Examples of using Same force in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inside me… the same Force.
Inne i meg… den samme Kraften.Same force that hit Patricia's escort.
Den samme styrken som angrep Patricias eskorte.Inside of me… the same Force.
Inne i meg… den samme Kraften.It's the same force that makes branches grow towards the sky.
Det er samme kraft som får greinene til å vokse mot himmelen.It is shown continuously with the same force.
Det vises kontinuerlig med den samme kraft.Lenora felt the same force that drew Helen to Roy Laferty.
Lenora følte den samme kraften som dro Helen mot Roy Laferty for mange år siden.All the language versions are identical and have same force.
Alle språkversjoner er likelydende og har samme gyldighet.But they're all subject to the same force that holds the Earth in place.
Men alle er underlagt den samme kraften som holder Jorden på plass.With the same force with which a girl runs after a man- he begins to run away from her.
Med den samme kraften som en jente løper etter en mann- begynner han å løpe bort fra henne.Like her mother years ago, Lenora felt the same force that drew Helen to Roy Laferty.
Lenora følte den samme kraften som dro Helen mot Roy Laferty for mange år siden.Therefore, the same force that God showed by raise Jesus from the dead, available with us who believe,!
Derfor er den samme kraft som Gud viste ved å oppvekke Jesus fra de døde, tilgjengelig hos oss som tror,!Most rugby tackles are not performed with the same force as an American football tackle.
De fleste rugbytaklinger utføres ikke med samme kraft som i amerikansk fotball.This is because the same force, but applied to a narrower surface, generates more pressure.
Dette skyldes det faktum at den samme kraft, men anvendt på en smal flate, danner et stort trykk.Reactivity is characterized by involuntary reactions to internal orexternal manifestations of the same force.
Reaktivitet preges av ufrivillige reaksjoner på indre ellereksterne manifestasjoner av samme kraft.Will I be able to chew with the same force and pressure I use with my natural teeth?
Kan jeg tygge med samme kraft og trykk som jeg bruker med de naturlige tennene?The same force which caused Jesus to the dead, to be present in the believer who is baptized in his name!
Den samme kraft som vakte Jesus opp for de døde, skal være til stede i Austrian soldiers arrived in N'Djamena on January 31, 2008 as part of the same force and got trapped in the city.
Østerrikske soldater ankom 31. januar 2008 som del av samme styrke, og ble fanget i byen under slaget.It's the same force that destroys true love and strengthens mediocre relationships, makes us selfish, petty and suspicious.
Det er den samme kraft som ødelegger ekte kjærlighet og støtter måtelige par, som gjør oss egoistiske, onde og mistenkelige.In the middle of the last century physicists discovered that electricity andmagnetism were part of the same force of nature.
For 150 år siden oppdaget fysikerne at elektrisitet ogmagnetisme var en del av den samme kraften.Petty and suspicious. It's the same force that destroys true love and strengthens mediocre relationships, makes us selfish.
Det er den samme kraft som ødelegger ekte kjærlighet og støtter måtelige par, som gjør oss egoistiske, onde og mistenkelige.When every snare hit sound like they're hit exactly on time with the exact same force, it becomes mechanical.
Når hvert skarptrommeslag høres ut som de er truffet nøyaktig i tide med nøyaktig samme kraft, så blir det mekanisk.For comparison, if the pressure on the nerve with the same force comes from the young and the elderly person to numb the last more likely.
Til sammenligning, hvis trykket på nerven med samme kraft kommer fra unge og eldre person for å dempe den siste mer sannsynlig.The last great economic crisis struck Germany and the United States at more or less the same time and with the same force.
Den siste store økonomiske krisen rammet Tyskland og De Forente Stater omtrent på But with the same force, anxiety manifests itself, when a guy who is late for half an hour is already being searched in hospitals and among all his friends.
Men med samme kraft manifesterer seg angst når en mann som er sen for en halv time, allerede blir søkt på sykehus og blant alle hans venner.Meanwhile, Onomarchos returned to Thessaly to try to preserve the Phocian ascendancy there, with approximately the same force as during the previous year.
I mellomtiden hadde Onomarkos kommet tilbake til Thessalia for å forsøke å bevare fokiernes herredømme der med omtrentlig den samme hæren som året tidligere.You will hit with the same force as they do thanks to the kung fu games, where you will put into practice all the techniques of such a legendary martial art based on oriental fury.
Du vil slå med samme kraft som de gjør takket være kung fu spillene, hvor du vil sette i bruk alle teknikker for en slik legendarisk kampsport basert på orientalsk raseri.Soleimani's successor as leader of the Quds Force, Esmail Ghaani,stated that his department will"continue martyr Soleimani's path with the same force.".
Soleimanis etterfølger som leder for Quds-styrken, Esmail Ghaani, uttalte atavdelingen hans vil"fortsette martyren Soleimanis vei med samme styrke.".The effect ought to be an inconceivable addition of muscle size and quality, without the same force of symptoms if utilizing the androgen(at a higher measurement) alone.
Effekten bør være en utenkelig tillegg av muskel størrelse og kvalitet, uten samme kraft av symptomer hvis utnytte androgen(på et høyere mål) alene.Although these two forces appear very different at everyday low energies,the theory models them as two different aspects of the same force.
Selv om disse to When compared to our nearest competitor, the X-Stream™ Air Blade™ Air Knife gives the same force and has the same air consumption at 60 PSI line pressure as the competitor has at 80 PSI line pressure.
I forhold til vår nærmeste konkurrent gir X-Stream™ Air Blade™ Luft Knive samme kraft og har 
