Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ИНСТРУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• existing instruments
• existing tools
• current instruments
• tools available

Примери за използване на Съществуващите инструменти на Български и техните преводи на Английски

Прилагане на съществуващите инструменти.
Use of existing instruments.

Необходимо е да се подобрят съществуващите инструменти.
We have to be able to improve existing tools.

ЕU-OSHA подкрепя съществуващите инструменти, като.
EU-OSHA supports existing tools by.

Необходимо е да се подобрят съществуващите инструменти.
We need to use the existing instruments better.

Наблягане върху систематичния подход и използването на съществуващите инструменти.
The emphasis on a systematic approach and use of the tools available.

Необходимо е да се подобрят съществуващите инструменти за управление на риска.
On the question of risk management, existing tools should be improved.

Надзорът трябва да се основава на съществуващите инструменти.
Surveillance must build on the existing instruments.

Тя е тънка обвивка около съществуващите инструменти, по-специално gettext и Бабел.
It is a thin wrapper around existing tools, in particular gettext and babel.

Ние можем и по-добре да използваме съществуващите инструменти.
We can also make better use of existing instruments.

Пактът ще допълва съществуващите инструменти за координация на икономическата политика в ЕС;
It will be complementary to the existing instruments of economic governance in the EU;

Също така трябва в максимална степен да се използват съществуващите инструменти и политики.
The greatest possible use should also be made of existing instruments and policies.

Съответно би следвало да се предприемат действия в подкрепа на по-добро използване на съществуващите инструменти.
Accordingly, action should be taken to support a better use of existing tools.

Тези варианти могат да бъдат финансирани от съществуващите инструменти или от нов инструмент..
Such options could be financed from existing instruments or from a new instrument..

Приложението има опростен интерфейс, предназначен да улесни работата със съществуващите инструменти.
The application has a simple concise interface designed to facilitate the work with existing tools.

Съществуващите инструменти не са достатъчно подробни или не съдържат необходимото трансгранично измерение.
The existing tools are either not detailed enough or lack the necessary cross-border dimension.

Отделно от това, трябва да бъдат засилени и съществуващите инструменти за координация на европейските политики.
Separately, the existing tools for coordination of the European policies must be enhanced.

Съществуващите инструменти за наблюдение и отстраняване на слабостите, които имаме на разположение, не са достатъчни.
The existing tools at our disposal for monitoring and remedying weaknesses are insufficient.

Отправя искане към Комисията да провери и оцени съществуващите инструменти за публично-частни партньорства;
Asks the Commission to verify and assess the existing instruments for public-private partnerships;

Подчертава, че съществуващите инструменти, като например анализите на риска на агенциите, следва да се използват в пълна степен;
Emphasises that full use should be made of existing instruments, such as the agencies' risk analyses;

Комисията ни уверява, че финансирането ще бъде осигурено чрез съществуващите инструменти, предимно чрез структурните фондове.
The Commission assures us that funding will come from existing instruments, primarily the structural funds.

Това означава, че съществуващите инструменти следва да бъдат използвани координирано за финансиране на дейности в тази област.
This means that existing instruments need to be used in a coordinated way to fund activities in this area.

Данните показват доста впечатляващо използване на съществуващите инструменти, по-специално на портала за професионална мобилност EURES.
Figures show quite impressive use of the existing tools, in particular the EURES job mobility portal.

Да използва пълноценно съществуващите инструменти, по-конкретно програмите за финансиране, в борбата с расизма и ксенофобията.
Make full use of the existing instruments, in particular the financing programmes to combat racism and xenophobia.

Следва да бъде ясно: новият инструмент не е алтернатива на съществуващите инструменти, а е в допълнение към тях.
To be clear: The new instrument is not an alternative to the existing instruments, but an additional one.

Участвайте в новото езиково проучване, в което може да предоставите информация относно поддръжката на съществуващите инструменти за вашия език.
New language survey where you can provide information on the support of existing tools for your language.

Насърчава обмена, приемането и адаптирането на съществуващите инструменти от други институции, организации и държави членки;
Encouraging the sharing, adoption and adaptation of existing tools by other institutions, organisations and Member States;

Първо и най-важно следва да се повиши съгласуваността на законодателството на Съюза, като се осъвременят съществуващите инструменти.
First and foremost the consistency of Union legislation should be enhanced by streamlining the existing instruments.

Поради това Комисията е използвала съществуващите инструменти, за да сключи договори с експерти, отговарящи на необходимите изисквания.
The Commission therefore used the existing instruments to contract experts who fulfilled the necessary requirements.

В случай че съществуващите инструменти се окажат остарели или трябва да бъдат допълвани или осъвременявани, тогава ще можем да направим предложения.
Should existing instruments become obsolete or need supplementing or updating, then we will be able to make proposals.

Разработват се нови инструменти и се подобряват съществуващите инструменти за показване и подреждане на бизнес процесите.
New tools are being developed and existing tools for displaying and arranging business processes are being improved.

Как да използвам "съществуващите инструменти" в изречение

Разработване на софтуерни продукти, предназначени да работят със съществуващите инструменти и инсталации;

Много по-ефективно е да ползваш съществуващите инструменти за по-голям обхват на действие отколкото да се ограничат в конкретна и вече договорена кампания.

Да се усъвършенстват каналите за обмен и трансфер на знания и умения чрез анализ на съществуващите инструменти и чрез идентифициране или разработване на преносими елементи.

Adelina Marini Валдис Домбровскис: Ще обсъждаме и перспективите България да се присъедини към еврозоната и банковия съюз. Подкрепяме България, включително и практически през съществуващите инструменти

ЕФСИ допълва текущите програми на ЕС и традиционните дейности на ЕИБ и е насочен към проекти с по-висок риск, отколкото съществуващите инструменти на ЕИБ и Съюза.

Ако искате да научите повече за техническите детайли на Биткойн и как да използвате съществуващите инструменти и APIs, ви препоръчваме да започнете с разглеждането на документация на разработчика.

„От идеята за информиране и консултиране към успешния процес за информация и консултация на работниците и служителите на практика. Изследване на съществуващите инструменти и механизми за информиране и консултиране”