Какво е " SYMPATHISE " на Български - превод на Български

• съчувствам
• съчувстват
• съчувстваме
• съпричастен
• споделям
• да състрадава

Примери за използване на Sympathise на Английски и техните преводи на Български

Someone who could sympathise.
Който може да състрадава.

I even sympathise with the murderer.
Аз пък съчувствам на убиеца.

I understand the parent's concerns, and sympathise with them.
Разбирам патриотите и им съчувствам.

All would sympathise with her.
Всички щяха да ѝ съчувстват.

King People of Stonebridge. The armies of Ehb sympathise with you.
Народе на Стоунбридж, кралят ви съчувства.

I sympathise very deeply with this woman.
Аз съчувствам дълбоко на тази жена.

I understand and sympathise with this concern.
Напълно разбирам и съчувствам на тази загриженост.

I feel that I understand people from here and can sympathise with them.
Чувствам, че разбирам хората тук и мога да съм съпричастен с тях.

I can sympathise with you, Fred. When I think that your father was so simple.
Мога само да ти съчувствам, Фред, баща ти бе толкова простодушен.

I completely understand and sympathise with that situation.
Напълно разбирам и съчувствам на тази загриженост.

I can sympathise and help other people, I can forgive and apologise.
Мога да съчувствам и да помагам на други хора, мога да прощавам и да се извинявам.

Since only one party enjoys legality in Russia, how do you know that the masses sympathise with communism?
Тъй като в Русия е легална само една партия, откъде знаете Вие, че масите съчувстват на комунизма?

I can certainly sympathise with this inclination to‘just get it done'.
Със сигурност мога да съчувствам на тази склонност„просто да го направя“.

There you have proof that the broad masses of the workers certainly sympathise with the Communist Party.
Ето ви проверка на това, че широките работнически маси безусловно съчувстват на комунистическата партия.

I'm discovering ways that I can sympathise with Heathcliff in ways I didn't think possible before.”.
Откривам, че мога да съчувствам на Хийтклиф по начин, по който не мислех, че е възможен преди.

The Bible says,'We do not have a High Priest who cannot sympathise with our weaknesses.'.
Библията ни казва:„Защото нямаме такъв първосвещеник, който да не може да състрадава с нас в нашите немощи…“(Евреи 4:15).

I also sympathise with the concerns of my fellow Members on the issue of privacy, but here we must again recall that this agreement is an interim one.
Аз също споделям тревогите на моите колеги относно личната неприкосновеност, но не бива да забравяме, че споразумението е временно.

That is how I know that the broad masses of the workers and peasants in the U.S.S.R. sympathise with the Communist Party.
Ето откъде ми е известно, че широките работнически и селски маси в СССР съчувстват на комунистическата партия.

We sympathise with the victims' families, and we would like to express our condolences to them and to the governments of the countries affected.
Ние съчувстваме на семействата на жертвите и бихме искали да изразим нашите съболезнования към тях и на правителствата на засегнатите държави.

In the final vote, therefore, we voted against the report, even though there are naturally points with which we sympathise;
Ето защо при последното гласуване дадохме своя глас против доклада, въпреки че, естествено, той съдържа и становища, с които сме съгласни.

When you succour the poor, sympathise with the afflicted and oppressed, and befriend the orphan, you bring yourselves into a closer relationship to Jesus.
Когато помагаме на бедните, съчувстваме на нещастните и подтиснатите и приятелски подкрепяме сираците, ние влизаме в по-тясна връзка с Исус.

If a user selected a negative emotion from Facebook's list of feelings in a status update then the"like" button would change to"sympathise".
Ако даден потребител е избрал негативна емоция от списъка с чувства като статус във Фейсбук, то бутонът"Харесва ми" ще се промени на"Съчувствам".

I cannot expect that anyone reading this, if anyone ever should read it, will sympathise with my feelings, or realize the effect which it produced upon me at the time.
Не очаквам, че този, който прочете настоящия дневник, ако изобщо някой някога го прочете, ще сподели чувствата ми или ще разбере как ми се отрази това.

In the beginning he will appeal for international understanding like a lamb as a prince of peace so that even church leaders will sympathise with him.
В началото, че ще обжалва за международно разбирателство като агне като княз на мира, така че дори и църковни лидери ще споделям с него.

As Oscar Wilde once said,“Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.”.
Оскар Уайлд е казал:"Всеки може да е съпричастен със страданията на приятел, но е необходима много фина душа, за да си съпричастен и с успехите му".

Yes, we have the possibility, we have ways and means of ascertaining whether the masses of the workers and peasants sympathise with the Communists or not.
Да, ние имаме възможност, ние имаме начини и средства да узнаем дали работническите и селските маси съчувстват на комунистите или не.

Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.
Уверявам ви, дами, че г-жа Колинс и аз искрено ви съчувстваме за страданието, горчиво и предизвикано от причина, която времето не може да заличи.

If Palestinians leave violence,” said the scholar,“and instead said,‘We are weak and helpless, help us,' by God, much of the world will sympathise with them.
Ако палестинците оставят насилието“, каза ученият,„а вместо това кажат:„ Ние сме слаби и безпомощни, помогнете ни“, то голяма част от света ще им съчувства.

We really sympathise with our younger patients who are finding it hard to book a GP appointment, but we are working harder than ever and seeing more patients than ever.
Ние наистина съчувстваме на по-младите ни пациенти, които трудно намират време да се срещнат с лекар, но ние работим по-усилено от всякога и поемаме повече пациенти от всякога.

(SL) Mr President, there are, indeed, thousands of victims in Japan and I personally deeply sympathise with them and think that the European Union should offer all possible assistance.
(SL) Г-н председател, наистина има хиляди жертви в Япония и аз лично дълбоко им съчувствам и смятам, че Европейският съюз следва да предложи всяка възможна помощ.