What is the translation of " SAME FORCE " in Danish?

• den samme kraft
• den samme styrke

Examples of using Same force in English and their translations into Danish

Inside me… the same Force.
Den samme kraft. Inde i mig.

The same Force. Inside me.
Den samme kraft. Inde i mig.

Inside me that same Force.
Den samme kraft. Inde i mig.

The same Force. Inside me.
Inde i mig… den samme kraft.

Inside me… the same Force.
Inde i mig… den samme kraft.

That same Force. Inside me.
Den samme kraft. Inde i mig.

Inside of me… the same Force.
Den samme kraft. Inde i mig.

That same Force. Inside me.
Inde i mig… den samme kraft.

Inside of me… the same Force.
Inde i mig… den samme kraft.

That night the same force that had marked Misha as a child.
Den nat, kom den samme kraft som prægede Misha som barn.

Almost all women are well aware of it and did enjoy that same force.
Næsten alle kvinder er godt klar over det og nyde den samme kraft.

He was driven by the same force that controls the creatures.
Han var drevet af den samme kraft som kontrollerer væsnerne.

I already told you that we are pulling on each other with the same force, 686 Newtons.
Jeg har fortalt at Jorden og jeg trækker i hinanden med samme kraft, 686 Newton.

But they're all subject to the same force that holds the Earth in place.
Men de er alle underlagt den samme kraft, som holder Jorden på plads.

I used a simple NERF gun which fires toy foam bullets with the same force every time.
Jeg brugte en simpel NERFTM pistol, der skyder med legetøjsskumkugler med samme kraft hver gang.

A further advantage is that the same force can always be adjusted independent of various individuals.
En yderligere fordel er, at det altid er den samme kraft, der kan indstilles, uanset hvem der måler.

When the Apostles preach sermons after Jesus ascends into Heaven, they speak of the death of Jesus(which uncontested) and the resurrection of Jesus with the same force.
Når apostlene prædike prædikener efter Jesus stiger ind i himlen, de taler om Jesu død(som ubestridte) og Jesu opstandelse med samme kraft.

To obtain the same force considerably less space is required Full initial force at the beginning of the stroke.
Tydeligt mindre pladsbehov med samme kraft Den samlede startkraft står til rådighed allerede ved starten af slaget.

But sooner or later(Probably sooner) Rouhani would betray the youth and find the same force that brought him to power in opposition to him.
Men før eller senere(nok før) vil Rouhani forråde ungdommen og finde de samme kræfter, der bragte ham til magten i opposition til sig.

With de decreasing of diameter, same force can be imposed on smaller area, highly improving the force on unit area and penetration of armor piercing.
Med de faldende diameter, kan samme kraft pålægges mindre område, meget bedre kraft den arealenhed og penetration af panserbrydende.

The circumference of the chafing piece shall be compared to that of the codend or the strengthening bags, if any, by stretching them with the same force.
Loeftestropslidgarnet omkreds sammenlignes med omkredsen af fangstposen eller eventuelle forstaerkningsposer ved, at man straekker dem ud med samme kraft.

A piece of Community legislation based on Article 31 of Euratom has precisely the same force as any other piece of Community law based on any other article.
En retsakt, der hviler på artikel 31 i Euratom-Traktaten, har nøjagtig samme retskraft i Fællesskabet som enhver anden retsakt baseret på enhver anden artikel.

In the beginnings of the structure of society, they were subjected to brutal and blind force; after words- to Law, which is the same force, only disguised.
Da Samfundet opstod, underkastede de sig den raa og blinde Styrke, senere underkastede de sig Lovene, der i og for sig er den samme Styrke; men maskeret under en anden Form.

I also support the idea that court decisions should have the same force as they have in the Member State in which they were issued, without any additional formalities.
Jeg støtter også idéen om, at retsafgørelser bør have samme retsvirkning som i den medlemsstat, hvor de blev truffet, uden nogen yderligere formaliteter.

When the Apostles preach sermons after Jesus ascends into Heaven, they speak of the death of Jesus(which uncontested) and the resurrection of Jesus with the same force. As if both are realities.
Når apostlene prædike prædikener efter Jesus stiger ind i himlen, de taler om Jesu død(som ubestridte) og Jesu opstandelse med samme kraft. Som om begge er realiteter.

Previous convictions handed down in other Member States will have the same force as those handed down in the Member State in which the new criminal proceedings are to be instituted.
Tidligere domme, som er afsagt i andre medlemsstater, vil have samme gyldighed, som hvis de var afsagt i den medlemsstat, hvor den nye straffesag indledes.

If a 100lb segment was to be sent into free fall it can create up to 500-600lbs of force on the line and if it were to snap then that same force could be inflicted upon where it lands.
Hvis et 100lb segment skulle sendes til frit fald, kan det skabe op til 500-600lbs of force på linjen, og hvis det skulle snappe, kunne den samme kraft påføres hvor den lander.

This wear and tear is promoted by one and the same force and it exerts a pressure on spiritual just as much as on physical matter, setting it in motion so that a regeneration or transformation can take place.
Denne slitage befordres af en og samme kraft, der udøver et tryk såvel på åndelig som fysisk materie, så denne kommer i bevægelse, og der derved opstår en livsfornyelse eller forvandling.

Can you comment on the stand being taken by my country, Greece, which has the same force in Kosovo and, as we all know, has economic problems?
Kan formanden for Rådet kommentere den holdning, som mit land, Grækenland, har indtaget, da Grækenland har den samme styrke i Kosovo, og som vi alle ved, har økonomiske problemer?

We have made no bones about the need to continue with the same force and the same determination as before Nice, to achieve our objectives along the road to enlargement, which will be our greatest historical moment and which it is the responsibility of Parliament and the Commission to bring about in the coming years.
Vi lagde ikke skjul på nødvendigheden af, at vi fortsætter med udvidelsen med samme kraft og med samme beslutsomhed som før mødet i Nice for at nå de målsætninger, vi har sat os, og som er den største historiske begivenhed, Parlamentet og Kommissionen skal iværksætte i de kommende år.

How to use "same force" in an English sentence

The same force has 125 police officers in the control room.

More continue to emerge, though without the same force or numbers.

The same force that can be useful ends up annihilating you.

The same force of repulsion met him, pushing his hand away.

Now every athlet needs the same force to pull the springs.

We’ve no control same force majeure (sometimes weather will delay packages).

You know him I same force or rapidity so in Derbyshire.

Measures have the same force and effect as Acts of Parliament.

The administrative list will also have the same force of law.

This same force also essentially transforms loose objects into high-speed projectiles.

How to use "den samme kraft, den samme styrke" in a Danish sentence

Den skinner mellem træerne, men jeg kører i skygge og den har ikke længere den samme kraft som for et par timer siden.

Det betyder også at langbuen må gøres kraftigere og mere massiv for at nå den samme styrke som en bue med recurvede ender.

Dermed er du også sikker på, at de kan håndtere opgaven, så din bil opnår den samme styrke og stand som inden skade.

Scotch Bonnet (Bahamas, Bahama Mama, Jamaican Hot or Martinique Chili) er en meget stærk chili, tæt knyttet til Habanero, og har den samme styrke.

Vi må måske spørge, om det er den samme "kraft", der står bag både lys og mørke, både det onde og det gode.

Vi må gerne foreslå, at en sag rejses, men vi har ikke den samme kraft, som vi havde i den gamle aftale.

Ellers vil de klumpe sig sammen og blive til en uisolerende masse, der ikke har den samme kraft, som da du købte den.

Modellen siger, at når kemikaliernes effekt undersøges ved den samme styrke, kan man addere de anvendte doser.

Elskede og leveret af den samme kraft, som Jesus rejste fra de døde.

Dette gør at dine muskelfibre sammentrækkes og med andre ord end før, give den samme kraft som den modstand musklen for.