What is the translation of " SAME FORCE " in Romanian?

• aceeaşi forţă
• aceeași forță

Examples of using Same force in English and their translations into Romanian

A possible weapon with the same force?
O altă armă cu aceeaşi forţă?

The same force can pull them back in.
Aceiaşi forţa poate să le şi atragă.

She was consumed by the same force that has you.
Era controlată de aceiaşi forţă, care acum te controlează şi pe tine.

The same Force who gave me my life lightning!
Cu aceeaşi forţă care mi-a dat mie viaţă un trăsnet!

Christ is the same force as Lucifer.
Lui Hristos“ Hristos este aceeași forță ca Lucifer.

Indicating the stabs were made with exactly the same force.
Arătând că înjunghierea a fost făcută cu exact aceeaşi forţă.

He was driven by the same force that controls the creatures.
Era condus de aceeaşi forţă care controlează creaturile.

Use your middle fingers to press the outer corners of the eyes with the same force;
Cu degetele mijlocii, apăsați cu aceeași forță pe colțurile exterioare ale ochilor;

They have not the same force or rapidity.
Nu au aceeaşi forţă sau rapiditate şi nici aceeaşi putere de expresie.

The same force that makes the books in your world become empty makes me a prisoner in my castle.
Aceeaşi forţă care a determinat golirea cărţii în lumea ta m-a făcut prizonieră în propriul meu castel.

This gives the arbitral award the same force as a court judgement.
Acest lucru conferă sentinţei arbitrale o forţă similară unei hotărâri judecătoreşti.

That night, the same force that had marked Misha as a child… sent him a message in a dream.
În acea noapte, aceeaşi forţă care-l însemnase pe Mişa când era copil i-a trimis un mesaj, într-un vis.

Different metals fly different distances when the same force is applied.
Diferite metale care zboară la diferite distanţe în cazul în care este aplicată aceeaşi forţă.

So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.
Dacă răspunde cu aceeași forță, primul va crede că a lovit mai tare.

The Ku Klux Klan is the old Knights of the Golden Circle under another name, controlled by the same force.
Ku Klux Klan-ul este vechi Cavalerii Cercului de Aur sub un alt nume, controlat de aceeaşi forţă.

May the same force that molded the beauty of these rose petals bless your union for eternity.
Fie ca aceeaşi forţă care le-a dat frumuseţea acestor petale de trandafir să vă binecuvânteze pe veci unirea.

Colonel Fitzwilliam. They have not the same force or rapidity.".
Nu au aceeaşi forţă sau rapiditate şi nici aceeaşi putere de. exclamă colonelul Fitzwilliam.

This is because the same force, but applied to a narrower surface, generates more pressure.
Acest lucru se datorează faptului că aceeași forță, dar aplicată pe o suprafață îngustă, formează o mulțime de presiune.

Now imagine an identical ball in outer space racing with the ball on Earth, with the same force applied.
Acum, imaginați-vă o minge identică în spațiul cosmic curse cu mingea de pe Pământ, cu aceeași forță aplicată.

Magnetism-- the same force that powers a simple compass fuels the biggest explosions in the solar system.
Magnetismul, aceeaşi forţă care acţionează o simplă dusolă, alimentează cele mai mari explozii din sistemul solar.

Grater stainless steel must be very tightly pressed to the treated wall and smooth in a circle, applying the same force.
Oțelul din oțel inoxidabil trebuie presat foarte strâns pe peretele tratat și neted în cerc, aplicând aceeași forță.

The same force that holds a balloon to a piece of fabric can be used in reverse to push a vessel through space.
Aceeasi forta care tine balonul de o bucata de panza poate fi folosita invers sa impinga o nava prin spatiu.

An object with a diameter of 1 meter falling at 7 km per second packs the same force as a meteor or ballistic missile.
Un obiect cu diametrul de un metru care pica la o viteza de 7 km pe secunda are aceeasi putere ca un meteorit sau o racheta.

The same force that holds the nucleus of tiny atoms together could also be responsible for holding colossal celestial bodies in orbit.
Aceeaşi forţă care ţine alături nucleonii micilor atomi ar putea fi responsabilă şi pentru menţinerea colosalelor corpuri cereşti pe orbită.

A material point with the same mass, located exactly at the center, would generate exactly the same force of attraction.
Un punct material cu aceeași masă, situat exact în centru, ar genera exact aceeași forță de atracție.

The floor reacts by pushing on the ball with the same force, but in the opposite direction, upward, causing it to bounce back up to you.
Podeaua reacţionează prin împingerea mingii cu aceeaşi forţă, dar în sus- ceea ce face mingea să sară înapoi spre voi.

The source of the Greek thinking does not gush into mankind's life always with the same force and always in the same place.
Izvorul gândirii greceşti nu ţâşneşte în viaţa omenirii mereu cu aceeaşi forţă şi întotdeauna în acelaşi loc.

When the working depth is changed, the thrust is automatically adapted so that the soil is compacted with the same force.
Presiunea se schimbă în mod automat în cazul modificării adâncimii de lucru, solul fiind tasat în permanenţă cu aceeaşi forţă.

By spinning a person at thirty revolutions a minute… the centrifuge imparts one G… the same force felt pulling down a person standing on Earth.
Învârtind o persoană la 30 de rotaţii pe minut, centrifuga imprimă 1 G, aceeaşi forţă simtiţă de o persoană de pe Pământ.

The circumference of the chafing piece shall be compared to that of the codend or the strengthening bags, if any, by stretching them with the same force.
Circumferinţa centurii de protecţie trebuie comparată cu cea a mătcii traulului sau a învelitoarelor de întărire, prin întindere cu aceeaşi forţă.