What is the translation of " SAME FOREST " in German?

• selben Wald
• derselben Gesamtstruktur

Examples of using Same forest in English and their translations into German

Who disappeared in the same forest.
Die im gleichen Wald verschwunden ist.

But it's these same forest elephants that James has come to film.
Aber es ist eben diese Waldelefanten, um die zu filmen James herkam.

It's also possible for all teams to work on the same forest clearing.
Es ist auch möglich, dass alle Teams an derselben grossen Waldlichtung arbeiten.

In the next, he stands in the same forest- except this time it's been cleared of debris.
Auf dem nächsten Bild steht er im selben Wald- allerdings ist dieser jetzt von Abfällen befreit.

Through his work as a biologist, Allen had spent a great deal of time in this very same forest.
Bei seinen Forschungen als Biologe hatte er viel Zeit in diesem Wald verbracht.

When many individuals seek solitude in the same forest, none will find solitude.
Wenn viele Einzelpersonen Solitude im gleichen Wald suchen, finden keine Solitude.

The logged-on user must have a domain account and the computer must be joined to a domain in the same forest.
Der angemeldete Benutzer muss über ein Domänenkonto verfügen. Außerdem muss der Computer einer Domäne in derselben Gesamtstruktur angehören.

When many individuals seek solitude in the same forest, none will find solitude.
Wenn mehrere Individuen in dem selben Wald Einsamkeit suchen, wird niemand einsam sein.

It is in this same forest that the Faux de Verzy stand, beautiful and protected dwarf beech trees with particularly strange shapes.
Es ist in diesem selben Wald wo sich die Faux von Verzy erheben, diese geschützten Bäume mit besonders seltsamen Formen.

A group of spruce-twins may be found in the same forest, equal in girth to their king.
Im gleichen Forst steht noch eine Gruppe von Doppelfichten, die sich in ihrem Umfang durchaus mit diesem Baumriesen messen können.

Yes I fainted once and was unconscious for ten minutes and the same vision came to me, I returned to being a child again in the same forest.
Ja Ich wurde einmal ohnmächtig und war für zehn Minuten bewusstlos und dieselbe Vision kam zu mir, ich ging zurück wieder ein Kind zu sein im gleichen Wald.

Just prior to the next retreat he moved back to Ban Khok, but not to the same forest monastery where he previously lived.
Erst kurz vor der nächsten Regenzeit, kehrte er zurück nach Ban Khok, aber nicht in das selbe Waldkloster, in dem er zuvor lebte.

No, the black bear and the grizzly bear may live in the same forest, but they do not commune with each other, nor do they socialize with each other, nor do they mongrelize or mate with each other.
Nein, der Schwarzbär und der Grizzlybär mögen im selben Wald leben, aber sie kommunizieren nicht miteinander, sie gesellen sich nicht zueinander, sie vermischen oder paaren sich nicht miteinander.

One day, spent much time, while its practice in the forest, coincided in the same forest with his master.
Eines Tages, verbrachte viel Zeit damit, während seine Praxis im Wald, fiel in derselben Gesamtstruktur mit seinem Meister.

Everything just is like always: The same sky, once again it's blue, The same forest, the same air, and the very same water, Only he didn't return from the battle.
Scheint doch alles wie immer: Der selbe Himmel ist wieder blau. Der selbe Wald, die selbe Luft und das Wasser, Nur kehrte er aus der Schlacht nicht zurück.

In 2005, after an anonymous tip off, the investigators hoped to find the buried corpse of one of the three gang leaders in the same forest, without any success.
Nach einem anonymen Hinweis durchsuchten im Jahr 2005 die Ermittler erfolglos dasselbe Waldstück in der Annahme, dort den verscharrten Leichnam eines der drei Anführer zu finden.

Many years later the same rishi came wandering through the world and passed through the same forest, stopping at the place where he had once performed initiation for the robber.
Viele Jahre später Schritt der gleiche Rishi, der durch die Welt wanderte, abermals durch denselben Wald und gelangte an jene Stelle, wo er einstmals dem Räuber die Initiation gegeben hatte.

Not only do we find that the different species of birds, for instance, do not inter-breed, but we find that the sub-species do not inter-breed, although they may live in the same forest or in the same environment.
Wir beobachten nicht nur, dass beispielsweise die verschiedenen Vogelarten sich nicht kreuzen, sondern auch dass die Unterarten sich nicht kreuzen, obwohl sie denselben Wald oder dieselbe Umwelt bewohnen mögen.

To perform the following procedure successfully, the AD RMS service account must be in the same forest as the AD RMS cluster.
Damit das folgende Verfahren erfolgreich ausgeführt werden kann, muss sich das AD RMS-Dienstkonto in derselben Gesamtstruktur wie der AD RMS-Cluster befinden.

Although seemingly hardline, these two conditions are a step forward for the Patriarch from his notorious statement of a few years ago, when he said that a true Orthodox Christian must not even pick mushrooms in the same forest as a Catholic.
Obwohl scheinbar kompromisslos, sind diese beiden Bedingungen für den Patriarchen ein Schritt nach vorne in Anbetracht seiner vor einigen Jahren gemachten Äußerung, in der er sagte, dass ein wirklich orthodoxer Christ noch nicht einmal Pilze im selben Wald wie ein Katholik sammeln dürfe.

On the one hand we are discussing a proposal to protect forests from acid rain at a cost of something in the order of 15 million UA, and on the other hand we are discussing a Commission proposal which by its very inadequacies will cause damage to the very same forests costing millions.
Auf der einen Seite reden wir über einen Vorschlag in Größenordnung von 15 Mio RE zum Schutz des Waldes gegen saure Niederschläge, und auf der anderen Seite diskutieren wir hier einen Vorschlag der Kommission, der gerade durch seine Nachlässigkeit zu Milliardenschäden an demselben Walde führt.

Since there were no signs of badgers in the smaller sett near the two setts that we monitor and where we installed trail cameras hoping that the badgers had moved in there for the summer we went on to a second larger sett in the same forest massif but beyond some large bogs.
Nachdem keine Anzeichen von Dachsen in dem kleineren Dachsbau nahe den zwei Bauten zu sehen waren, die wir beobachten und wo wir Pfadkameras installiert hatten, in der Hoffnung, dass die Dachse dort für den Sommer eingezogen sind, haben wir uns zu einem zweiten größeren Bau im gleichen Waldgebiet, aber außerhalb einiger größerer Sümpfe begeben.

We lost the same amountof forest in the tropics.
In 100 Jahren haben wir dieselbe Waldfläche in den Tropen vernichtet.

A woman can live in the forest same as us.
Eine Frau kann genau wie wir im Wald leben.

That's almost the same as the forest.
Das ist doch fast dasselbe wie im Wald.

It's an altar. Same as the forest.
Das ist ein Altar, genau wie im Wald.

It's the same in the forest. Every pine tree is different.
Es ist das gleiche wie in einem Wald. Jede Kiefer ist anders.

The same applies to the forest and swampy areas.
Das gleiche gilt für den Wald und sumpfigen Gebieten.

Same place in the forest.
An derselben Stelle im Wald.

On the way back you will also pass through this same fir tree forest to Anzère.
Der Rückweg führt durch diesen selben Tannenwald bis nach Anzère.

How to use "same forest" in an English sentence

Now a third layer – the same forest picture again.

It would be rare to see the same forest twice.

Two trees in the same forest might respond totally differently.

from other leaves of the same forest holds them buoyant.

Will it be the same forest that was there before?

Same Forest rustles Cheap viagra levitra cialis tinct overcalls quenchlessly?

Used the same forest path as thousands of army ants.

All trusts within the same forest are two-way and transitive.

the same forest service road as before in the background.

Had all this timber come from the same forest giant?

How to use "derselben gesamtstruktur" in a German sentence

Wichtig Damit das folgende Verfahren erfolgreich ausgeführt werden kann, muss sich das AD RMS-Dienstkonto in derselben Gesamtstruktur wie der AD RMS-Cluster befinden.

Daher muss ein deaktiviertes Benutzerkonto in derselben Gesamtstruktur wie Exchange erstellt und jedem verknüpften Postfach zugeordnet werden.

Erstellen separater AD-Domänen lokal und in der Cloud, die Teil derselben Gesamtstruktur sind.

Server in einer Replikationsgruppe müssen sich in derselben Gesamtstruktur befinden.

Clients befinden sich in derselben Gesamtstruktur wie der Standortserver.