What is the translation of " SAME CAPACITY " in Danish?

• samme kapacitet
• den samme evne

Examples of using Same capacity in English and their translations into Danish

Less energy consumption in comparison with same capacity;
Mindre energiforbrug sammenlignet med sammekapacitet;

All carefully mix, we put in the same capacity the pressed marinaded onions.
Alt omhyggeligt blandes, vi lægger i samme kapacitet de pressede marinade løg.

Thus, It is the return of the operator of the same capacity.
Således, Det er en tilbagevenden til operatøren af samme kapacitet.

It has the same capacity as the MAXE SAFE- but differs by having a double door on the side.
Dette bur har den samme kapacitet som MAXI SAFE- men adskiller sig ved at have en dobbelt dør på siden.

Why can't I repair a volume with a new hard drive with the same capacity?
Hvorfor kan jeg ikke reparere en diskenhed med en ny harddisk med samme kapacitet?

After surgery you don't have the same capacity to eat, which is why many post-op patients are prone to dehydration.
Efter kirurgi har du ikke den samme evne til at spise, hvilket er grunden til mange post-op patienter er udsat for dehydrering.

This way productivity can be kept on top- and you can increase your earnings using the same capacity.
På den måde kan produktiviteten holdes i top- og du kan øge din indtjening ved at bruge samme kapacitet.

It just simply doesn't have the same capacity and endurance as it did before the injury, so it has to reduce its coverage of operation.
Den har simpelthen ikke samme ydeevne og udholdenhed, som den havde før skaden og må derfor indskrænke sit arbejdsområde.

The second rapid packaging line for publications was completed in 1995, so that the two machines have the same capacity.
Det andet hurtigemballeringsanlæg blev færdiggjort i 1995, så de to maskiner har nu samme kapacitet.

Enhanced effectiveness and better performance while retaining the same capacity, as well as improved recuperation capability energy recovery.
Der er en forbedret virkningsgrad og en forbedret ydelse ved samme kapacitet som også en øget rekuperationsævne energitilbagevinding.

Because we feel this sense of shame and remorse about this aspect of ourselves, we project onto others that they have the same capacity.
Netop fordi vi har denne følelse af skam og anger og denne side af os selv, så overfører vi over til andre at de må have den samme egenskab.

The SD-version has the same capacity as the normal MAXI SAFE inflation cage- but differs by having a double door on the side.
SD-versionen har den samme kapacitet som det normale MAXI SAFE sikkerhedspumpebur, men adskiller sig ved at have en dobbelt dà ̧r på siden.

You can with advantage replace the electrolytic with a good quality foil condenser, same capacity and voltage as the faulty one.
Du kan med fordel udskifte elektrolytkondensatoren med en god folie kondensator, samme kapacitet og spænding.

After surgery you don't have the same capacity to eat, which is why many post-op patients are prone to dehydration. You need to ensure you're drinking enough water.
Efter kirurgi har du ikke den samme evne til at spise, hvilket er grunden til mange post-op patienter er udsat for dehydrering. Du skal sikre, at du drikker nok vand.

We are insisting once again on applying the'one size fits all'approach, as if all farms had the same capacity to adapt and to survive.
Endnu en gang vil man benytte samme opskrift for alle, som om alle bedrifter havde samme muligheder for tilpasning og overlevelse.

While it's a great alternative, it doesn't have the same capacity and finding information on it can be challenging at times, even when using different search terms.
Mens det er et godt alternativ, så har den ikke den samme kapacitet, og at finde information med den kan sommetider være en udfordring, selv ved brug af forskellige søgetermer.

This increases the cost of production as there are used four times as many 630V capacitors to achieve the same capacity with double insulation.
Dette øger produktionsprisen da der skal bruges fire gange så mange 630V kondensatorer for at opnå samme kapacitet ved dobbelt isolation.

Similar to desktop systems, laptops are also has the same capacity to preserve huge amount of data and one can carry the laptops from one location to other based on necessity.
Svarende til desktop-systemer, bærbare computere er også har den samme evne til at bevare store mængder data, og man kan bære de bærbare computere fra et sted til et andet baseret på nødvendighed.

The low estimate of 120 million rubles was twice as large as the cost of building a coal-fueled generating plant of the same capacity.
Det lave skøn over 120 millioner rubler var dobbelt så store som omkostningerne til opbygning af et kul-kørende produktionsanlæg med samme kapacitet.

The battery actually has no standard internal resistance value, the same capacity The internal resistance of the same type of battery is different.
Batteriet har faktisk ingen standard intern modstandsværdi, den samme kapacitet Den interne modstand for den samme type batteri er forskellige.

Supercapacitors, meanwhile, have very long cycle life and high efficiencies, but lower energy densities, needing more space for the same capacity.
Supercapacitors, i mellemtiden, har meget lang levetid og høj effektivitet, men lavere energitæthed, har brug for mere plads til samme kapacitet.

The SD-version has the same capacity as the normal MAXI SAFE inflation cage- but differs by having a double door on the side. This feature makes it possible to load tyres into the cage by using a forklift.
SD-versionen har den samme kapacitet som det normale MAXI SAFE sikkerhedspumpebur, men adskiller sig ved at have en dobbelt dør på siden. Denne feature gør det muligt at anvende en gaffeltruck til at placere hjulene inde i buret.

The unique bulk head gives the user the possibility of transporting 6m3 more crop and is shorter in length than comparable wagons with the same capacity.
Den unikke frontklap giver brugeren muligheden for at transportere 6 m3 mere afgrøde over akslen, som er kortere end i lignende vogne med samme kapacitet.

Whereas the Prophet's response, or our response, to a fellow Muslim's greeting is not addressed with the same capacity, rather it pertains to the person's regular capacity..
Henviser til, at profetens svar, eller vores svar, at en muslim hilsen ikke er rettet med samme kapacitet, men snarere vedrører personens regelmæssige kapacitet..

Fortunately, Chile is a country with a far-reaching capacity to respond in such times of natural disaster; however, large areas of the world do not have that same capacity.
Chile er heldigvis et land med en vidtrækkende evne til i tider som disse at reagere på naturkatastrofer. Store dele af verden har dog ikke den samme evne.

This increases production costs, since four times as many ceramic capacitor"cells" are required to achieve the same capacity with double insulation voltage(1260V), but this makes the ThorCap the ultimate rugged and durable condenser.
Dette øger fremstillingsprisen, da der skal bruges 4 gange så mange keramiske kondensator”celler”, for at opnå samme kapacitet med dobbelt isolationsspænding(1260V), men målet med ThorCap'en er også at lave en ultimativ robust og langtidsholdbar condenser.

Your employer-employee relationship must have existed for at least 6 months prior to your employer's admission to the United States or, alternatively, your employer has regularly employed a domestic servant in the same capacity while abroad.
Skal dit ansættelsesforhold have eksisteret i mindst 6 måneder før din arbejdsgivers indrejse til USA eller din arbejdsgiver skal regelmæssigt have haft en hushjælp ansat i samme funktion i udlandet.

Faced with the challenges that we see to our east and to our south, is it really satisfactory that the European Union should not have the same capacity to involve itself in the political process, to reform countries where there is no democracy, that we have given to the United Nations?
Stillet over for de udfordringer, vi kan se mod øst og syd, er det så virkelig tilfredsstillende, at EU ikke har samme kapacitet til at engagere sig i den politiske proces, til at reformere lande, hvor der ikke er demokrati, som vi har givet til FN?

WD My Book Studio hard drive can also be utilized as external storage drive on Mac by easily connected it to system that supports high performance by delivering outstanding speed through USB 3.0 and same capacity of data storage as that of desktop drive.
WD My Book atelier harddisk kan også bruges som ekstern lagring drev på Mac ved nemt tilsluttes den til system, der understøtter høj ydeevne ved at levere enestående hastighed via USB 3.0 og samme kapacitet datalagring som for desktop-drev.

UWC believes that younger students possess the same capacity to embrace experiential education as our Diploma students, and the curriculum ensures that they have opportunities to question, explore, create, engage and reflect, developing a full range of social, emotional, and creative skills.
UWC mener at de yngre elever har den samme evne til at få gavn af den praktiske læring, som eleverne på IBDP, og programmet er opbygget således at der er rig mulighed for at stille spørgsmålstegn og undres, opdage, skabe, engagere sig og reflektere, udvikle sociale, følelsesmæssige og kreative evner..

How to use "same capacity" in an English sentence

The battery also has the same capacity with 4000mAh.

These tanks are subjected to Same capacity and dimensions.

He served in the same capacity for the U.S.

Are you working at the same capacity as before?

Watson served in the same capacity at Albany, N.Y.

We offer the same capacity for your production systems.

And in the same capacity that I do now?

They also have the same capacity capabilities as HDDs.

Not everyone has the same capacity and that’s okay.

All aluminium coils offering same capacity as CU-AL coils.

How to use "den samme evne, samme kapacitet" in a Danish sentence

Det har den samme evne til at modstå tygning og holder lige så længe som sølvamalgam.

Den bør have samme kapacitet som din vaskemaskine Du kan finde rigtig mange tørretumblere på det danske marked.

Den samme evne kan bruges på aktiemarkedet.

Den reelle er dog den at Deboichet ikke har kunne levere finner med samme kapacitet af flex i finne tippen som f.eks Kashy og andre.

DKK Sakashima the ImpostorClone har da også nogenlunde den samme evne som dette kort = ..

Du har muligvis ikke den samme evne til at reagere på angst som følge af den steroider effekt på dine binyrer.

Finde en ny med samme kapacitet - det bliver svært 25.11 | 19:27 Man ikke må holde hund i ejendommen dog kun Almen lov i Danmark .

Det er i øvrigt samme kapacitet som det batteri, der sidder i Samsung Galaxy S III.

Vi bruger kun de bedste batterier på markedet, så du er sikret et batteri der er på samme kapacitet niveau, som en ny iPhone 5s.

den samme kapacitet overleveret til kunderne.