What is the translation of " SAME CAPABILITIES " in German?

• dieselben Fähigkeiten
• dieselben Funktionen
• gleichen Möglichkeiten

Examples of using Same capabilities in English and their translations into German

Both options offer the same capabilities.
Beide Optionen bieten dieselben Funktionen.

However, the same capabilities of this metal also pose challenges.
Dieselben Fähigkeiten dieses Metalls bergen jedoch auch Herausforderungen.

But do not forget that it has the same capabilities.
Aber vergessen Sie nicht, dass es die gleichen Fähigkeiten verfügt.

Yes, the SDK has the same capabilities as CardScan in this regard.
Ja, das SDK hat diesbezüglich dieselben Funktionen wie CardScan.

But the point is, whether you and it have the same capabilities.
Entscheidend ist, ob Sie und es die gleichen Fähigkeiten besitzen.

Today, we offer the same capabilities to customers.
Heute können wir die gleichen Leistungen auch unseren Kunden anbieten.

Networktransparency has one drawback: Not all resources have the same capabilities.
Netzwerktransparenz hat auch einen Nachteil: Nicht alle Ressourcen haben die gleichen Fähigkeiten.

This Recovery System has the same capabilities as the built-in Recovery System.
Dieses Recovery System hat dieselben Fähigkeiten wie das eingebaute Wiederherstellungssystem.

A VPN will help you access all your favorite shows but, not all services have the same capabilities.
Ein VPN unterstützt Dich beim Zugriff auf alle Deine Lieblingsserien, aber nicht alle Services sind gleich leistungsstark.

CapsulePods anu the same capabilities as CapsulePRO for processing, storing and delivering data.
CapsulePods verfügen über dieselben Funktionen wie CapsulePRO für die Verarbeitung, Speicherung und Bereitstellung von Daten.

The HiTextTM-remote-Client offers nearly the same capabilities as HiTextTM.
Der HiTextTM-remote-Client bietet nahezu die gleichen Möglichkeiten wie HiTextTM.

It has the same capabilities as the full-sized Echo, just with a smaller speaker- and if you like, you can connect an external speaker with a cable or over Bluetooth.
Es hat die gleichen Funktionen wie die Full-Size-Echo, nur mit einem kleineren Lautsprecher- und wenn Sie möchten, Sie können einen externen Lautsprecher mit einem Kabel oder über Bluetooth verbinden.

Compared to other phishing services, Lucy offers the same capabilities in a product and at a much more competitive price.
Lucy bietet mindestens die gleichen Fähigkeiten, aber als Produkt und zu einem viel wettbewerbsfähigeren Preis.

Supergirl was like Superman on the planet Krypton and is the cousin of him and has the same capabilities as Superman.
Supergirl war wie Superman auf dem Planeten Krypton und ist die Cousine von ihm und besitzt wie Superman die gleichen Fähigkeiten.

The versions provided in OEM bundles have the same capabilities as a download version and can be upgraded the same way.
Die OEM-Versionen haben dieselben Fähigkeiten wie eine Downloadversion und sind ebenfalls ubgradefähig.

Get the T-shirt to a Super Hero Supergirl was like Superman on the planet Krypton and is the cousin of him and has the same capabilities as Superman.
Werde im Comic T-Shirt zur Superheldin Supergirl war wie Superman auf dem Planeten Krypton und ist die Cousine von ihm und besitzt wie Superman die gleichen Fähigkeiten.

However, as we know, we do not all have the same capabilities and we do not all have the same history.
Aber wie wir wissen haben wir nicht alle dieselben Möglichkeiten und wir haben nicht alle dieselbe Geschichte.

By using the same capabilities of our mother company, TranslationLeague, BBDanish is able to provide Danish translation in combination with hundreds of languages spoken worldwide.
Durch die Verwendung der gleichen Fähigkeiten unserer Muttergesellschaft, TranslationLeague, BBDanish ist in der Lage mit der dänischen Übersetzung in Kombination zu bieten Hunderte von Sprachen weltweit gesprochen.

Today's car owners are completely rethinking their mobility needs and expect their vehicles to deliver the same capabilities and conveniences as other smart devices.
Die Fahrzeughalter von heute überdenken ihren Mobilitätsbedarf vollkommen neu und erwarten von ihren Fahrzeugen denselben Komfort und dieselben Funktionen wie von anderen intelligenten Geräten.

With CCH Tagetik deployed on the cloud, you get the same capabilities and financial intelligence as our long-loved on-premises solution, without any compromise.
Mit CCH Tagetik, das in der Cloud eingesetzt wird, erhalten Sie die gleichen Funktionen und die gleiche finanzielle Intelligenz wie unsere lang bewährte Vor-Ort Lösung ohne Kompromisse.

Keep in mind that with specific professional models, like Breitling, Panerai, and Omega produces, that are tested for use in deep ocean diving and trips to outer space, you will not find a replica anywhere with those same capabilities.
Daran, dass mit spezifischen professionellen Models, wie Breitling, Panerai, Omega und produziert, die für den Einsatz in tiefen Ozean Tauchen und Ausflüge in den Weltraum getestet werden, werden Sie nicht finden eine Replik überall mit den gleichen Fähigkeiten halten.

At Copenhagen, we cannot act as if we all have the same capabilities- this would mean that we were all starting from the same place, to arrive nowhere in the end.
In Kopenhagen können wir nicht so tun, als hätten wir alle dieselben Fähigkeiten. Das würde bedeuten, dass wir alle vom selben Anfangspunkt ausgehen würden, um am Ende nirgendwo anzukommen.

In addition to a set of about 50 BASIC commands, functions and operators that were common across all BASIC dialects, the language standard of BASICODE 2 defined a library of subroutines that emulated the same capabilities across all supported computers.
BASIC-Befehlen, -funktionen und -operatoren, die in allen BASIC-Dialekten identisch waren, definierte der Sprachstandard von BASICODE 2 darüber hinaus erstmals auch eine Bibliothek an Subroutinen, deren Aufruf auf allen Computern die gleiche Funktionalität bereitstellte.

The app for both Android and iOS offer the same capabilities as can be found by accessing a Payza account on a PC, making it an easy payments system to use whilst on the go.
Die App für Android und iOS bietet die gleichen Funktionen, wie sie durch den Zugriff auf ein Payza Konto auf einem PC, so dass es ein einfaches Zahlungssystem zu verwenden, während auf dem Sprung gefunden werden.

The Commission's investigation also confirmed that the merged entity would continue to face sufficient competition from several other players active in the market, as well as from international companies that have the same capabilities, financial resources or expertise as Suez Environnement.
Die Untersuchung der Kommission bestätigte ferner, dass auch nach dem Zusammenschluss verschiedene Wettbewerber auf diesem Markt und internationale Unternehmen, die über dieselben Kapazitäten, finanziellen Mittel und Fachkenntnisse wie Suez Environnement verfügen, ausreichenden Wettbewerbsdruck auf das neu formierte Unternehmen ausüben würden.

Aside from anonymizing traffic within the network, I2P functions with the same capabilities as the Internet, however its design and decentralization create a censorship resistant environment for the free-flow of information.
Neben der Anonymisierung des Datenaustausches innerhalb des I2P Netzwerkes, funktioniert das Systems mit den gleichen Möglichkeiten des Internets, darüber hinaus gestaltet sein Design und die Dezentralisierung eine zensurresistente Umgebung für den freien Fluss von Information.

Has the same capability as shown in its film post productions, low key but not to be ignored with its dramatic"audio volume." Kiwi Inc.
Die gleiche Fähigkeit wie in seinen Filmpostproduktionen. Zurückhaltend, aber mit seiner dramatischen"Lautstärke" nicht zu überhören. Kiwi Inc.

The Strokkur Treble Booster provides this same capability but with the potential to operate on the full frequency spectrum at the twist of a dial.
Der Strokkur Treble Booster bietet die gleiche Funktion, aber mit dem Potenzial, auf das volle Frequenzspektrum bei der Drehung eines Zifferblatts zu betreiben.

The earthing switch has the same capability of short-circuit making and dynamic stability with load switch, and has strict mechanical interlock with load switch, which structure ensure no misopertion.
Der Erdungsschalter hat die gleiche Fähigkeit machen und dynamische Stabilität mit Lastschalter Kurzschluss und strenge mechanische Verriegelung mit Lastschalter, welche Struktur gewährleisten keine Misopertion hat.

What supporters of encryption recognize is that“if American companies maintain the ability to unlock their customers' data and devices on request, governments other than the United States will demand the same access, and will also be emboldened to demand the same capability from their native companies.”.
Den Unterstützern der Verschlüsselung ist klar, dass die Fähigkeit amerikanischer Unternehmen, die Daten und Geräte ihrer Kunden auf Anforderung freizugeben, auch andere Regierungen dazu bringen wird, denselben Zugang zu verlangen wie die US-Regierung. Sie werden versuchen, dieselben Funktionen von ihren eigenen Unternehmen zu verlangen.

How to use "same capabilities" in an English sentence

We’ve brought the same capabilities to non-Multisite installations.

Now the same capabilities are available for macOS.

provide the same capabilities as the C code.

You have the same capabilities as anyone else.

Indeed, the same capabilities that provide the U.S.

Other software with the same capabilities might exist.

They functionally provide the same capabilities and features.

Can we get the same capabilities with TKLBAM?

Use virtually same capabilities for both popular ecosystems.

How to use "dieselben funktionen" in a German sentence

So muss deutlich weniger Code für dieselben Funktionen geschrieben werden.

Frauen können dieselben Funktionen wahrnehmen wie Männer.

Die Seite „Haustiere“ enthält dieselben Funktionen wie Nutztiere.

Allerdings bietet Adobe Photoshop Elements nicht dieselben Funktionen wie Photoshop.

Ein Konto mit Tagesgeld hat nicht dieselben Funktionen wie ein Girokonto.

Führen der Buchhalter und der Finanzmanager dieselben Funktionen aus?

Meist haben Doppel-Din-Radios mit LCD-Display dieselben Funktionen wie herkömmliche Autoradios.

Damit können am Taster dieselben Funktionen aufgerufen werden wie am Bedienelement.

Jeder Plan enthält dieselben Funktionen sowie dieselben Sicherheits- und Schutzfunktionen.

Grundsätzlich sind dieselben Funktionen wie bei der konventionellen Live-Produktion möglich.