Какво е " СЪЩИНСКАТА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• real work
• actual work
• true work

Примери за използване на Същинската работа на Български и техните преводи на Английски

Предстои същинската работа.
Now comes the real work.

Същинската работа започна през януари.
The real work began in January.

Започваме сега със същинската работа.
We start now with the actual work.

Същинската работа по проекта може да започне.
Now the real work of the project can begin.

Вече сте готови за същинската работа.
Now, you are ready for the real work.

Същинската работа се върши от асистент-режисьорите.
The real work is carried out by assistants.

Вече сте готови за същинската работа.
Now you're prepared for the true work.

Нейков: Сега започва същинската работа по строежа на залата.
PORTER: Now the real work of nation building begins.

Вече сте готови за същинската работа.
Now you're ready to get to the real work.

Вашата идеална програма: работа преди същинската работа.
Plans your work before the actual work.

След това започва същинската работа, най-вече за теб.
And then the real work begins. Especially for you.

При този сеанс наистина започваме същинската работа.
At the conference we will begin our real work.

Сега вече сме готови за същинската работа по ремонта.
Now we were ready for the real work of the transformation.

При този сеанс наистина започваме същинската работа.
During this phase we begin doing the real work.

Същинската работа по такъв тип проекти става чрез метода Agile.
The actual work on such projects is done using the Agile method.

В метода‚loadScript‘ се извършва същинската работа.
In the‘loadScript' method, the actual work is done.

Вече пресякохме заедно лентата и сега започва същинската работа.
Together we made history and now the real work begins.

Едва след това може да започне същинската работа по обекта.
Only then can you begin the true work of spirit on matter.

И започнала същинската работа на Наполеон. Той изнесъл всичко ценно от града.
Now Napoleon began his real work, taking everything of value out of the city.

Ако отговорът е„Не.”, започваме същинската работа.
If it's a‘yes', only then will we start the real work.

Тук се върши същинската работа, където може да се открие вълнение и наслада.
This is where the real work is done, where the excitement and delight is to be found.

Това е главно чертежи(планове) за същинската работа по ремонта.
This is mainly drawings(plans) for the actual work on repair.

В рамките на 1-2 дни след първоначалния контакт можем да подпишем договор и да започнем същинската работа.
Within 1-2 days after the initial contact, we can sign a contract and start the actual work.

И все пак това е въведение към същинската работа по медитацията.
Yet this is the prelude to the actual work of meditation in itself.

За година успях да получа моя сертификат за B2 от Goethe, след което започна и същинската работа със Certa.
For a year, I got my B2 certificate from Goethe, and then I started the actual work with Certa.

Същинската работа на съня се осъществява по време на самото му протичане, на дълбоко психично и биологично ниво.
The real work of the dream is done during the event itself, on deep psychic and biological levels.

Прахоулавящото устройство спестява време, тъй като отпада почистването след същинската работа.
A dust extraction system saves time because you do not have to clean up after the actual work is done.

След одобряване на проекта и финализиране на крайните срокове, започва същинската работа по изработката на дърворезбата.
After you approve the project and we agree on the deadlines, the real work on your wood-carving begins.

Аз предпочитам да работя късно вечер или през нощта, когато спират имейлите от клиенти с коментари- тогава всъщност можеш да се фокусираш върху същинската работа.
I prefer working late in the evening or even during the night when there are no more client emails- this is when you concentrate on the actual work.

Същинската работа по овладяване на певческото майсторство постига след това- с уроците при Евгени Николаевич Иванов, който й дава основите на вокалното майсторство.
The real work in mastering of the singing art she achieved after that- with the lessons by Yevgeny Nikolaevich Ivanov, who gave her the bases of vocal mastery.

Как да използвам "същинската работа" в изречение

В момента продължава същинската работа по проекта - анкетиране, разпространение на образователните материали.

Това са необходимите стъпки, които трябва да извършите, преди да започнете същинската работа с OpenX.

Стартира новата 2017/2018 учебна година, а с нея и същинската работа по самооценка на образователните институции.

Което създава обещание, че същинската работа по къртене, чистене и извозване ще бъде свършена професионално и гладко.

или започва същинската работа по субтитрите, а не само празните приказки, че някое аниме ще се преведе.

А ето как изглежда шасито на радиоприемника преди да започна същинската работа по реализацията на новия АМ-FM радиоприемник:

В Хелзинки същинската работа на държавно и партийно ниво се върши от Бойко Борисов. Другите се снимат за спомен.

На стадион „Христо Ботев“ в Пловдив започна същинската работа по обследването на строежа, започнал преди няколко години, съобщава NOVA.

Очаква се тази седмица същинската работа по кръговото кръстовище, по което се работи от около две седмици, да приключи. НДТ

Таа, ето и крайният резултат. Сега пристъпвам към същинската работа за днес и по-късно ще покажа и новите бижута :)