Какво е " СЪЩЕСТВУВАНЕТО НА АЛТЕРНАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• existence of alternative
• availability of alternative

Примери за използване на Съществуването на алтернативни на Български и техните преводи на Английски

Съществуването на алтернативни истории и черни дупки предполага, че това е възможно.
The existence of alternative histories with black holes suggests this might be possible.

Осъзнаването на съществуването на алтернативните възможности за изход от кризата.
Realize the existence of an alternative and the possibility of getting out of the crisis.

Съществуването на алтернативни теории за черните дупки предполага, че това е възможно.
The existence of alternative histories with black holes, suggests this might be possible.

Според най-известният учен в света съществуването на алтернативни истории за черни дупки предполага, че това е възможно.
Hawking said the existence of alternative histories with black holes suggested this might be possible.

Съществуването на алтернативни истории за черни дупки предполага, че това е възможно", каза Хокинг.
The existence of alternative histories with black holes suggests this might be possible', Hawking said.

В това отношение жалбоподателят твърди, че в посоченото решение Съдът изобщо не е приел, че съществуването на алтернативни форми е ирелевантно.
The appellant states that in that judgment the Court of Justice did not in any way find that the availability of alternative shapes was irrelevant.

Съществуването на алтернативни истории при черните дупки означава, че има вероятност това да е възможно”, посочва Хокинг.
The existence of alternative histories with black holes suggests this might be possible', Hawking said.

Големите салони, в които гърмят най-новите блокбъстъри, са ни адски приятни, но съществуването на алтернативни кина като Euro Cinema ни се….
The big halls in which the newest blockbusters are shown are a nice thing, but the existense of alternative cinemas like Euro Cinema is obligatory.

Съществуването на алтернативни истории, свързани с черните дупки предполага, че това може би е възможно"- обяснява Хокинг, въз основа на доклад на Университета в Стокхолм.
The existence of alternative histories with black holes suggests this might be possible,” Hawking said, while speaking at Stockholm University.

Вероятността за намиране на алтернативен търговски партньор, включително съществуването на алтернативни източници на снабдяване, канали за разпространение и/или клиенти.
The existence of alternative trading partners, sources of supply, distribution channels and clients.

Съществуването на алтернативни истории, свързани с черните дупки предполага, че това може би е възможно"- обяснява Хокинг, въз основа на доклад на Университета в Стокхолм.
The existence of alternative histories with black holes suggests this might be possible,” Hawking said, according to a report from Stockholm University.

Вероятността за намиране на алтернативен търговски партньор, включително съществуването на алтернативни източници на снабдяване, канали за разпространение и/или клиенти.
The possibility for alternative commercial partner, including alternative distribution channels, supply/delivery channels, etc.

Общият съд не отчел, че съществуването на алтернативни форми е във висока степен релевантно, тъй като доказва, че не е налице опасност от създаване на монопол.
The Court failed to have regard to the fact that the availability of alternative shapes is highly relevant, since it proves that there is no risk of creating a monopoly.

Освен това, тези пари засилват усещането, че„европейците също са замесени в корупция“ и по този начин хората губят доверие в съществуването на алтернативни и некорумпирани общества.
Plus, it strengthens the notion of that‘Europeans are also involved in corruption,' thus, people lose the confidence in the existence of alternative and corruption-free societies.

Съществуването на алтернативни истории с черни дупки предполага, че това е възможно”, казва Хокинг.„Дупката би трябвало да е голяма и ако се върти, може да има вход към друга вселена.
The existence of alternative histories with black holes suggests this might be possible, the hole would need to be large, and if it was rotating, it might have a passage to another universe.

Вероятността за намиране на алтернативен търговски партньор, включително съществуването на алтернативни източници на снабдяване, канали за разпространение и/или клиенти.
The possibility of finding an alternative trading partner, including the existence of alternative sources of supply, distribution channels and/or clients.

СХВП поддържа, че Общият съд правилно е установил, че апелативният състав е могъл да основе преценката си на функционалността върху по-ранните патенти, а не върху съществуването на алтернативни форми.
OHIM contends that the General Court rightly held that, in assessing functionality, the Grand Board of Appeal was entitled to rely on the prior patents and not on the existence of alternative shapes.

Общият съд следователно допуснал грешка при прилагането на правото, като приел, че съществуването на алтернативни форми е ирелевантно, и като отказал да разгледа експертизите, представени му от жалбоподателя.
The General Court therefore erred in law in holding that the existence of alternative shapes is irrelevant and in refusing to consider the expert evidence placed before it by the appellant.

Съществуването на алтернативни истории с черни дупки предполага, че това е възможно”, казва Хокинг.„Дупката би трябвало да е голяма и ако се върти, може да има вход към друга вселена.
The existence of alternative histories with black holes suggests this might be possible,” reports from the Stockholm University suggested that, Hawking stated,“The hole would need to be large and if it was rotating it might have a passage to another universe.

Предвид съществуването на алтернативни технологии, които позволяват постигането на същите цели, въвеждането на тези скенери наистина трябва да бъде оправдано с оглед на поставената цел, и трябва да разберем.
Given the existence of alternative technologies that enable the same goals to be achieved, these scanners really do need to be justified in relation to the given objective, and we need to know.

Съществуване на алтернативни източници за доставка на съответните продукти, за да се избегне или сведе до минимум евентуалното отрицателно въздействие върху секторите надолу по веригата или върху крайните потребители в Съюза;
(c) availability of alternative sources of supply for the products or services concerned, in order to avoid or minimise any negative impact on downstream industries or final consumers within the Union;

Съществуване на алтернативни източници за доставка на съответните продукти, за да се избегне или сведе до минимум евентуалното отрицателно въздействие върху секторите надолу по веригата или върху крайните потребители в Съюза;
Availability of alternative sources of supply for the goods or services concerned, in order to avoid or minimise any negative impact on downstream industries, contracting authorities or entities, or final consumers within the Union”.

Според официалния сайт на Wavestar точно сега съществуването на алтернативна енергия е във вакуум, но от Wavestar искат всички да работят сплотено, за да реализират мечтата за неограничена чиста енергия.
Right now, alternative energy exists in a vacuum, but Wavestar want everyone to work closer together to realize the dream of unlimited clean energy.

Относно търговията и промишлеността се предвижда възможността за преминаване към алтернативни доставчици и съществуването на запаси или разчитането на производствени процеси на принципа just-in-time(точно навреме).
Regarding trade and industry the possibility of switching to alternative suppliers, the existence of stocks or the reliance on just-in-time production processes are foreseen.

Алтернативни решения за избягване съществуването на фигурата на„вечния„ длъжник могат да бъдат въвеждане на 10-годишна абсолютна погасителна давност по отношение на задълженията на физическите лица или уреждането на потребителска несъстоятелност.
Alternative solutions to avoid the existence of the figure of the"eternal" debtor may be introducing 10-year absolute limitation period in respect of the obligations of individuals or settlement of consumer bankruptcy.

Съществуване и употреба на алтернативни методи за решаване на спорове; съдебни професионалисти;
Existence and use of alternative methods to resolve disputes; judicial professionals;

Теорията за квантова физика предполага съществуване на алтернативни светове, които са паралелни на нашия.
The multiverse theory of quantum physics posits the existence of alternate worlds running parallel to our own.

Нужна е единна и твърда позиция на държавата и на всички политически фракции по повод решението на Европейския съд за правата на човека, който обяви съществуването на втори алтернативен синод на българското православие.".
We need a unified and firm stance of the state and all political factions on the decision of the European Court of Human Rights, which declared the existence of a second alternative Synod of the Bulgarian Orthodoxy".

Как съществуването на алтернативна реалност излезе в… в случаен разговор?
How does the existence of an alternate reality come up in… in casual conversation?

Данните за съществуването на някаква алтернативна"не-тензорна" поляризация би било пряка индикация за физика отвъд Общата теория на относителността.
Evidence for the existence of any of the alternative"non-tensor" polarizations would be a direct indication of physics beyond general relativity.