What is the translation of " SAME CAPACITY " in German?

• gleiche Kapazität
• gleiche Fassungsvermögen
• dieselben Fähigkeiten
• gleicher Funktion
• gleiche Leistung
• gleichen Kapazität
• gleicher Kapazität
• derselben Eigenschaft
• gleichen Möglichkeiten

Examples of using Same capacity in English and their translations into German

Car batteries with the same capacity would weigh at least 77 tons.
Autobatterien mit der gleichen Kapazität würden rund 77 Tonnen wiegen.

Use only batteries from a single manufacturer and with the same capacity.
Nur Batterien eines Herstellers und mit gleicher Kapazität verwenden.

Bi-flow with same capacity in normal and reverse flow direction.
Bidirektionaler Fluss mit gleicher Leistung in normaler und umgekehrter Flussrichtung.

The Twincontroller ensures, that two fans run with the same capacity.
Mit dem Twincontroller kann man zwei Lüfter mit der gleichen Kapazität verwenden.

In the 5G era, the same capacity could be transmitted at a cost of only $10.
Im 5G-Zeitalter konnte die gleiche Kapazität nur für$ 10 übertragen werden.

Trace create the need for packaging designs which offer the same capacity but take up less space.
Trace erforderten Verpackungskonzepte, die bei gleicher Kapazität weniger Raum benötigen.

Same capacity as unsealed four-row bearing in the same series.
Die Lager besitzen dieselbe Tragfähigkeit wie die nichtabgedichteten vierreihigen Lager dieser Baureihe.

All carefully mix, we put in the same capacity the pressed marinaded onions.
Alle sorgfältig vermischen wir die gepressten marinierten Zwiebeln in die gleiche Kapazität.

If you wish to charge battery packs that you have manufactured yourself, the cells must be identical in their construction same type, same capacity, same manufacturer.
Wenn Sie selbst-konfektionierte Akkupacks aufladen wollen, so müssen die Zellen baugleich sein gleicher Typ, gleiche Kapazität, gleicher Hersteller.

A total of ten storage tanks of the same capacity offer space for 18,000 cubic metres.
Insgesamt zehn Lagertanks gleichen Fassungsvermögens bieten Platz für 18.000 Kubikmeter.

Fortunately, Chile is a country with a far-reaching capacity to respond in such times of natural disaster; however, large areas of the world do not have that same capacity.
Glücklicherweise ist Chile ein Land mit weitreichenden Fähigkeiten zur Reaktion in solchen Zeiten einer Naturkatastrophe; aber große Teile der Welt verfügen nicht über dieselben Fähigkeiten.

But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.
Aber tatsächlich haben wir dieselben Fähigkeiten wie sie und es ist jetzt an uns, ihre Arbeit zu tun.

We are insisting once again on applying the'one size fits all'approach, as if all farms had the same capacity to adapt and to survive.
Wieder einmal bleibt man dabei, für alle den gleichen Maßstab anzulegen, als ob alle Betriebe die gleichen Möglichkeiten hätten, sich anzupassen und zu überleben.

Not all varieties of cyclamen have the same capacity for extracting nutrients from their surroundings.
Nicht alle Cyclamensorten haben die gleiche Fähigkeit, Nährstoffe aus dem Substrat herauszuziehen.

Opitz initially worked as an assistant physician in the Department of Neurology of the University Hospital Tübingen before joining the Department of Neurooncology of Heidelberg University Hospital in the same capacity.
Opitz war zunächst als Assistenzärztin in der Neurologischen Klinik des Universitätsklinikums Tübingen tätig, ehe sie in gleicher Funktion in die Abteilung für Neuroonkologie des Universitätsklinikums Heidelberg wechselte.

Both containers have the same capacity, but the cooking time is longer for the deeper one.
Beide Gefäße haben das gleiche Fassungsvermögen, aber in der hohen Form ist die Garzeit länger als in der flachen.

The units are state-of-the-art technology and offer the same capacity as a comparable new unit.
Die Geräte sind auf dem aktuellsten technischen Stand und bieten die gleiche Leistung wie ein vergleichbares Neugerät.

Since 2008 he works in the same capacity at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva.
Seit 2008 ist er in gleicher Funktion am Genfer Hochschulinstitut für internationale Studien tätig.

Beyerdynamic wants to increase productivity by 50% at the same capacity without neglecting quality standards.
Beyerdynamic will die Produktivität bei gleicher Kapazität um 50% steigern, ohne dabei Qualitätsstandards zu vernachlässigen.

The system has the same capacity as the original system with the possibility of extension to double.
Das System verfügt über die gleiche Kapazität wie das alte System und bietet die Möglichkeit, die Kapazität noch zu verdoppeln.

When replacing a battery, the new vehicle battery must have the same capacity, voltage, amperage and be the same size.
Bei einem Batteriewechsel muss die neue Fahrzeugbatterie die gleiche Kapazität, Spannung, Stromstärke und die gleiche Größe haben.

The answer is simple: At the same capacity, it is not only 25% larger than the external battery, but also 12% heavier.
Die Erklärung liegt auf der Hand: er ist bei gleicher Kapazität nicht nur 25% größer als der externe Akku, sondern auch 12% schwerer.

There are different sources of stem cells but all types of stem cells have the same capacity to develop into multiple types of cells.
Es gibt verschiedene Quellen von Stammzellen, aber alle Baumuster Stammzellen haben die gleiche Kapazität, sich zu den mehrfachen Baumustern von Zellen zu entwickeln.

The new vehicle battery must have the same capacity, voltage, current and size as the original battery.
Die neue Fahrzeugbatterie muss die gleiche Kapazität, Spannung, Stromstärke und die gleiche Größe wie die ursprüngliche Batterie haben.

It is also worth considering that different lamps have different efficiency, so the luminous flux of the same capacity can in fact differently illuminate the room.
Es ist auch zu bedenken, dass verschiedene Lampen unterschiedliche Effizienz haben, so dass der Lichtstrom von der gleichen Kapazität in der Tat unterschiedlich erhellen den Raum.

And the input and output hoppers have the same capacity, reducing the need to refill and empty the hoppers.
Und da Eingabe- und Ausgabebehälter über die gleiche Kapazität verfügen, müssen sie nicht ständig neu geladen oder geleert werden.

Optimized plate design requires less heat transfer surface area for the same capacity and brings about a lasting reduction of investment costs.
Optimierte Platte Design erfordert weniger Wärmeübertragungsfläche für die gleiche Leistung und bewirkt eine dauerhafte Senkung der Investitionskosten.

In comparison to conventional zinc carbon batteries with same capacity you ll reach with alkaline batteries a considerably better voltage curve.
Gegenüber den herkömmlichen Zink-Kohle-Batterien mit gleicher Kapazität erhalten Sie mit alkalinen Batterien einen deutlich besseren Spannungsverlauf.

There's an argument to be made for removables when you are comparing them at the same capacity, but in this case the internal option is twice as big.
Es gibt ein Argument für entfernbare Dateien, wenn Sie sie mit der gleichen Kapazität vergleichen, aber in diesem Fall ist die interne Option doppelt so groß.

Compared to a traditional tube and fin coil with the same capacity TKMicro offers great advantages in terms of performance.
Im Vergleich zu einem herkömmlichen Rohr- und Lamellenregister mit der gleichen Kapazität bietet TKMicro große Vorteile in Bezug auf die Leistung.