Какво е " СЪЧУВСТВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• sympathetic

Примери за използване на Съчувстващи на Български и техните преводи на Английски

Съчувстващи приятели.
The Compassionate Friends.

Хората могат да бъдат много съчувстващи.
People can be very sympathetic.

Майоре, не знам колко съчувстващи ще бъдат Дженаите към нашата ситуация.
Major, I don't know how sympathetic the Genii will be to our situation.

Това е онази наша страна, която ни прави загрижени и съчувстващи.
It's what makes us loving, compassionate and forgiving.

Нека докажем, че българите са съпричастни, съчувстващи и отхвърлят насилието.
Let us prove Bulgarians are compassionate, sympathetic and reject violence.

В Мичиган всяка година се провежда конференция“Съчувстващи приятели”, на която се събират групи родители, чиито деца са починали.
In Michigan, a conference of“The Compassionate Friends” takes place every year and is devoted to parents whose children have died.

Публиката на разказвачите на истории често е от силно съчувстващи и съпричастни хора.
And the audiences of storytellers are often deeply compassionate and empathetic people.

Казал е, че"ако едното племе включва голям брой смели, съчувстващи и верни членове, които са винаги готови да си помагат и да се защитават, това племе ще успее повече и ще завладее другото.".
He said,"If the one tribe included a great number of courageous, sympathetic and faithful members who are always ready to aid and defend each other, this tribe would succeed better and conquer the other.".

Новата власт сега живееше в офиса на консула, който в най-ранните си дни се състои от благородници, съчувстващи на хората в Рим.
The new power now resided in the office of the Consul, which was in its earliest days composed of nobles sympathetic to the people of Rome.

Наставленията Му бяха така прями, илюстрациите така подходящи, думите Му така съчувстващи и насърчителни, че сърцата им бяха очаровани.
His instruction was so simple, His illustrations so appropriate, His words so sympathetic and so cheerful, that His hearers were charmed.

Въпреки злословията и клеветите, които всеки, който открито поддържа палестинците и правото им на самоопределение, търпи срещу себе си, истината заслужава да бъде изричана и представяне от смели и съчувстващи интелектуалци.”.
For despite the abuse and vilification that any outspoken supporter of Palestinian rights and self determination earns for him or herself, the truth deserves to be spoken, represented by an unafraid and compassionate intellectual.”.

И поменът в работническата столова, и водката, от която не се напиваш, и всички тези хора, случайни или съчувстващи наблюдатели, някакви роднини.
The wake at the workers' canteen, the vodka that doesn't make you drunk, and all those people, random or sympathetic observers, and all sorts of relatives.

Адвокати поемат случаи за непредвиденост с надеждата за голям дял от голямо споразумение от съчувстващи съдебни заседатели, защото този пациент в крайна сметка наистина е зле.
Lawyers take cases on contingency with the hope of a big share of a big settlement by a sympathetic jury, because this patient really ended up badly.

Ето как Джордж Уошингтън Карвър описва това:„Колко далеч ще стигнете в живота зависи от това да бъдете нежни с младите, състрадателни към възрастните, съчувстващи на амбициозните и толерантни към слабите и силните.
George Washington Carver:"How far you go in life depends on your being tender with the young, compassionate with the aged, sympathetic with the striving and tolerant of the weak and strong.

Грижите и чувствата към зависимите деца премахват грубостта от човешкото ни естество, правят ни нежни и съчувстващи, оказват влияние върху развитието на по-благородните елементи от нашия характер.
Care and affection for dependent children removes the roughness from our natures, makes us tender and sympathetic, and has an influence to develop the nobler elements of our character.

Нещо повече, можеше да се наблюдава завръщането на някои неолиберални послания(например аргументи против вдигането на минималната заплата), както и поток от съчувстващи интервюта с бизнесмени и предприемачи.
Furthermore, one could clearly see the return of certain neoliberal tropes(such as arguments against increasing the minimum wage), as well as a barrage of sympathetic interviews with businessmen and entrepreneurs[15] and even initiatives from the good IT people to censor the“fake news”.

Защото да се получи такава акредитация е крайно трудно- не само за журналистите от руските опозиционни издания като„Новая газета”, но и за чуждестранни кореспонденти, освен ако те не представляват радикални десни европейски медии, съчувстващи на сепаратистите.
Receiving this accreditation- not only for the journalists of Russian opposition newspapers, such as the Novaya Gazeta, but also for foreign reporters is no mean feat, as long as they do not represent any radical left- or right-wing European media sympathetic to separatists.

Ами той е съчувстващ, загрижен, достъпен.
Well he's sympathetic, interested, available.

Тя е съчувстваща, но не и снизходителна.
She's sympathetic but not too sympathetic..

Че си винаги там, винаги съчувстващ, оценяващ, интуитивен.
That you're always there, always compassionate, measured, intuitive.

Онзи бутон, който те кара да си изплашена, ядосана или съчувстваща.
The switch. The one that makes you scared or angry, sympathetic.

Да намерим съчувстващ съдия.
Could be we find a sympathetic judge.

И в отговор в сърцето Му зазвучаваше струна на съчувстваща радост.
And there vibrated in His heart the answering chord of sympathetic joy.-- Education.

Съчувствам на горката Denker.
I pity poor Denker.

Съчувствам ти, сестро.
I feel for you, sister.

Винаги помогне и съчувстват, уязвима и вид.-.
Always help and sympathize with, vulnerable and kind.-.

Тя не само съчувства, но и помага.
And not only sympathize, but help.

Съчувствах на баща ми.
I felt sorry for my father.

Съчувствам им, но това е нелегална клиника.
They have my sympathies, but this is an unauthorized clinic.- A free clinic.

Съчувствам на играчите и феновете.
I feel for the players and the fans.

Как да използвам "съчувстващи" в изречение

Децата могат да бъдат много надарени - математика, живопис, музика, танци и са много съчувстващи към страданието на животни и хора.

Страшни думи! Но коя от тях е най-страшната? Отминавам невидимо. В несмъкнатите от Интернет пиеси, намесата на съчувстващи статисти не предотвратява трагедията.

Зодията е характерна за нежните, разсеяни, сантиментални, съчувстващи хора. Обичате живота, любовта и децата. Бъдете по-борбени и ще получите всичко, за което мечтаете.

Най-съпричастните и съчувстващи сред водните знаци, са Раците. Ако имате нужда от нечие рамо в друден момент, знаете на кого да се обадите.

Не ставайте жертва на слухове и несъществуващи заплахи. Нека докажем, че българите са съпричастни, съчувстващи и отхвърлят насилието. Нека покажем силата на доброто лидерство.

А когато вагоните вече се бяха напълнили, последните няколко пътници се набутаха, издърпани навътре от съчувстващи ръце, докато вътре не станаха натъпкани като сардели.

Site Map колко е инхалатор от студено Uol. Цялото възклицание остана някъде вътре в него, а очите му се присвиха в две съчувстващи възелчета от бръчки.

Поне за Коледа бъдете малко по-състрадателни и съчувстващи с болките на другите. Не гледайте на света извън вашия кръг с черно-белия поглед на каракачанки. Опитайте да бъдете човеци!

Да излезнат местните баби и земеделци да се кълнат с каква любов са си чували продукцията и как не била заразена. Тука тия номера обикновено минават. И хиляди съчувстващи реват.