Какво е " СЪЧУВСТВЕН " на Английски - превод на Английски

• sympathetic
• compassionate
• empathetic

Примери за използване на Съчувствен на Български и техните преводи на Английски

Ти си съчувствен чувствителен.
You are compassionate sensitive.

Ти си толкова мил и съчувствен.
You are so sweet and understanding.

Той е щедър, съчувствен, доверен.
He is generous, sympathetic, trusting.

Тесла: Когато човек стане съчувствен;
TESLA: When a man becomes concuss;

Този съчувствен тон истински ли е или ви учат?
Does that compassionate tone come naturally, or do they teach it to you?

Тесла: Когато човек стане съчувствен;
Tesla: When a man becomes conscious;

So now all of a sudden you're talking about някой, който е съчувствен, мил.
So now all of a sudden you're talking about someone who's compassionate, kind.

Тесла: Когато човек стане съчувствен;
Tesla's answer: When a man becomes concuss;

Човек е балансиран и съчувствен, затова винаги е заобиколен от приятели.
A person is balanced and sympathetic, therefore he is always surrounded by friends.

Да, това съм аз, мил и съчувствен.
Yup, that's me, sweet and understanding.

Мъжът, за когото се омъжих беше грижовен и съчувствен.
The man I loved and married was caring and compassionate.

Редовете са мелодични, гласът топъл и съчувствен- но залогът е малък.
The lines are melodious, the voice warm and sympathetic- but there's too little at stake.

Тя му отправи поглед, който можеше да се нарече почти съчувствен.
She gave me a look that was almost sympathetic.

Това означава, че ние трябва да се съчувствен към всички в домовете ни, включително и нашите деца.
That means we need to be compassionate toward everyone in our homes, including our children.

Искаше да бъда страстен и съчувствен.
She wanted me to be passionate and compassionate.

В добро настроение той си чатеше с мъжете за женския свят и изглеждаше много съчувствен.
In a good mood he chatted with the men about the women's world and seemed very sympathetic.

Особено добре е, че Бруно Грьонинг беше показан съчувствен и обичащ.
It' especially good that the empathetic and loving Bruno Gröning was shown.

Аз трябва да бъда много съчувствен към него, след като то ми помага- така се насочвам към правилната посока.
I should be very responsive to it since with its help, I can aim myself in the right direction.

Казват, че си учтив, забавен, съчувствен.
They're-they're saying you're kind, funny, compassionate.

Нужно е да бъдеш съчувствен към техния разум и сърце, и да продължаваш да търсиш, къде е истинското обкръжение.
You need to be responsive to their mind and heart and keep trying to find within what the true environment is.

Трудно може да бъде, опитайте се да постигнете съчувствен тон и да се обърнете към най-важните точки отпред.
Difficult as it may be to do, try to strike an empathetic tone and address the most important points right up front.

През 1978 г. е публикуван съчувствен роман за клането, но скоро той е изтеглен, а неговият автор влиза в затвора.
In 1978 a sympathetic novel about the massacre was published, but withdrawn shortly after and its author imprisoned.

Трудно може да бъде, опитайте се да постигнете съчувствен тон и да се обърнете към най-важните точки отпред.
Difficult as it may be to do, you must try to have an empathetic tone and address the most important point's right up front.

Тесла: Когато човек стане съчувствен; така че най-високата му цел тябва да е да последва падаща звезда и да се опита да я улови;
TESLA: When a man becomes conscious, then his highest goal must be to run for a shooting star, and tries to capture it;

Когато излезем пред света с този метод на поправяне, ние веднага ще получим съчувствен и мил отговор на любов вместо омраза.
As soon as we come out into the world with this method of correction, we will immediately receive a sympathetic and kind response of love instead of hatred.

Ключови думи, които можем да използваме са: съчувствен, упорит, патриотичен, добра памет, доста егоистичен и донякъде обидчив.
Some keywords that we can use are sympathetic, tenacious, patriotic, a good memory, rather selfish and somewhat touchy.

Възприемчив, сигурно ориентиран, темпераментен и често емоционално нестабилен, но обикновено надежден, съчувствен и спокоен при критични ситуации.
Acquisitive, security oriented, temperamental and often emotionally unstable, but usually reliable, compassionate and calm in an emergency.

И това, отново, е слайд взет от телевизор. И това беше преди процеса да бъде много съчувствен с телевизионната медия и изглежда абсолютно красиво.
And that is a slide taken from a TV set and it was pre-processed to be very sympathetic to the TV medium, and it absolutely looks beautiful.

Снимки, картини, По принцип не е забранено да ги окачите в спалнята, но основното условие трябва да бъде изпълнено- образът трябва да бъде съчувствен и да създава приятни асоциации.
Photos, paintings. In principle, it is not prohibited to hang them in the bedroom, but the main condition must be met- the image should be sympathetic and generate pleasant associations.

Независимо дали става въпрос за развълнувано махане с опашка или съчувствен наклон на главата, кучетата често показват, че могат да усетят емоциите ни.
Whether it's with a sympathetic tilt of the head or the excited sweep of a tail, dogs seem to be saying they can sense exactly what we're feeling.

Как да използвам "съчувствен" в изречение

На болезнения въпрос: "Съществува ли истинската любов?", един вътрешен глас, съчувствен и спокоен, постоянен и чистосърдечен, отговаря:

Механично Алекс се извърна и бавно излезе от храма. Наведените му рамене и глава спечелиха съчувствен поглед от жреца.

Кършеше ръце, дори плачеше тази сутрин Александър Красимиров Абаджиев от "Столипиново" пред смаяния съчувствен поглед на дежурната слу... цялата новина

— Господине, изглеждате тъжен. Какво се е случило? - С този съчувствен въпрос Лахири Махасая се обърнал една сут­рин към началника си.

— Аз съм, Моли! — Жаси отвори вратата и келнерката хвърли съчувствен поглед към болната. — Състоянието й все още ли не се подобрява?