Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИЯ ПОРЯДЪК " на Английски - превод на Английски

• existing order

Примери за използване на Съществуващия порядък на Български и техните преводи на Английски

Той е сила, разрушаваща съществуващия порядък.
It is destroying the existing world order.

Да бъдеш консерватор не означава нищо особено, освен да харесваш съществуващия порядък.
To be a conservative means nothing specific at all except to like the existing order.

Той е сила, разрушаваща съществуващия порядък.
A force is released which disturbs the existing order.

Всеки Аватар се въплъщава, за да установи нов Ред, който по необходимост трябва да влезе в конфликт със съществуващия Порядък.
Every Avatar incarnates to establish a new Order which of necessity has to come into conflict with the existing Order.

Във всяко общество хората трябва да живеят в нарушение на съществуващия порядък на нещата.
In any society, the ordinary people have to live in spite of the existing order of things.

Чиято работа нито се побира във вече съществуващия порядък, нито въвежда някакъв нов жанр“.
Whose work neither fits the existing order nor introduces a new genre.".

Във всяко общество хората трябва да живеят в нарушение на съществуващия порядък на нещата.
But in all societies the common people must live to some extent against the existing order.

Владимир Путин е гарант на някаква стабилност и ред за това близко обкръжение, което може да заработва своите капитали при съществуващия порядък.
Vladimir Putin guarantees a kind of stability and order for his inner circle, who can increase their capital under the current order.

Да бъдеш консерватор не означава нищо особено, освен да харесваш съществуващия порядък, какъвто и да е той.
To be a conservative means nothing specific at all except to like the existing order, whatever that may be.

Владимир Путин е гарант на някаква стабилност и ред за това близко обкръжение, което може да заработва своите капитали при съществуващия порядък.
Vladimir Putin is a guarantor of a certain stability and order for his near circles who can earn their capital under the existing order.

Не само че човечеството, свръх-консервативно в своето невежество(и злобно егоистично), би отказало да му даде изява, но самият Асура на Лъжата, Владиката на съществуващия Порядък, не би го понесъл и би задействал всичките си легиони, за да съхрани своята империя.
Not only would humanity, archconservative in its ignorance(and malicious selfishness), refuse to allow this, the Asura of Falsehood, the Lord of the existing Order, would not stand it and launch his legions to hold on to his empire.

Там където има закон, съществува порядък.
Where there is Logic, there is Order.

Оптималното състояние на вътрешния опит е онова, при което съществува порядък в съзнанието.
The optimal state is one in which there is order in consciousness.

Там където има закон, съществува порядък.
When there is law, there is order.

Там където има закон, съществува порядък.
Where there is a law, there is a system.

Някъде дълбоко в сърцевината на всичко преживяно съществува порядък и хармония, които могат да се доловят, стига да сме достатъчно внимателни, достатъчно влюбени или достатъчно търпеливи.
Somewhere in the heart of experience there is an order and a coherence which we might surprise if we were attentive enough, loving enough, or patient enough.

Главният проблем на религията беше стремежът да замени злото с добро в пределите на съществуващия социален порядък на политическата и икономическа култура.
The chief problem of religion was the endeavor to replace evil with good within the existing social order of political and economic culture.

Обществата- както в Европа, Северна Америка, така и в общи линии в целия свят- не могат да се поддържат взаимно и дълго в условията на съществуващия социален, политически и икономически порядък.
Societies- both in Europe, North America and basically worldwide- cannot be kept together for much longer on the basis of the existing social, political and economic orders.

Накратко казано, заключението ми е следното: засега не виждам в илюминатството еврейски заговор за унищожаване на християнството, а по-скоро движение, което открива главната си движеща сила в древния дух на бунта срещу съществуващия социален и нравствен порядък и което може би е подпомагано и поощрявано от евреите, виждащи в него система, която може да бъде използвана в техен интерес.
To sum up, I do not so far see in Illuminism a Jewish conspiracy to destroy Christianity, but rather a movement finding its principal dynamic force in the ancient spirit of revolt against the existing social and moral order, aided and abetted perhaps by Jews who saw in it a system that might be turned to their own advantage.

Старият порядък съществува.
The old order stands.

Сега в света съществува човешки порядък.
A human order to the world exists at present.

В света съществува един порядък.
There is an order in the world.

Съществува един разумен порядък.
There's a reasonable procedure.

Вселената съществува в чуден порядък.
The universe operates in a weird order.

В света съществува един порядък, който трябва да се спазва от всички.
An order exists in the world that should be kept by all.

По същия начин сред поместните Църкви съществува един порядък(τάξις), който обаче не предполага неравенство в тяхната църковна природа.
Similarly, there also exists an order(taxis) among local Churches, which however does not imply inequality in their ecclesial nature.

Под думата„Небе“ разбирам едно състояние, дето съществува пълен порядък, дето хората спазват своите права и задължения един към други.
Under the word Heaven I understand a state, in which complete order exists, people keep their rights and obligations to each other.

Под думата„Небе“ разбирам едно състояние, дето съществува пълен порядък, дето хората спазват своите права и задължения един към други.
Under the word"Heaven" we understand a state where complete order exists, where people keep their rights[prava] and responsibilities[zadaljenia] to each other.

За това са интересни и вълнуващи всички сериозни опити да се наруши властовия порядък на съществуващите йерархии.
This is why all serious attempts to break through the ruling order of existing hierarchies are always interesting and fascinating.

Ако пък отидете на небето и видите, какъв ред и порядък съществува там, сами ще се смеете на разбиранията си.
But if you go to heaven and see what order and organisation exist there, you will laugh at your own views[believes].