Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИ ВРЪЗКИ " на Английски - превод на Английски

• existing connections
• existing relationships
• existing links

Примери за използване на Съществуващи връзки на Български и техните преводи на Английски

В съществуващи връзки кристалът възстановява доверието и хармонията.
In existing relationships it restores trust and harmony.

Щракнете върху Съществуващи връзки, изберете таблицата и щракнете върху Отвори.
Click Existing Connections, choose the table, and click Open.

В съществуващи връзки кристалът възстановява доверието и хармонията.
In existing relationships it can restore trust and harmony.

В прозореца на Power Pivot щракнете върху Начало> Връзки> Съществуващи връзки.
In the Power Pivot window, click Home> Connections> Existing Connections.

Близо до долната част на диалоговия прозорец Съществуващи връзки щракнете върху Преглед за още.
Near the bottom of the Existing Connections dialog box, click Browse for More.

За да откриете файловете за връзка с данни, използвайте диалоговия прозорец Съществуващи връзки.
To find connection files, use the Existing Connections dialog box.

След като интервюирахме повече от 700 души, имах съществуващи връзки с много хора.
Having interviewed more than 700 people, I had existing relationships with a lot of people.

Говорете първо с нас, ако търсите нови решения или искате да подобрите съществуващи връзки.
Talk to us first if you work on finding new solutions or like to improve existing connections.

Показване на диалоговия прозорец Съществуващи връзки, за да създадете нови връзки..
Display the Existing Connections dialog box to create new connections..

Всички съществуващи връзки, основаващи се на старите отчети за добавяне/ се добавя нищо ще бъдат унищожени.
All existing links based on the old append/ prepend statements will be destroyed.

С правилна стимулация, мозъкът е способен да образува нови невронни пътеки и да подобри съществуващи връзки.
With the correct stimulation your brain can form new pathways and alter existing connections.

А в съществуващи връзки кристалът възстановява доверието и хармонията, насърчава безусловната любов.
In existing relationships, it will restore trust and harmony and encourages unconditional love.

Нашите разширение DB9 кабели може да конвертирате вашите съществуващи връзки или замени кабелите, които ви ограничават.
Our DB9 extension cables can convert your existing connections or replace the cables that restrict you.

А в съществуващи връзки кристалът възстановява доверието и хармонията, насърчава безусловната любов.
In existing relationships, Rose Quartz restores trust and harmony and encourages unconditional love.

Указвате колоната, съдържаща данните, които искате, а функцията следва съществуващи връзки между таблиците, за да внесе стойността от указаната колона в свързаната таблица.
You specify the column that contains the data that you want, and the function follows existing relationships between tables to fetch the value from the specified column in the related table.

Забележка: Когато създавате първата група за определен уеб компонент или контрола на поле на връзки към резюме, всички съществуващи връзки в уеб компонента или контролата на поле се добавят към тази група.
Note: When you create the first group for a particular Summary Link Web Part or field control, any existing links in the Web Part or field control are added to that group.

Централната банка заяви, финансовите институции трябва да излезете от всички съществуващи връзки с виртуални обмяната на валута в рамките на 60 дни и продължи да ликвидира и реституция на съществуващите салда по сметки.
The central bank said financial institutions should exit any existing relationships with virtual currency exchanges within 60 days and proceed to liquidate and restitute existing account balances.

Промени съществуващите връзки да използват този стил Отметнете квадратчето и след това изберете стил на показване, който да се приложи към всички съществуващи връзки в уеб компонента на връзки към резюме.
Change existing links to use this style Select the check box and then choose a display style to apply that style to all existing links in the Summary Link Web Part.

The Показва се диалоговият прозорец Съществуващи връзки. В списъка Покажи в горната част на диалоговия прозорец изберете категорията на връзките, от която искате да изберете връзка, или изберете Всички съществуващи връзки(което е по подразбиране).
In the Show list at the top of the dialog box, select the category of connections for which you want to choose a connection, or select All Existing Connections(which is the default).

Предлага се преди регистрация на застрахователен посредник или на посредник, извършващ разпространение на застрахователни продукти като допълнителна дейност, заявителят да разкрива самоличността на съдружниците и акционерите с дял в посредника, който надхвърля 10 на сто, както и на лицата, с които посредникът има тесни връзки, както и че тези съществуващи връзки не възпрепятстват ефективното упражняване на надзор върху посредника.
Before registering an insurance intermediary or an intermediary distributing insurance products as an ancillary activity, the applicant must disclose the identity of the partners and shareholders with a stake in the intermediary that exceeds 10% and of the persons with whom the firm has close links, as and that such existing links do not prevent the effective exercise of oversight by the intermediary.

Физическата активност стимулира образуването на нови синапси и заздравява съществуващите връзки.
Physical activity promotes the formation of new synapses and consolidates existing connections.

Ще укрепите съществуващите връзки и ще създадете нови.
You will be nurturing existing relationships and building new ones.

Подобрявате съществуващите връзки.
Enhance their existing relationships.

Веднага под заглавието на обекта ще видите вече съществуващите връзки към него, ако има такива.
In the Properties pane you will see already existing links(if any).

Заменете съществуващите връзки за висококачествени входящи връзки..
Tap existing relationships for high-quality inbound links.

Facebook подкрепя поддържането на съществуващите връзки и създаването на нови връзки..
Facebook supports the maintenance of existing relationships and the formation of new connections.

Съществуващите връзки се разширяват и задълбочават, носейки ни по-пълно усещане на доволство и удовлетвореност.
Existing relationships broaden and deepen, giving an extended sense of contentment and satisfaction.

Ще укрепите съществуващите връзки и ще създадете нови.
They will strengthen existing relationships and build new ones.

Създаване на нови и подобряване на съществуващите връзки с клиенти;
Establishing new and maintaining existing relationships with customers;

Да укрепи съществуващите връзки между страните на основата на солидарността и взаимния интерес;
Strengthening the existing relations between the Parties on the basis of solidarity and mutual interest.

Как да използвам "съществуващи връзки" в изречение

Пълното осиновяване прекратява всички съществуващи връзки между детето и неговите роднини по произход;

Вашите съществуващи връзки ще бъдат автоматично пренасочени към мигрираното ви съдържание от Docs.com в OneDrive или Sway.com, освен за следните случаи:

Viglinks– Автоматизирана технология за монетизация за издатели, блогъри, форуми, социални мрежи и приложения. Монетизирайте съществуващи връзки или оставете на нас да направим връзките.

Първоначалният ви адрес от Blog*Spot автоматично ще пренасочва към новия ви домейн. По този начин, всички съществуващи връзки или отметки към сайта ви ще продължат да работят.

Преди да решите да наемете апартамент, попитайте собственика дали вече има съществуващи връзки за интернет и кабелна телевизия и ако няма дали ще иска да сключи договор.