we wanna do is ask a little girl to make a grown-up decision, but it's come to that.

Когато помагаме на бедните, съчувстваме на нещастните и подтиснатите и приятелски подкрепяме сираците, ние влизаме в по-тясна връзка с Исус.
When you succor the poor, sympathize with the afflicted and oppressed, and befriend the orphan, you bring yourselves into a closer relationship to Jesus.

Ние съчувстваме на семействата на жертвите и бихме искали да изразим нашите съболезнования към тях и на правителствата на засегнатите държави.
We sympathise with the victims' families, and we would like to express our condolences to them and to the governments of the countries affected.

Как да използвам "съчувстваме" в изречение

VII. Междуличностна интелигентност. Способността да съчувстваме на другите – важно умение в много области.

http://www.vesti.bg/?tid=40&oid=1035810 хайде купили сте я тая мъстия, ама как след тези глупости да ви съчувстваме

Ние съчувстваме на тези бандити, за разлика от днес, когато филмите ни карат зорлем да им се възхищаваме.

Благородно е, че ни се жалиш тука, самокритично на всички .. ти си сред приятели, не го забравяй, съчувстваме ти!

Съчувстваме на милионите граждани в скривалищата, съжаляваме за щетите- материални и човешки, за жертвите, ранените и за хората в шок.

Ние дълбоко съчувстваме на нашите приятели — народът на Франция, и се присъединяваме в молитва за жертвите и техните семейства.

Представата, че можем да съчувстваме на целия свят, не взема под внимание ограниченията на човешката психология, смята Адам Уейтц (Adam Waytz) в...

Интригата е поднесена увлекателно и въздействено, ние съчувстваме на влюбените Нюланд и Хелън, а операторската работа на Майкъл Болхауз е направо зашеметяваща.

Ох, милата, ми откъде намираш време за депресия тогава . Виж, оплачи се тук ако имаш време. Ние ще ти съчувстваме и понякога помага.

Катастрофата във Фукушима в много аспекти потвърди критичната позиция на Австрия спрямо атомната енергия. Както и преди, ние съчувстваме на жертвите на тази катастрофа.