Какво е " СЪЩАТА СЦЕНА " на Английски - превод на Английски

• same scene
• same stage

Примери за използване на Същата сцена на Български и техните преводи на Английски

На същата сцена е.
In the same scene.

Точно същата сцена.
Exactly the same scene.

Последвала същата сцена.
And the same scene followed.

В същата сцена Джак прави грешка.
In the same scene, Jack made a mistake.

Пробуждам се пак все на същата сцена.
I woke up to the same scene today.

Това е същата сцена от друг ъгъл.
This is the same scene from another angle.

Брат ми ще бъде на същата сцена.
My brother's gonna be on that same stage.

Ето същата сцена от различен ъгъл.
Here's the same scene from a different angle.

Ние излизаме на същата сцена с тези.
We're going on the same stage as those guys.

Същата сцена- три трупа без твоята снимка.
Same scene- three stiffs, just without your photo.

GoKart Records печели на същата сцена в Ню Йорк.
GoKart Records earns on the same scene in New York.

Беше същата сцена, с която се явих на прослушването.
It was the same scene that I auditioned with.

Един овчар видял същата сцена, скрит в съседен заслон.
A shepherd saw the same scene, hidden in a neighboring place of refuge.

Същата сцена имаме в Александър Невски на купола.
We have the same scene in Alexander Nevsky's dome.

Винаги същата сцена, винаги същото куче.
Always the same scene, always the same dog.

Изображение, показващо по-широко зрително поле на същата сцена, заснета с Wide камерата.
Image showng a wider field of view of the same scene captured with the Wide camera.

Видяхме същата сцена, каквато бяхме видяли предния ден.
We saw the same scene as we had seen the day before.

Не е разрешено да включвате елементи от други фотографии или същата сцена от друг ден.
You are not allowed to include elements from other photos or the same scene from another day.

Беше същата сцена, с която се явих на прослушването.
That was the same scene that we did the auditioning for.

Чилингърд наблюдава тази същата сцена и се крие в сенките, замисляйки отмъщението си.
Chillingworth is watching this same scene and hiding in the shadows, plotting his revenge.

Нещо, което искахме да направим през 2017 г., която споделих с вас на същата сцена миналата година.
Something we wanted to do in 2017 that I shared with you on this same stage last year.

Любопитното е, че той повтаря същата сцена за втори път в мемоар, издаден през 2010 г. Medium Raw.
Curiously, he wrote the same scene a second time, in a memoir, the 2010 Medium Raw; it had really happened.

Изображение, показващо по-широко зрително поле на същата сцена, заснета с Ultra Wide камерата.
Image showing an even wider field of view of the same scene captured with the new Ultra Wide camera.

Същата сцена, оранжева къща, кафяво небе, червени облаци, жълта пътека, виолетови поля… Проблясък… Проблясък… Проблясък.
Same scene, orange house, brown sky, red clouds, yellow path, violet fields… Flash… Flash… Flash.

Притеснявах се какво ще кажа и как ще бъда на същата сцена с всички тези страхотни хора.
I have become more and more nervous about what I'm going to say and about being on the same stage as all these fascinating people.

На същата сцена обаче хората могат да действат по начин, по който единствено те действително биха могли да интерпретират.
On that same stage, however, people can act in ways that they, and only they, are really able to interpret.

Преди няколко години имах привилегията да говоря на същата сцена като Джим Уитакър, първия американец, изкачил връх Еверест.
A few years ago I had the privilege of speaking on the same stage as Jim Whittaker, the first American to climb Mount Everest.

Ученичката бива унижена пред равните си и й е казано, че не заслужава да бъде на същата сцена като Бионсе, кралицата на церемонията.
The pupil is humiliated in front of her peers and told that she is not worthy to be on the same stage as Beyonce, the queen of the ceremony.

Скромният Адел Според носителя на"Оскар" нейното уважение към"Бионсе" е толкова голямо, че тя просто няма да може да се изправи една до друга на същата сцена с нея.
According to the Oscar winner, her respect for Beyoncé is so great that she simply will not be able to stand side by side on the same stage with her.

Взривихме заедно сцената. Припомнихме си миналото- 11 години по-млади, на същата сцена, със същата страст, пред същата публика.
We remembered our past- 11 years younger, on the same stage with the same passion in front of the same audience.

Как да използвам "същата сцена" в изречение

Истината за една снимка, спечелила „Пулицър“ - e-vestnik.bg Превод: e-vestnik Същата сцена по-накратко, след 4,20 мин.

Друг очевидец, войникът Г. Иванчев, описва със следните думи същата сцена на убийството на архимандрит Евлоги:

Glass Animals довършиха безсмъртната вечер на същата сцена сшемет. Гмурнах се в Pool и не ми се дишаше на повърхността.

Само за забавление, аз направих набързо снимка на същата сцена с моята дигитална огледално рефлексна камера. Ето я и нея.снимка 6

Същата сцена се разигра и на последната сесия, когато беше приета информация за изпълнението на концесионния договор и беше освободена внесената банкова гаранция.

Това се използва за производство на триизмерен ефект чрез екстраполация на същата сцена в двете очи, но изобразени от леко различни гледни точки.

Напомняме, че на същата сцена и на същия конкурс Крисия разби публиката и журито спечели второ място, а Невена безславно се изложи и си тръгна.

След няколко часа – тази вечер, ще се кача на същата сцена на която двамата ми приятели не успяха - до брега на река Дунав.

На 11 септември отново на същата сцена от 20.00 ч. ще се проведе концерт на Капански ансамбъл Разград, а от 20.45 ч. на поп-фолк певицата Рени.