Какво е " СЪЩЕСТВУВА ЛЕГЕНДА " на Английски - превод на Английски

• there is a legend
• there's a legend
• there is a legend saying

Примери за използване на Съществува легенда на Български и техните преводи на Английски

За нея съществува легенда.
There's a legend to it.

Съществува легенда за това цвете“храст”.
There is one legend about this flower.

За нея съществува легенда.
For on it there is a legend.

Съществува легенда за семействата ни.
There's this old legend about our families.

Не ми е известно доколко е успял, но съществува легенда за това.
I don't know how many years he did it, but he's a legend around here.

Сега съществува легенда за огърлицата от Фелдон.
Now there is a legend about the Feldon necklaces.

Тогава загинали много войници на цар Самуил, а поради клането, съществува легенда, че селото така получило името си.
Then many soldiers of King Samuel were killed, and because of the slaughter, there is a legend that the village has also got its name.

Съществува легенда, която свързва моста с любовна история.
One legend does link the bridge with love.

Например в гръцката митология съществува легенда, че след победата над титаните Зевс и братята му Посейдон и Хадес хвърлят жребий, за да решат кой да получи една или друга част на света.
For example, in Greek mythology, there is a legend that after the victory over the Titans, Zeus and his brothers Poseidon and Hades cast lots to decide who gets one or the other part of the world.

Съществува легенда за двамата влюбени Лаго и Наки.
There is the legend about two lovers, Lago and Naki.

В Индонезия съществува легенда, която разказва че оризът е доставен на нашата планета от Плеядите.
In Indonesia there is a legend that tells rice was brought to our planet from the Pleiades.

Съществува легенда за двама братя, които живели в гората.
There is a legend about two brothers who lived in the forest.

В Призрен съществува легенда, че ако се пие от студената вода от чешмата на главния площад Шадраван в центъра на града, човек със сигурност отново ще се върне в красивия град.
There's a legend in Prizren, that drinking from the cold fountain in the middle of the Shadervan, the main square downtown, will ensure a return trip to the beautiful city.

Съществува легенда, която обяснява произхода на този ритуал.
There is a fascinating legend about the origin of the rituals in this temple.

Съществува легенда за това как японския бобтейл е останал без опашка.
Legend There is a legend in Japan about why the Japanese Bobtail lost its tail.

Съществува легенда за таен древноегипетски орден, наречен"Окото".
There is a legend of a secret order born in ancient Egypt called"The Eye.".

Съществува легенда за древна магия, притежавана само от най-силните Изповедници.
There's a legend of an ancient magic possessed only by the most powerful Confessors.

Съществува легенда, според която цветът бил открит от… кучето на Херкулес.
There is a legend according to which the color was discovered by… Hercules' dog.

Съществува легенда, че тя откъсна очи към езически княз, който не може да се ожени за нея.
There is a legend that she tore out his eyes to a pagan prince who could not marry her.

Съществува легенда, че е построена на мястото на по-стара църква, разрешена от турците.
There is a legend that it was built on the place of an older church destroyed by the Turks.

Съществува легенда за водата на чешмата, според която тя влияе благоприятно върху потентността на мъжете и подпомага жените при зачеването.
There is a legend saying that the water of this fountain has a favourable effect on men's potency and helps women conceive more easily.

Съществува легенда, която разказва как през 543 г. той основал манастир на брега на река Молендинар, там, където днес е разположен катедралата“св.
There is a legend that tells how in 543, he founded a monastery on the river Molendinar, where today St. Mangou is located.

Съществува легенда, според която Нарбут е бил застрелян, а заедно с няколко стотици зэков е наводнен с лодка в Нагаевской залив.
There is a legend saying the Narbut was not shot down but together with several hundreds of convicts was drowned on a barge in Nagaevsky Bay.

Съществува легенда, според която дъщерята на един цар- Тамара- е била излекувана от коварна болест с магията на огнено червеното омайниче.
There is a legend about the daughter of a king- Tamara, who has been cured from an insidious disease with the magic of the fiery red omainiche.

Съществува легенда, според която архитектът на Имперския храм сключил договор с дявола, който искал душата на първия, пристъпил новопостроената катедрала.
There is a legend according to which the architect of the Imperial Temple signed a contract with the devil, who wanted the soul of the first newly built cathedral's visitor.

Съществува легенда, според която по време на лов- синът на кипърския цар Адонис, който бил по-хубав дори от олимпийските богове, бил наранен смъртоносно от разярен глиган.
There is a legend that during a hunt the son of the Cyprus king- Adonis, who was more beautiful than the Olympian gods, was deadly wounded by an enraged boar.

Съществува легенда, че в древността в м.”Слава могила”, която се намира на около 2 км северозападно от селото, е водена битка между противници, които впоследствие сключват мир.
There is a legend that in ancient times in Slava Mogila, which is located about 1 mile northwest of the village, there is a battle between opponents who subsequently made peace.

Съществува легенда за построяването на църквата как на Алекси Грахльов- беден човек живеещ на близо, небесни ангели на сън му посочили не само мястото за строежа, но и заровеното в полето гърне със златни монети, с което да се строи храма.
There is a legend about the construction of the church, how Alexi Grahlyov, a poor man living near, heavenly angels of sleep, pointed out to him not only the building site but also the potted pot of.

Съществува легенда, че такива късокраки котки са били наблюдавани във военна Сталинград, и предните крака при Сталинград котки са много по-къси, отколкото на гърба, което допълнително засилва тяхната прилика с кенгуру;
There is a legend that such short-legged cats were seen in a military Stalingrad, and the front legs at Stalingrad cats were much shorter than the back, which further strengthens their resemblance to a kangaroo;

Съществува легенда за построяването на църквата как на Алекси Грахльов- беден човек живеещ на близо, небесни ангели на сън му посочили не само мястото за строежа, но и заровеното в полето гърне със златни монети, с което да се строи храма, самата Св.
There is a legend about the construction of the church, how Alexi Grahlyov, a poor man living near, heavenly angels of sleep, pointed out to him not only the building site but also the potted pot of gold coins to build the temple, Virgin Mary, she helped him for the Sultan's permission.

Как да използвам "съществува легенда" в изречение

Съществува легенда за това, как Господ благословил земята чрез кръста и тя станала такава, каквато е днес.

В древногръцката митология съществува легенда за нарциса. Веднъж синът на речния бог - красавица Нарцис, минавайки край реката се навел да утоли жаждата си. …

Съществува легенда за банските камбани, които започнали да бият сами и угласили цялото село. Причината за което е най-силното заметресение, усетено на терирорията през 1904 г.

За това място даже съществува легенда – според нея тези ширини се охраняват от духове и само избрани могат да се изкатерят до върха. Е, сега има и къде да отседнат!