What is the translation of " SAME FORCE " in Polish?

• tą samą siłą
• ta sama moc
• ta sama siła
• taką samą moc

Examples of using Same force in English and their translations into Polish

The same Force. Inside me.
Ta sama Moc. We mnie.

Inside me that same Force.
Ta sama Moc. We mnie.

The same Force. Inside me.
We mnie… ta sama Moc.

Inside me… the same Force.
Ta sama Moc. We mnie.

That same Force. Inside me.
Ta sama Moc. We mnie.

Inside me… the same Force.
We mnie,… ta sama Moc.

The same Force. Inside me.
Wewnątrz mnie ta sama Moc.

Inside me… the same Force.
Wewnątrz mnie ta sama Moc.

The same Force. Inside me.
Wewnątrz mnie kryje się ta sama Moc.

Inside me that same Force.
Wewnątrz mnie ta sama Moc.

The same force that's going to destroy your own soul.
Te samą mocą, który zniszczy twoją duszę.

A possible weapon with the same force?
Możliwa broń o takiej samej sile?

SYNCHRONIZATION: same force in both directions.
SYNCHRONIZACJA: identyczna siła w obydwu kierunkach działania.

But they try with the same force.
Ale próbują to zrobić z taką samą siłą.

So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.
Jeśli oddaje z tą samą siłą, pierwsza osoba pomyśli, że dostała mocniej.

What if I hit your stupid head with the same force?
A jeśli z taką samą siłą przyładuję ci w tę twoją durną mordę?

The ground pushes forward with the same force against each of your tires: the reactions.
Ziemia pcha do przodu z tą samą siłą każdą z opon- reakcja.

This thought seems not to have come to our Lord with the same force previously.
Wydaje się, że myśl ta nigdy wcześniej nie dotarła z taką siłą do umysłu naszego Pana.

May the same force that molded the beauty of these rose petals bless your union for eternity.
Może ta sama siła, która daje piękno różanym płatkom pobłogosławi Wasz związek na wieczność.

Different metals fly different distances when the same force is applied.
Różne metale latają na różne dystanse, kiedy zastosowana jest taka sama siła.

I also support the idea that court decisions should have the same force as they have in the Member State in which they were issued,
Popieram także pomysł, aby wydane orzeczenie posiadało taką samą moc, jaką posiada w państwie członkowskim, w którym zostało wydane,

Requires 50% less space than a comparable standard cylinder while offering the same force.
Wymaga 50% mniej miejsca niż porównywalny standardowy cylinder, oferując taką samą siłę.

Like her mother years ago, Lenora felt the same force that drew Helen to Roy Laferty.
Lenora czuła tę samą siłę, która przyciągnęła Helen do Roya. Tak jak przed laty jej matka.

toward the polarization of wealth-are two aspects of the same force.
na polaryzację bogactwa- to dwa aspekty tej samej siły.

The force of character which permits of anger is the very same force which otherwise directed signifies intensity of love.
Moc charakteru, która umożliwia gniew jest tą samą siłą, która inaczej skierowana pokazuje intensywność miłości.

if any, by stretching them with the same force.
rozciągając je z jednakową siłą.

That the force that causes the apple to fall to the ground is the same force that causes the planets
Że siła która powoduje że jabłko spada na ziemię jest tą samą siłą, która odpowiada za ruch planet

it does exist parallelly to arisen dysfunction and manifests itself with the same force.
jednak istnieje on równolegle do zaistniałej dysfunkcji oraz ujawnia się z tą samą siłą.

Once the decision was given, measures have to be taken to give that decision the same force that it has in the Member State of origin,
Należy podjąć odpowiednie środki, aby wydane orzeczenie posiadało taką samą moc, jaką posiada w Państwie Członkowskim,

the resurrection of Jesus with the same force.
zmartwychwstanie Jezusa z taką samą siłą.

How to use "same force" in an English sentence

Was that the same force which pulled all falling objects downward?

And it’s the same force that inspired our new Recharge Series.

EDFA effects both nodes with the same force all the time.

Did he have the same force of personality as Theodore Roosevelt?

Both variations can be used in the same force without difficulty.

It has same force as the law of the State Legislature.

This writing has the same force as the Declaration of Independence.

Pray with the same force and attitude you are prayed for.

The same force that stirs our morning coffee rules the universe.

BSP is not the same force as it was in 2013.

How to use "tą samą siłą, ta sama siła, ta sama moc" in a Polish sentence

W miarę ubywania nabojów siła docisku łuski do szczęk magazynka maleje i problem rośnie ponieważ sprężyna pcha zamek z tą samą siłą.

Dlaczegóż to muzułmanie, zwłaszcza ci, których uważamy za umiarkowanych, nie powstają z tą samą siłą przeciwko prawdziwym profanatorom islamu: terrorystom islamskim?”.

Kapitalista udoskonala najemnika, zmusza do odradzania jego siły roboczej za pomocą nędznej i sfałszowanej strawy, by potem ta sama siła robocza była taniej nabytą.

Dodatkowo 130 lumenów z D10 SP wydaje się ciut silniejsze, niż nominalnie z ta sama siła światła z EZ AA.

Tą samą siłą, którą powstał z martwych, wzniósł się do Nieba.

I z tą samą siłą – zaczynasz spłacać kolejny najmniejszy.

Przed IB jest potężny ruch w górę, zatem kontynuacja ruchu z tą samą siłą jest mocno wątpliwa.

Wirnik kręcąc się działa pewną siłą na powietrze, a więc powietrze działa tą samą siłą na śmigło, co powoduje, że helikopter lata.

Ta sama moc, która działała wtedy, gdy ludzie spoglądali na podobiznę jadowitego węża, ta sama moc manifestuje się w krzyżu Chrystusa.

I teraz upraszczając sprawę: żeby zwiększyć moc, należy albo przyłożyć do pedałów większą siłę, albo naciskając z tą samą siłą zwiększyć obroty korby.