What is the translation of " SAME POWERS " in Greek?

• ίδιες δυνάμεις
• ίδιες εξουσίες
• ίδιες αρμοδιότητες
• ίδια δύναμη

Examples of using Same powers in English and their translations into Greek

They have the same powers.
Έχουν τις ίδιες αρμοδιότητες.

These same powers(plus Iraq) are now forming a coalition to fight ISIS.
Αυτές οι ίδιες δυνάμεις(συν το Ιράκ) σχηματίζουν τώρα ένα συνασπισμό για την αντιμετώπιση του ISIS.

If they have the same powers.
Εάν έχουν τις ίδιες δυνάμεις.

It holds the same powers as your Scepter… with one difference-- It controls Red Dragons.
Έχει τις ίδιες δυνάμεις με το σκήπτρο σας… με μόνη διαφορά-- ότι ελέγχει τους Κόκκινους Δράκους.

Did he have the same powers as you?
Είχε τις ίδιες δυνάμεις με εσένα;?

It looks like by someone with the exact same powers.
Μάλλον από κάποιον με τις ίδιες δυνάμεις.

I have the same powers he does.
Έχω τις ίδιες δυνάμεις με εκείνον.

Having lost her son, grandma did not want to lose me because I posses the same powers.
Έχει χάσει το γιο της, η γιαγιά δεν ήθελε να χάσει και μένα επειδή έχω τις ίδιες δυνάμεις.

You do have the same powers as the other Buu!
Έχεις τις ίδιες δυνάμεις με τον άλλο Buu!

Italy has an absolutely symmetrical parliamentary system, in which the two chambers have exactly the same powers.
Η Ιταλία έχει ένα τέλειο σύστημα δύο σωμάτων, τα οποία έχουν ακριβώς τις ίδιες εξουσίες.

Have i not earned the same powers that kara has?
Έχω ή όχι τις ίδιες δυνάμεις που έχει και η Κάρα;?

Gottskalk's story is related to another one- about Loftur, a man who was seeking the same powers.
Η ιστορία του Gottskalk έχει σχέση με μία άλλη- σχετική με τον Loftur, έναν άνθρωπο που αναζητούσε τις ίδιες εξουσίες.

Great. He has all the same powers as Sponge Bob.
Τέλεια, έχει τις ίδιες δυνάμεις Με το Bob-Σφουγγαράκη.

Just as we learn to move, think, and feel for ourselves, we're now giving robots those same powers.
Ακριβώς όπως μαθαίνουμε να κινούμαστε, να σκεφτόμαστε και να αισθανόμαστε τους εαυτούς μας, δίνουμε τώρα στα ρομπότ τις ίδιες δυνάμεις.

We all possess the same powers and abilities as God.
Θα έχουμε σχεδόν τις ίδιες γνώσεις και την ίδια δύναμη με τον Θεό.

An unknown woman is hovering over Catco Plaza, with, it seems, the same powers as Supergirl.
Μια άγνωστη γυναίκα αιωρείται πάνω από το Κάτκο Πλάζα, με, κατά τα φαινόμενα, τις ίδιες δυνάμεις σαν τη Σούπεργκερλ.

Today, however, the same powers back the construction of walls which are destroying Palestine.
Σήμερα, εντούτοις, οι ίδιες δυνάμεις υποστηρίζουν την κατασκευή των τειχών που καταστρέφουν την Παλαιστίνη.

But even though I had all the same powers he did.
Αλλά, παρόλο που είχα τις ίδιες δυνάμεις όπως κι εκείνος.

If you want to have the same powers of observation and ability to remember faces and good image, play with the princess.
Αν θέλετε να έχετε τις ίδιες εξουσίες της παρατήρησης και την ικανότητα να θυμόμαστε πρόσωπα και καλή εικόνα, να παίξουν με την πριγκίπισσα.

The Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President.
Αντιπρόεδρος που ασκεί τα καθήκοντα Προέδρου έχει τις ίδιες εξουσίες και καθήκοντα με τον Πρόεδρο.

These same Powers switched to a positive support of the Revolution of 1821 only after having secured their orientation towards their antiquity.
Οι ίδιες Δυνάμεις μεταστράφηκαν θετικά υπέρ της Επανάστασης του 1821 μόνον αφού εξασφάλισαν τον αρχαιολατρικό προσανατολισμό της.

The extraordinary general assembly has the same powers as the ordinary general assembly.
Έχει γενικά τις ίδιες αρμοδιότητες με την Τακτική Γενική Συνέλευση.

Administrators appointed in accordance with Articles 803bis and 804 have the same powers as a beneficiary heir.
Ο διαχειριστής που διορίζεται δυνάμει των άρθρων 803α και 804 διαθέτει τις ίδιες εξουσίες με εκείνες που διέθετε ο κληρονόμος δικαιούχος.

The Commission's internal auditor should exercise the same powers over the Joint Undertaking as those exercised in respect of the Commission.
(37)Ο εσωτερικός ελεγκτής της Επιτροπής θα πρέπει να ασκεί τις ίδιες αρμοδιότητες στην κοινή επιχείρηση με αυτές που ασκεί στην Επιτροπή.

No one knows that a women who runs the ice cream parlor in town has the same powers as Elsa.
Που κανείς δεν ξέρει είναι ότι μια μυστηριώδης γυναίκα, η οποία έχει το παγωτατζίδικο της πόλης, διαθέτει τις ίδιες δυνάμεις με την Elsa και προσπαθεί να την παγιδεύσει.

The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the Agency as over Commission departments.
(37)Ο εσωτερικός ελεγκτής της Επιτροπής θα πρέπει να ασκεί τις ίδιες αρμοδιότητες στην κοινή επιχείρηση με αυτές που ασκεί στην Επιτροπή.

It is a slap in the face by the same powers that have deliberately created the conditions to eradicate the ancient Christian communities of the Middle East.
Αυτό δεν είναι ευγενική προσφορά, αλλά ένα χαστούκι από τις ίδιες εξουσίες που έχουν δημιουργήσει συνειδητά τις προϋποθέσεις για την εξάλειψη των αρχαίων χριστιανικών κοινοτήτων της Μέσης Ανατολής.

Where every component state of a federation possesses the same powers, we are said to find'symmetric federalism'.
Όπου κάθε συστατική κατάσταση μιας ομοσπονδίας κατέχει τις ίδιες δυνάμεις, λεγόμαστε για να βρούμε το"συμμετρικό ομοσπονδιακό σύστημα".

They should have the same rules, the same methodology, the same powers of inspection both at ports of entry and in the territories behind them.
Να έχουν δηλ. τους ίδιους κανονισμούς, την ίδια μεθοδολογία και τις ίδιες εξουσίες ελέγχου τόσο στα σημεία εισόδου όσο και στις περιοχές πέραν αυτών.

Is described in many locations of Bible, from Genesis to Revelation, with the same powers, abilities and personality throughout.
Περιγράφεται σε πολλά σημεία στη Βίβλο, απ' τη Γένεση ως την Αποκάλυψη, με τις ίδιες δυνάμεις, ικανότητες και προσωπικότητα απ' άκρο σε άκρο.