Примери за използване на Същите сили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същите сили, които.
Но нямам същите сили като преди!
Същите сили, които.
The same forces which.Имам същите сили като неговите.
I have the same powers he does.Аз притежавам същите сили като твоите.
I have the same powers as you.Същите сили, които убиха сладката ви жена.
The same forces that killed your sweet wife.И той ли имаше същите сили като теб?
Did he have the same powers as you?Същите сили, които Обама бе инструктиран да нападне.
The same forces Obama was instructed to target.Трябва ли да имаме същите сили както преди?
Do we have to have the same powers as before?Това са същите сили, по които сеориентират птиците!
These are the very forces by which the birds find their direction!Въпреки че имаме същите сили на привличане.
Същите сили, ще ви кажа, къде да отида следващата ако слушаш.
Same forces will tell you where to go next if you listen.Нима все още нямам същите сили като на Кера?
Have i not earned the same powers that kara has?Това са същите сили, чрез които птиците намират верния път!
These are the very forces by which the birds find their direction!Но въпреки това, имах същите сили като неговите.
But even though I had all the same powers he did.Хера дала на Адам същите сили които тя притежавала като Господар на Вселената.
Hera gave Adam the same forces which it owned as Lord of the universe.Те също ги отровиха сами, докато същите сили не бяха изчерпани.
They also persecuted themselves, while these same forces did not run out.А около него чрез същите сили се образуват изпълнени с разум организации.
Through the same forces, organizations filled with wisdom develop around him.Който и да е омагьосъл Мериян има същите сили като Елза, може би е оставил следа.
If whoever cursed Marian has the same powers as Elsa, maybe they left a trail.Смята се, че същите сили действат в много по-голям мащаб- в неутронните звезди.
These same forces are believed to be at work on a larger scale in neutron stars.Непозната жена се носи над Катко Плаза,изглежда има същите сили като Супергърл.
An unknown woman is hovering over Catco Plaza,with, it seems, the same powers as Supergirl.Тово озночава, че същите сили от фемура се предават на по-малка площ от тибиата.
This means the same forces from the femur are concentrated on a smaller area of the tibia.Баба е загубила сина си, затова не иска да загуби и мен, защото и аз притежавам същите сили.
Having lost her son, grandma did not want to lose me because I posses the same powers.Той има същите сили като твоя Скиптър… с една разлика… контролира Червените Дракони.
It holds the same powers as your Scepter… with one difference-- It controls Red Dragons.Шедьовърът на Нютон бил осъзнаването, че същите сили, които привличат планетите една към друга съществуват и на земята.
Newton's masterstroke was realising that the same force that attracted the planets to one another also existed on earth.Същите сили, които могат да го катапултират до победа, обаче, му предлагат огромна възможност.
The same forces that may catapult him to victory, however, offer him a huge opportunity.Трудно е за вярване, но същите сили, които са формирали оазиса, причиняват сушата на пустинята.
It is hard to believe but the same forces that formed the oasis also cause the dryness of the desert.Същите сили да прогресира и да постигне радостта, която други с повече светлина.
But he knows that he does not have the same powers to progress and achieve joy that others with more light have.Но знае, че той няма същите сили да прогресира и да постигне радостта, която други с повече светлина имат.
But he knows that he does not have the same powers to progress and achieve joy that others with more light have.Същите сили, изграждащи планини, ги накланяли и издигали с погребаните в тях вкаменени гори.
The same forces that built mountains then tilted and uplifted them, along with the entombed fossil forest.
