What is the translation of " SAME FORCE " in Slovak?

• rovnakou silou
• tá istá sila
• rovnakú účinnosť
• rovnakú platnosť
• tú istú účinnosť
• rovnaká sila
• rovnakú silu
• tou istou silou

Examples of using Same force in English and their translations into Slovak

They are all the same force.
Všetky sú to rovnaké sily.

That night the same force that had marked Misha as a child.
Tú noc, rovnaká sila, aká poznačila Mishu ako dieťa.

They are all the same force.
Všetky tieto sú rovnaká sila.

Then, with the same force, they scrunch dental floss over their gums.
Potom s rovnakou silou ťahajú zubnú niť cez ďasná.

However, it isn't the same force.
Nie je to však tá istá moc.

It yields the same force throughout time.
Toto meno má rovnakú silu v každej dobe.

The wind kept blowing with the same force.
Prameň tečie ďalej s tou istou silou.

Christ is the same force as Lucifer….
Kristus je tá istá sila ako Lucifer…".

We promise to continue martyr Soleimani's path with the same force….
Sľubujeme, že budeme pokračovať v ceste mučeníka Solejmáního s rovnakou silou….

Spangler:"Christ is the same force as Lucifer….
Z nich vyberáme:„Kristus je tá istá sila ako Lucifer…".

Once on TV I heard that if you drink Ivan tea for men, potency is back with the same force.
Raz v TELEVÍZII som počul, že ak budete piť Ivan čaj pre mužov, potencia je späť s rovnakou silou.

After words- to Law, which is the same force, only disguised.
Neskôr sa podrobili zákonu, ktorý je úplne rovnakou silou, len v inej podobe.

This is because the same force, but applied to a narrower surface, generates more pressure.
Je to preto, že tá istá sila, ale pôsobí na užší povrch, vytvára väčší tlak.

All Force is the same force.
Všetky tieto sú rovnaká sila.

This is because the same force, but applied to a narrower surface, generates more pressure.
Je to spôsobené tým, že rovnaká sila, ale aplikovaná na užší povrch, vytvára väčší tlak.

Newton assumed that the same force, i. e.
Newton predpokladal, že rovnaká sila, t.j.

The same force which had held him to the window now seemed drawing him across the room to the desk.
Zdalo sa, že tá istá sila, ktorá ho držala pri obloku, ho teraz vedie cez izbu k písaciemu stolu.

One gnostic document says,“Christ is the same force as Lucifer.”.
Z nich vyberáme:„Kristus je tá istá sila ako Lucifer…".

He realized that the same force which caused the apple to fall also caused the moon to orbit the earth.
Pochopil, že rovnaká sila, ktorá spôsobuje pád jablka zo stromu takisto drži Mesiac na obežnej dráhe.

And what, the blow did not act according to Newton's first law with the same force on a sledgehammer?
A čo, úder nekonal podľa Newtonovho prvého zákona s rovnakou silou na kladivo?

He guessed the same force was responsible for other orbital motions, and hence named it“universal gravitation”.
Domnieval sa, že tá istá sila je zodpovedná aj za iné orbitálne pohyby a nazval ju„univerzálna gravitácia“.

The ventricles become unable to contract with the same force and/or coordination as before.
Ventricles už nemôže kontraktovať s rovnakou silou alebo koordinovaným spôsobom, ako predtým.

This Agreement shall have the same force and duration as the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
Táto dohoda má rovnakú účinnosť a čas trvania ako Parížsky dohovor na ochranu priemyslového vlastníctva.

An authentic interpretation set forth by way of law has the same force as the law itself;
Hodnoverný výklad, daný na spôsob zákona, má tú istú účinnosť ako sám zákon a musí byť vyhlásený;

But with the same force, anxiety manifests itself, when a guy who is late for half an hour is already being searched in hospitals and among all his friends.
Ale s tou istou silou sa prejavuje úzkosť, keď je človek, ktorý je neskoro pol hodiny, prehľadávaný v nemocniciach a medzi všetkými svojimi priateľmi.

Then the braking maneuver is performed by a braking robot- always with precisely the same force and with ABS control.
Následne brzdový robot vykoná brzdný manéver- vždy s rovnakou silou a presnosťou s reguláciou ABS.

I also support the idea that court decisions should have the same force as they have in the Member State in which they were issued, without any additional formalities.
Podporujem takisto myšlienku, aby mali súdne rozhodnutia rovnakú platnosť ako majú v členskom štáte, v ktorom boli vydané, bez ďalších formalít.

When the Apostles preach sermons after Jesus ascends into Heaven, they speak of the death of Jesus(which uncontested) and the resurrection of Jesus with the same force.
Keď apoštoli kázať kázeň po Ježiš vystupuje do neba, hovorí o Ježišovej smrti(ktorý nesporné) a vzkriesenie Ježiša s rovnakou silou.

An authentic interpretation communicated in the form of a law has the same force as the law itself and must be promulgated.
Hodnoverný výklad, daný na spôsob zákona, má tú istú účinnosť ako sám zákon a musí byť vyhlásený.

An authentic interpretation which is presented by way of a law has the same force as the law itself, and must be promulgated.
Hodnoverný výklad, daný na spôsob zákona, má tú istú účinnosť ako sám zákon a musí byť vyhlásený.