Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ПОЗНАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• existing knowledge

Примери за използване на Съществуващите познания на Български и техните преводи на Английски

Подобряването на съществуващите познания по отношение на….
The improvement of existing knowledge in respect of….

В доклада се изтъкват и значителните пропуски в съществуващите познания.
This report also highlights sizable gaps in current knowledge.

Използва съществуващите познания за отрасъла на предприятието, регулаторни и други външни фактори;
Use the internal auditor's existing understanding of the entity's industry, regulatory and other external factors;

Нови изчисления на двамата учени, направени въз основа на съществуващите познания за биохимията, са наскоро публикувани в Бритиш Медикал Джърнъл.
Their new calculations, based on existing knowledge about biochemistry, were published in the British Medical Journal.

Освен това, лесно можете да проверите всички съществуващите познания по география, но можете също да печелят допълнително и определен брой точки, които се присъждат на играчите за всеки верен отговор.
Besides that, you can easily check out all its existing knowledge of geography, but you can also earn an additional and a certain amount of points, which are awarded to players for each correct answer.

Нови изчисления на двамата учени, направени въз основа на съществуващите познания за биохимията, са наскоро публикувани в Бритиш Медикал Джърнъл.
Their new calculations, based on existing knowledge about biochemistry, were published in the British Medical Journal a couple of years ago.

Следователно при заявления за разрешения за търговия с генерични биологични ветеринарни лекарствени продукти следва да се докаже тяхната биоеквивалентност, за да може въз основа на съществуващите познания да се обезпечат сходно качество и сходна безопасност и ефикасност на продукта.
Generic biological veterinary medicinal product the bioequivalence should be demonstrated in order to ensure, based on the existing knowledge, that quality, safety and efficacy are similar.

Последното намерение е да се представят, обяснят или разширят съществуващите познания на местната администрация по отношение на доброволчеството в местния сектор и ролята на доброволеца в тези условия.
The last intention is to introduce, explain, or expand on existing knowledge with regard to volunteering within the local community sector and the role of a volunteer within these settings, on the local administration.

Да, трябва да продължим да правим изследвания, но обучението както на лекарите, така и на пациентите за съществуващите познания по отношение на силата на храната като лекарство, може би е най-добрата инвестиция, която можем да направим.
Yes, we should keep doing research, but educating physicians and patients alike about the existing knowledge about the power of nutrition as medicine may be the best investment we can make.

Поради тази причина нашият екип от инженери, използвайки съществуващите познания за специални шкафове за газовата, нефтохимическата и фармацевтичната промишленост, специално разработи редица решения с херметизирани, антикорозионни кутии.
For this reason our team of engineers, using the existing knowledge about special cabinets for gas, petrochemical and pharmaceutical industries, has specifically developed a range of solutions with pressurized, anti-corrosion certified enclosures.

Съвети за родителите да подготвят децата за училище 5-6 години са насочени главно към идентифициране на съществуващите познания за детето и всякакви идеи за света около него, както и за способността му да извършва действия в ума и мисли.
Tips for parents to prepare children for school 5-6 years are mainly aimed at identifying the existing knowledge of the child and any ideas about the world around him, as well as on his ability to perform actions in the mind and think.

Последното намерение е да се представят, обяснят или разширят съществуващите познания на местната администрация по отношение на доброволчеството в местния сектор и ролята на доброволеца в тези условия.
To know how is a volunteering management cycle, and how to introduce, explain, or expand on existing knowledge with regard to volunteering within the local community sector and the role of a volunteer within their respective municipalities.

Да се изучи цикъла на управление на доброволчеството и как да се използват, тълкуват или разширяват съществуващите познания по отношение на доброволчеството в сектора на местната общност и ролята на доброволеца в съответните общини.
To know how is a volunteering management cycle, and how to introduce, explain, or expand on existing knowledge with regard to volunteering within the local community sector and the role of a volunteer within their respective municipalities.

Това от една страна включва преразглеждане, консолидиране и разширяване на съществуващите познания, а от друга, отключване на огромните възможности за развитие на емоционалната осъзнатост, самосъзнанието, мотивацията, саморегулацията, емпатията и умения у нашите деца.
This involves revising, consolidating and expanding the existing knowledge on the one hand, and, unlocking the vast opportunities for growing emotional awareness, self-awareness, motivation, self-regulation, empathy and adeptness within our kids.

Програмата има за цел да осигури възможност за усъвършенстване и прилагане на съществуващите познания на студентите по компютърно програмиране и математически рамки чрез лабораторни семинари, лекции, дебати и независими изследвания…[-].
The programme gives students the chance to enhance and apply existing knowledge of computer programming and mathematical frameworks through laboratory workshops, lectures, debates, and independent research.

Програмата има за цел да осигури възможност за усъвършенстване и прилагане на съществуващите познания на студентите по компютърно програмиране и математически рамки чрез лабораторни семинари, лекции, дебати и независими изследвания…[-].
The programme aims to provide the opportunity to enhance and apply students' existing knowledge of computer programming and mathematical frameworks through laboratory workshops, lectures, debates and independent research.

Всеки урок беше внимателно планиран от експертни преподаватели от водещите световни университети, за да се гради върху съществуващите познания по английска литература, предоставяйки на участниците достатъчно място за практическа практика, за постепенно развитие на специфичните техники, необходими за анализиране на великото писане на университетско ниво.
Each lesson has been carefully planned to build on your existing knowledge of English Literature, give you plenty of room for hands-on practice, and gradually build the specific skillset required to analyse great writing at a university level.

Надграждат и усъвършенстват своите съществуващи познания по английски.
Build on their existing knowledge of English.

Превръщане на съществуващото познание.
Capitalize on existing knowledge.

Съществува познание и разбиране за галактиката и нейните всеобхватни универсални закони.
There is knowledge and understanding of the Galaxy readily available, and of its encompassing Universal Laws.

Съществува познание и разбиране за галактиката и нейните всеобхватни универсални закони.
There is knowledge and understanding of the galaxy and its encompassing universal laws available.

Вместо това те може прекалено да разчитат на съществуващи познания- което ги прави склонни към погрешни преценки.
Instead, they may be over-reliant on existing knowledge- leaving them prone to serious errors of judgement.

Този MSc Computer Science предоставя възможност да подобрите вашите съществуващи познания по компютърно програмиране и математически рамки чрез лабораторни семинари, лекции, дебати и независими изследвания…[-].
This MSc Computer Science provides the opportunity to enhance your existing knowledge of computer programming and mathematical frameworks through laboratory workshops, lectures, debates and independent research.

Съществува познание отвъд сетивата и когато то не противоречи на разума и миналия човешки опит- това познание е доказателство.
There is knowledge beyond the senses, and whenever it does not contradict reason and past human experience, that knowledge is proof.”.

В цялата Вселена, включително и в нашата Слънчева система, астрономите са открили, че почти празните места между звездите и галактиките, съдържат повече топлина, отколкото съществуващото познание може да обясни.
All across the universe, including in our own solar system, astronomers have found that the nearly empty places between the stars and galaxies and other matter contain more heat than existing knowledge can fully explain.

(7)„осведоменост за състоянието“ означава способността да се наблюдават, откриват, идентифицират, проследяват и разбират незаконни трансгранични действия, с цел да се намерят основателни причини за ответни мерки въз основа на съчетаването на нова информация със съществуващи познания и да се създадат по-добри възможности за намаляване на смъртните случаи на мигранти по външните граници или в близост до тях;
Situational awareness' means the ability to monitor, detect, identify, track and understand illegal cross-border activities in order to find reasoned grounds for reaction measures on the basis of combining new information with existing knowledge, and to be better able to reduce the loss of lives of migrants at, along or in the proximity of the external borders;

(7)„осведоменост за състоянието“ означава способността да се наблюдават, откриват, идентифицират, проследяват и разбират незаконни трансгранични действия, с цел да се намерят основателни причини за ответни мерки въз основа на съчетаването на нова информация със съществуващи познания и да се създадат по-добри възможности за намаляване на смъртните случаи на мигранти по външните граници или в близост до тях;
(a)‘situational awareness' means the ability to monitor, detect, identify, track and understand criminal cross-border activities in order to find reasoned grounds for control measures on the basis of combining new information with existing knowledge;

(7)„осведоменост за състоянието“ означава способността да се наблюдават, откриват, идентифицират, проследяват и разбират незаконни трансгранични действия, с цел да се намерят основателни причини за ответни мерки въз основа на съчетаването на нова информация със съществуващи познания и да се създадат по-добри възможности за намаляване на смъртните случаи на мигранти по външните граници или в близост до тях;
S ituational awareness: thanks to EUROSUR, it is possible to monitor, detect, identify, track and understand illegal cross-border activities in order to find reasoned grounds for reaction measures on the basis of combining new information with existing knowledge, and to be better able to reduce loss of lives of migrants at, along or in the proximity of, the external borders;

(7)„осведоменост за състоянието“ означава способността да се наблюдават, откриват, идентифицират, проследяват и разбират незаконни трансгранични действия, с цел да се намерят основателни причини за ответни мерки въз основа на съчетаването на нова информация със съществуващи познания и да се създадат по-добри възможности за намаляване на смъртните случаи на мигранти по външните граници или в близост до тях;
Situational awareness' means the ability to monitor, detect, identify, track and understand cross-border activities in order to find reasoned grounds for control measures on the basis of combining new information with existing knowledge, and to be better able to prevent loss of life at sea;

Това е така, защото в съществуващото познание за естеството на нещата се крие материална полза и чрез него прогресира материалната цивилизация, но познанието за Бога води до духовен прогрес и привлекателност и чрез него се постига възприемането на истината, издигането на човечеството, божествената цивилизация, правдивия морал и просвещение.
For, in the existing knowledge of the reality of things there is material advantage, and through it outward civilization progresses; but the knowledge of God is the cause of spiritual progress and attraction, and through it the perception of truth, the exaltation of humanity, divine civilization, rightness of morals and illumination, are obtained.".

Как да използвам "съществуващите познания" в изречение

Ще направим първоначален одит маркетинг за оценка на текущите практики, представяне на марката, както и на съществуващите познания за Вашите клиенти.

Това показват техните нови изчисления въз основа на съществуващите познания по биохимия. Резултатите са публикувани в British Medical Journal тази седмица.

б) правдоподобността, т.е. спазването на съществуващите познания по този въпрос (ако такива няма мач, ново проучване е изолирано от общата научна теория);