What is the translation of " SAME FORCE " in German?

• gleiche Kraft
• dieselbe Kraft
• dieselbe Rechtskraft
• gleichen Kraft
• derselben Kraft
• gleicher Kraft

Examples of using Same force in English and their translations into German

But it had the same force!
Aber sie hat die gleiche Kraft.

It is the same force that allows planes to fly.
Es ist dieselbe Kraft, die auch ein Flugzeug zum Fliegen bringt.

Stages power meter system assumes that both legs produce the same force.
Das System vom Stages Powermeter geht davon aus, dass beide Beine die gleiche Kraft produzieren.

Description==Rocket engines produce the same force regardless of their velocity.
Erklärung ==Raketentriebwerke erzeugen immer die gleiche Kraft, unabhängig von ihrer Geschwindigkeit.

If we apply the same force to the whole of the two bodies, what is the acceleration of the system?
Wenn wir die gleiche Kraft auf die beiden Körper ausüben, wie beschleunigt das System?

Read the final page for me to see whether I feel that same Force in it.
Ich kümmere mich nicht um die Gedankenfolge, lies die letzte Seite, damit ich sehen kann, ob ich dieselbe Kraft darin spüre.

The same force applied to a body of mass m2 produces an acceleration of 10.0 m/ s2.
Die gleiche Kraft, die auf einen Körper der Masse m2 wirkt, erzeugt eine Beschleunigung von 10,0 m/ s2.

Whether there is an arrest warrant or a document having the same force, or an enforceable judgment;
Das Bestehen eines Haftbefehls oder eine Urkunde mit gleicher Rechtswirkung oder eines rechtskräftigen Urteils;

The same force that is the supporter and sustainer of all activity and life throughout the Universe.
Die gleiche Kraft, die alle Aktivitäten und das Leben im ganzen Universum fördert und erhält.

So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.
Wenn sie also mit gleicher Kraft Vergeltung üben, denkt die erste Person, dass es eskaliert ist.

Njo is Karla's mirror image and suddenly it becomes clear that they are both driven by the same force: love.
Njo ist Karlas Spiegelbild, und schließlich zeigt sich, dass beide von derselben Kraft angetrieben werden: der Liebe.

The same force the vulture uses to seize the ox is needed by the ox to receive the vulture.
Dieselbe Kraft, mit der sich der Geier am Ochsen festkrallt, braucht der Ochse, um den Geier zu tragen.

A hundred years ago, the waves crashed onto the beaches of England's east coast with the same force as they do today.
Vor hundert Jahren schlugen die Wellen mit ebensolcher Wucht an die Klippen der englischen Ostküste, wie sie es heute tun.

It is the same Force, the same Power, but the images made of it are different in different faiths.
Es ist dieselbe Kraft, dieselbe Macht, doch wird sie in jeder Religion anders dargestellt.

Bedbugs lay eggs year-round, however, under poor environmental conditions, this process stops, then to resume with the same force.
Wanzen legen das ganze Jahr über Eier, unter schlechten Umweltbedingungen stoppt dieser Vorgang jedoch mit der gleichen Kraft.

Has the same force as the"American" plants and can also provoke earthquakes in any spot of the world 7min.31sec.
Hat dieselbe Kraft wie die"amerikanische" Anlage und könnte ebenfalls Erdbeben in jedem Winkel der Erde auslösen 7min.31sek.

I have learned that all these people are talking about me not the same force, but in two completely different forces..
Ich habe gelernt, dass all diese Leute über mich sprechen nicht die gleiche Kraft, aber in zwei völlig unterschiedliche Kräfte..

One and the same force, the same characteristic size, shape, and lubricants are different, but the puddle, then one….
Ein und dieselbe Kraft, die gleiche charakteristische Größe, Form und Schmierstoffe sind unterschiedlich, aber die Pfütze, dann….

Despite being a subtle and delicate perfume, with the same force it brings femininity and sophistication to the woman who wears it.
FEMININ und SINNLICH Obwohl es ein subtiles und zartes Parfum ist, bringt es der Frau, die es trägt, mit der gleichen Kraft Weiblichkeit und Raffinesse.

Its position is the escapement wheel, the last part of the wheel train, and it makes sure that the balance receives bit by bit the same force.
Diese ist im letzten Glied der Räderwerkskette, auf dem Hemmungsrad, verwirklicht und sorgt dafür, dass dem Schwingsystem Häppchen für Häppchen die gleiche Kraft zugeführt wird.

That the force that causes the apple to fall to the ground is the same force that causes the planets and the moon to move around, and so on?
Das die Kraft, die den Apfel zu Boden fallen lässt, dieselbe Kraft ist, die Planeten und den Mond umher bewegt, und so fort?

There are nations in the Third World where the great demon of"materialism" does not rule with the same force he does in America and the West.
Es gibt Nationen in der Dritten Welt, wo der große Dämone des"Materialismus" nicht mit solcher Kraft herrscht, wie in Amerika und im Abendland.

The floor reacts by pushing on the ball with the same force, but in the opposite direction, upward, causing it to bounce back up to you.
Der Boden reagiert, indem er den Ball mit derselben Gegenkraft in die entgegengesetzte Richtung- nach oben- schiebt, und somit springt der Ball zurück.

You acknowledge that you have read and understand these Terms of Use, and that these Terms of Use have the same force and effect as a signed agreement.
Sie bestätigen, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen haben, und dass diese Nutzungsbedingungen dieselbe Kraft und Wirkung haben wie eine unterschriebene Vereinbarung.

To produce more force in the same time or the same force in less time will give an advantage over the competition.
Der mehr Kraft in derselben Zeit oder dieselbe Kraft in kürzerer Zeit generieren kann hat einen Vorteil gegenüber seiner Konkurrenz.

And this affirmation, even though many situations have changed in the world, has the same force and validity today as when it was written.
Auch wenn sich in der Welt inzwischen vieles geändert hat, behält diese Aussage heute dieselbe Kraft und Gültigkeit wie damals, als sie niedergeschrieben wurde.

Following the battle he returned the same force, along with hundreds of prisoners, captured supplies and all the boats back across the river by the afternoon of December 26.
Dezember dieselbe Truppe zusammen mit hunderten Gefangenen und erbeuteten Versorgungsgüter wieder zurück über den Fluss schaffen.

This way, both the outer and inner cavities are kept closed with exactly the same force, which reduces mould wear and raises product quality.
Auf diese Weise werden sowohl die außen- als auch die innenliegenden Kavitäten mit exakt gleicher Kraft zugehalten, was den Werkzeugverschleiß reduziert und die Produktqualität steigert.

I also support the idea that court decisions should have the same force as they have in the Member State in which they were issued, without any additional formalities.
Ich unterstütze auch die Überlegung, dass Gerichtsentscheidungen dieselbe Rechtskraft besitzen sollten, die sie in den Herkunftsmitgliedstaaten haben, ohne weitere Formalitäten.

You agree that the electronic acceptance of this Agreement is intended to have the same force and effect as if this Agreement were physically signed.
Sie stimmen zu, dass die elektronische Annahme dieser Vereinbarung in der Absicht geschieht, dieselbe Rechtskraft zu entfalten, wie es bei einer in Person erfolgenden Unterzeichnung der Vereinbarung der Fall wäre.