Какво е " SAME POWERS " на Български - превод на Български

• същите правомощия
• същите сили
• същите способности
• равни правомощия

Примери за използване на Same powers на Английски и техните преводи на Български

I don't have the same powers.
Но нямам същите сили като преди!

It holds the same powers as your Scepter… with one difference-- It controls Red Dragons.
Той има същите сили като твоя Скиптър… с една разлика… контролира Червените Дракони.

Did he have the same powers as you?
И той ли имаше същите сили като теб?

Having lost her son, grandma did not want to lose me because I posses the same powers.
Баба е загубила сина си, затова не иска да загуби и мен, защото и аз притежавам същите сили.

Has the same powers as the.
Сенатът има същите правомощия като.

This Government demands the same powers.
Дянков обаче иска същите правомощия.

I have the same powers he does.
Имам същите сили като неговите.

An unknown woman is hovering over Catco Plaza, with, it seems, the same powers as Supergirl.
Непозната жена се носи над Катко Плаза, изглежда има същите сили като Супергърл.

I have the same powers as you.
Аз притежавам същите сили като твоите.

You can gather your own evidence, but you will not enjoy the same powers as the police.
Можете и сам да съберете доказателства, но няма да имате същите правомощия като полицията.

He has all the same powers as Superman.
Казва се Крипто.- Има същите способности като на Супермен.

No one knows that a women who runs the ice cream parlor in town has the same powers as Elsa.
Но никой не подозира, че тайнствената собственичка на градския магазин за сладолед притежава същите сили като Елза и се опитва да я натопи.

Have i not earned the same powers that kara has?
Нима все още нямам същите сили като на Кера?

On the contrary, the same powers who supported action against country'A', support the military offensive of the government in country'B'.
Тъкмо обратното, същите сили, които подкрепиха действията срещу държавата“A”, сега подкрепят военната офанзива на правителството на страната“В”.

Do we have to have the same powers as before?
Трябва ли да имаме същите сили както преди?

One party deny the spirit and say that man also is a species of animal; for they say: Do we not see that animals and men share the same powers and senses?
Едната страна отрича духа и казва, че човекът също представлява животински вид с думите: Не е ли очевидно, че животните и човекът споделят същите способности и чувства?

If whoever cursed Marian has the same powers as Elsa, maybe they left a trail.
Който и да е омагьосъл Мериян има същите сили като Елза, може би е оставил следа.

Essilor Chairman and CEO Hubert Sagnieres will be executive vice-chairman and deputy CEO, with the same powers as the chairman and CEO.
Председателят и главен изпълнителен директор на Essilor Хюбърт Саниерес ще бъде изпълнителен заместник-председател и заместник главен изпълнителен директор с равни правомощия с Дел Векио.

But he knows that he does not have the same powers to progress and achieve joy that others with more light have.
Същите сили да прогресира и да постигне радостта, която други с повече светлина.

Administrators appointed in accordance with Articles 803bis and 804 have the same powers as a beneficiary heir.
Управителите, назначени в съответствие с членове 803bis и 804, имат същите правомощия като наследник бенефициер и същите задължения като наследника.

But he knows that he does not have the same powers to progress and achieve joy that others with more light have.
Но знае, че той няма същите сили да прогресира и да постигне радостта, която други с повече светлина имат.

But unbeknownst to anyone, a mysterious woman who runs the town's ice cream parlor has the same powers as Elsa and is trying to frame her.
Но никой не подозира, че тайнствената собственичка на градския магазин за сладолед притежава същите сили като Елза и се опитва да я натопи.

Think about that for a second: The same powers that claim to be protecting us from and fighting the‘war on terror' could be the same ones creating it.
Замислете се, същите сили, които твърдят, че ни предпазват и се борят срещу тероризма, може и да са тези, които го създават.

But even though I had all the same powers he did.
Но въпреки това, имах същите сили като неговите.

The European Parliament should acquire the same powers as the European Council in deciding when, where and how much of the instrument should be used.
Европейският парламент следва да разполага със същите правомощия, както тези на Съвета и Комисията, когато се вземат решения за това кога, къде и в каква степен да бъде използван този инструмент.

Unless otherwise specified in the will, the executor will have the same powers as an estate administrator.
Ако в завещанието не е посочени друго, изпълнителят има същите правомощия като управителя на наследственото имущество.

The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the bodies referred to in paragraph 1 as he/she does in respect of Commission departments.
Вътрешният одитор на Комисията упражнява спрямо посочените в параграф 1 органи същите правомощия като тези, които упражнява спрямо Комисията.

The committee of enquiry investigates and examines the matters carrying the same powers and limitations as the judiciary.
Разследващата комисия има при своите разпити и разследвания същите правомощия и същите ограничения като съдебната власт.

The Attorney General has the same powers in relation to work carried out by these persons as he does for the work carried out by the officers of the Law Office.
Главният прокурор притежава същите правомощия по отношение на извършваната от тези лица дейност, каквито той има по отношение на дейността, извършвана от служителите на Правното ведомство.

The Association will be governed by Cultural/Community Directors and Directors-at-large who shall have the same powers, duties, obligations and voting rights.
Сдружението ще се ръководи от директори и директорите най-широко културно/ Общността, който има същите правомощия, мита, задълженията и правата на глас.