What is the translation of " SAME FORCE " in Portuguese?

• mesma força
• mesmo vigor

Examples of using Same force in English and their translations into Portuguese

So the same force pulls them down.
Porque a mesma força as puxa para baixo.

Indicating the stabs were made with exactly the same force.
Indicando golpes feitos com exactamente a mesma força.

The same force drew and holds the Tardis here.
A mesma força que atraiu e segura a Tardis aqui.

She was consumed by the same force that has you.
Ela foi consumida pela mesma força que tu foste.

I want to be at the same constant as a hammer, with the same force.
Quero ser constante como um martelo, com a mesma força.

He was driven by the same force that controls the creatures.
Era impelido pela mesma força que controla as criaturas.

Different metals fly different distances when the same force is applied.
Metais diferentes atingem distâncias diferentes quando a mesma força é aplicada.

That night the same force that had marked Misha as a child.
Naquela noite, a mesma força que marcou Misha quando criança.

Walk towards the Light and spread around the same force and energy that arrive.
Caminhai em direção à Luz, e espargis ao redor a mesma força e energia que vos chega.

When the same force comes into contact with fire, there is perspiration.
Quando a mesma força entra em contato com o fogo, dá-se a transpiração.

Requires 50% less space than a comparable standard cylinder while offering the same force.
Exige 50% menos espaço do que um cilindro padrão comparável ao oferecer a mesma força.

It's inside you, it's the same force that makes you do things.
Está dentro de ti, é a mesma força que te impele a fazer coisas.

When the same force comes into contact with water, there is the shedding of tears.
Quando a mesma força entra em contato com a água, ocorre o verter de lágrimas.

Hormones are produced with the same activity, blood rushes with the same force.
Hormônios são produzidos com a mesma atividade, o sangue corre com a mesma força.

The same force applied to a body of mass m2 produces an acceleration of 10.0 m/ s2.
A mesma força aplicada a um corpo de massa m2 produz uma aceleração de 10,0 m/ s2.

The ground pushes forward with the same force against each of your tires: the reactions.
O solo empurra para a frente com a mesma força contra cada um dos pneus: é a reação.

The same force the vulture uses to seize the ox is needed by the ox to receive the vulture.
A mesma força que o abutre emprega para agarrar al boi a necessita o boi para receber o abutre.

Sousa(1995), in 1822, while writing of the port of Angra referred:"… and Santo António in the west, of the same force….
SOUSA(1995), em 1822, ao descrever o porto de Angra refere: e a de S. António a oeste, de igual força.

If we apply the same force to the whole of the two bodies, what is the acceleration of the system?
Se aplicarmos a mesma força ao conjunto dos dois corpos, qual é a aceleração do sistema?

As weathering and aggravation of hunger occur, bugs resume their activity and begin to bite with the same force.
À medida que a intempérie e o agravamento da fome ocorrem, os insetos retomam sua atividade e começam a morder com a mesma força.

The same force that makes the books in your world become empty makes me a prisoner in my castle.
A mesma força que apagou as páginas dos vossos livros, fez-nos prisioneiros no meu castelo.

I repeat it with the same conviction, with the same force today, seeing the hope of the Church and of the world shining in your eyes.
E hoje, repito-o com a mesma convicção e com o mesmo vigor, enquanto vejo resplandecer nos vossos olhos a esperança da Igreja e do mundo.

There are nations in the Third World where the great demon of"materialism" does not rule with the same force he does in America and the West.
Há nações no Terceiro Mundo, onde o grande demônio do"materialismo" não governa com a mesma força que o faz nos Estados Unidos e no Ocidente.

May the same force that molded the beauty of these rose petals bless your union for eternity.
Que a mesma força que moldou a beleza destas pétalas de rosa benza sua união por toda a eternidade.

For example: If a specific force acting on a body of 3 kg provokes an acceleration of 4m/s, the same force, applied on a mass of 6 kg will provoke an acceleration of 2 m/s.
Por exemplo: se determinada força atuando sobre um corpo de 3 kg provoca uma aceleração de 4 m/s², a mesma força, aplicada a uma massa de 6 kg provocará uma aceleração de 2 m/s².

These practices used heka, the same force of magic that the gods used, which the creator was said to have given to humans so they could fend off misfortune.
Essas práticas usavam heka, a mesma força de magia que os deuses usavam, que o criador dizia ter dado aos humanos para que eles pudessem se defender do infortúnio.

If a 100lb segment was to be sent into free fall it can create up to 500-600lbs of force on the line and if it were to snap then that same force could be inflicted upon where it lands.
Se um segmento 100lb fosse enviado em queda livre, ele poderia criar até 500-600lbs de força na linha e, se ele se encaixasse, a mesma força poderia ser infligida em seu local de aterrissagem.

When bending, you can use the same force and get the same spring-back from plate to plate.
Ao dobrar, é possível utilizar a mesma força e obter o mesmo retorno elástico de uma chapa para outra.

As it matures, you will understand that the love of a father and mother has, ultimately, the very same face, the same freshness, the same force as the love between man and woman.
À medida que amadurecer, você vai entender que o amor ao pai e à mãe têm em última instância o mesmo rosto, o mesmo vigor, a mesma força que tem o amor entre o homem e a mulher.

His suggestion does not have the same force of determination as Graphic Semiology, where the sign is not arbitrary.
Sua sugestão não tem a mesma força de determinação como acontece na Semiologia Gráfica, onde o signo não é arbitrário.