What is the translation of " SAME POWERS " in Danish?

• de samme kræfter
• de samme beføjelser
• de samme evner

Examples of using Same powers in English and their translations into Danish

I have the same powers he does.
Jeg har de samme kræfter som ham.

Maybe they left a trail. If whoever cursed marian has the same powers as elsa.
Der forheksede Marian har samme kræfter som Elsa,{\an2}måske har de efterladt et spor.

I have the same powers he does.
Jeg har de samme beføjelser, han gør.

An unknown woman is hovering over Catco Plaza, with, it seems, the same powers as Supergirl.
Med tilsyneladende de samme kræfter som Supergirl. En ukendt kvinde svæver over Catco Plaza.

You have the same powers Gypsy does,?
Du har de samme kræfter som Gypsy?

The Presidium is the Council's supreme decision-making body when the Plenary is not sitting and has the same powers as the Plenary.
Præsidiet er rådets øverste besluttende organ, når plenarforsamlingen ikke er samlet og har da de samme beføjelser som den..

Did he have the same powers as you?
Havde han de samme evner som dig?

The same powers as Andy and Lauren.- They had.
De havde de samme kræfter som Andy og Lauren.

He even has the same powers as you.
Han har endda de samme kræfter som dig.

The City Council may, matters extremely seriously, with specific reasons and by an absolute majority of all its members, decide to exercise the same powers of the preceding paragraphs.
Byrådet kan, spørgsmål meget alvorligt, med specifikke grunde og med et absolut flertal blandt alle medlemmer, beslutter at udøve de samme beføjelser i de foregående afsnit.

He has all the same powers as Sponge Bob.
Han har de samme superkræfter som Svampebob.

I ask this House and all the Member States to support the initiative by Commissioner Byrne to amend our Treaties so that we at least have the same powers to deal with human disease as animal disease.
Jeg vil anmode Parlamentet og medlemsstaterne om at støtte kommissær Byrnes initiativ om at ændre vores traktater således, at vi i det mindste har samme beføjelser, hvad angår håndtering af sygdomme hos mennesker og hos dyr.

He has all the same powers as Superman.
Den har de samme kræfter som Superman.

By virtue of the same powers, and in accordance with Article 154 of the Act of Accession, the Commission is required to supplement that communication, in particular by determining the geographical limits of the central regions in the new Member States of the Community.
I kraft af samme beføjelser og i overensstemmelse med artikel 154 i tiltrædelsesakten skal Kommissionen supplere denne meddelelse, navnlig ved nærmere at bestemme den geografiske afgrænsning af de centrale regioner i Fællesskabets nye medlemsstater.

But even though I had all the same powers he did.
Men selvom jeg havde de samme kræfter som ham.

She has the same powers as her uncle, The Hood.
Hun har de samme kræfter som sin onkel, The Hood.

But even though I had all the same powers he did.
Men selvom jeg havde alle de samme beføjelser han gjorde.

They had the same powers as Andy and Lauren.
De havde de samme kræfter som Andy og Lauren.

As you will have noticed, Commissioner, Parliament is concerned that this committee should be independent and given the same powers as the Committee on Proprietary Medicinal Products.
Sådan som De har kunnet se, hr. kommissær, lægger Parlamentet vægt på, at dette udvalg bliver selvstændigt og får de samme beføjelser som Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter.

It holds the same powers as your Scepter… with one difference.
Den har samme magt som dit scepter, dog med en tilføjelse.

The people must believe I have the same powers as the Jewel.
Folket skal tro, at jeg har de samme evner som Juvelen.

With, it seems, the same powers as Supergirl. An unknown woman hovering over Catco Plaza.
Med tilsyneladende de samme kræfter som Supergirl. En ukendt kvinde svæver over Catco Plaza.

The European Anti-Fraud Office(OLAF) set up by Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999(7) shall enjoy the same powers in respect of executive agencies and their staff as it enjoys in respect of Commission departments.
Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig(OLAF), der er oprettet ved Kommissionens afgørelse 1999/352/EF, EKSF, Euratom(7), har de samme beføjelser over for forvaltningsorganet og dettes personale som over for Kommissionens tjenestegrene.

But the Commission has never asked to have the same powers in foreign policy and security matters as it has in other fields, because it knows that is unrealistic, given the history of our peoples, their deeprooted customs, and their diplomatic traditions.
Men EF-Kommissionen har aldrig på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område bedt om at få de samme beføjelser, som den har på de andre områder, fordi den er klar over, at det ikke er realistisk på grund af vore folks historie, deres oprindelse og diplomatiske traditioner.

But even though I had all the same powers he did… Sorry, sorry.
Undskyld. Men selvom jeg havde de samme kræfter som ham.

The European Parliament should acquire the same powers as the European Council in deciding when, where and how much of the instrument should be used.
Parlamentet skal have samme beføjelser som Rådet til at beslutte, hvor meget, hvor, og hvordan instrumentet skal anvendes.

They have the power to Warn, Close, Move, Delete, Trash etc. posts in the Trade forums.Jr. Moderators and Trade Moderators have about the same powers, more or less, it's just a factor of where they have the powers..
De har adgang til at advare, Luk, Flyt, Slet, papirkurven osv. Beskeder i trade forumet. Jr. Moderators og Trade moderators har omkring de samme beføjelser, mere eller mindre, det er bare en faktor, hvor de har beføjelser..

These thirty-four authorities have the same powers and form the core of the local administrative system Coyle 1996.
Disse 34 myndigheder har samme beføjelser og udgør kernen i lokalforvaltningen Coyle 1996.

As regards the internal auditor proposal, according to the Financial Regulation, the Commission's internal auditor shall exercise exactly the same powers in the agencies receiving Community financial support as he does within the Commission.
Hvad angår forslaget om den interne revisor, skal Kommissionens interne revisor i overensstemmelse med finansforordningen udøve nøjagtig de samme beføjelser i forbindelse med de organer, der modtager tilskud fra Fællesskabet, som vedkommende gør i forbindelse med Kommissionen.

You do have the same powers as the other Buu!
Du har de samme krafter som den anden Buu!

How to use "same powers" in an English sentence

Do park rangers have the same powers as the police?

She has the exact same powers as the original Spider-Man.

ANext - Has same powers as the Iron Man suit.

The designee will have the same powers as the official.

Magus has the same powers as Adam with equal strength.

We will use these same powers in our writing too.

They have the same powers and responsibilities as police officers.

An EGM will have the same powers as an AGM.

Kind of the same powers as Violet in The Incredibles.

How to use "de samme evner, de samme kræfter, de samme beføjelser" in a Danish sentence

For det andet ønsker man at vise, at mennesket potentielt har de samme evner, som findes i de skabende kræfter i naturen.

De samme kræfter, der var progressive i tresserne, er i dag de mest reaktionære.

Bobestyrere, som udpeges i medfør af artikel 803 a og 804, har de samme beføjelser som den arving, der fragår gælden.

Dog kan kassereren i formandens fravær indtræde med de samme beføjelser som formanden.

Hendes 9-årige datter, Molly, er også begyndt at vise tegn på, at hun har de samme evner som sin mor.

Så det er vigtigt at kontoret udstråler de samme evner som din virksomhed har.

En rigtig kraftig version af slagsen, da den bruger de samme kræfter som er at finde i den ledningsfrie støvsuger.

Gennem mit arbejde med healing kom jeg i kontakt med mange dejlige mennesker der, ligesom jeg, troede på og arbejdede med de samme kræfter.

Bestyrelsen drøftede punktet og finder det problematisk at der ofte trækkes på de samme kræfter til disse opgaver.

Det foreslås derfor, at § 21 e i lov om jernbane finder anvendelse i forbindelse med de i § 1, nr. 1 og 2, nævnte anlægsprojekter, således at Vejdirektoratet får de samme beføjelser som en infrastrukturforvalter.