What is the translation of " SAME CAPABILITIES " in Spanish?

• mismas capacidades
• mismas funciones
• misma capacidad
• mismas posibilidades
• misma funcionalidad
• mismas prestaciones

Examples of using Same capabilities in English and their translations into Spanish

Both options offer the same capabilities.
Ambas opciones ofrecen las mismas posibilidades.

These same capabilities will also drive quality improvements in all sectors.
Estas mismas capacidades generarán además mejoras de calidad en todos los sectores.

But do not forget that it has the same capabilities.
Pero no se olvide de que tiene las mismas capacidades.

All the same capabilities, all the same capacities, as headquarters.
Las mismas funciones ylas mismas prestaciones que las de la sede central.

Some PSUs are shorter but have the same capabilities.
Algunas PSU tienen menor tamaño, pero tienen la misma capacidad.

We all have the same capabilities, and we have all grown up in censored environments.
Todos tenemos las mismas capacidades, y todos hemos crecido en ambientes censurados.

But the point is, whether you and it have the same capabilities.
Pero lo importante es si usted y eso tienen la misma capacidad.

Remote workers have all the same capabilities as coworkers in the office.
Los trabajadores remotos tienen las mismas capacidades que los compañeros de trabajo en la oficina.

So I did not know that we are clones and we have the same capabilities.
Una vez allí, no sabía que somos clones y tenemos las mismas capacidades.

They have the same capabilities, but not access to the same opportunities.
Tienen las mismas capacidades, pero no tienen acceso a las mismas oportunidades.

Some PSUs are shorter but have the same capabilities.
Algunos sistemas de alimentación son más pequeños pero tienen las mismas funciones.

The digital inputs have the same capabilities& features as the digit inputs on the 2100-D.
Las entradas digitales tienen la mismas capacidades y características que las entradas digitales en el 2100-D.

In Blackboard Instructor, the presenter and moderator roles have the same capabilities.
En Blackboard Instructor, los roles de presentador y moderador poseen la misma funcionalidad.

Modern ones even have the exact same capabilities-- messaging, apps.
Las modernas incluso tienen las mismas prestaciones… mensajes, aplicaciones.

In Blackboard Instructor, the presenter and moderator roles have the same capabilities.
En la aplicación Blackboard, los roles de presentador y moderador poseen la misma funcionalidad.

Not all virtualization technologies have the same capabilities or provide you with the same benefits.
No todas las tecnologías de virtualización tienen las mismas capacidades ni producen los mismos beneficios.

No two people, whether with or without a disability, have exactly the same capabilities.
No hay dos personas, tengan o no una discapacidad, que posean exactamente las mismas capacidades.

But these same capabilities also amplify mistakes and make exposure to business risk more systemic.
Pero estas mismas capacidades también amplifican los errores y convierten la exposición al riesgo en sistémica, lo que puede significar perder clientes.

Give domestic intelligence services the same capabilities as police.
Se dotará a los servicios nacionales de inteligencia de la misma capacidad que a la policía.

An Editor has the same capabilities as a Contributor, and in addition she can publish, edit and delete her own posts, and upload media files.
Un Editor tiene las mismas capacidades como un colaborador, y además él puede publicar, editar y borrar sus propios mensajes, y cargar archivos multimedia.

Would it be possible to develop devices with the same capabilities and lower prices?
¿Sería posible desarrollar dispositivos con las mismas capacidades y precios más económicos?

Customers look to commercial or contract testing laboratories to provide answers but find subcontracting NeoSeek more economical than retaining the same capabilities.
Los clientes acuden a laboratorios de pruebas comerciales o por contrato para que brinden respuestas, pero encuentran que subcontratar a NeoSeek es más económico que emplear las mismas capacidades.

Women and men still do not have access to the same capabilities, resources or opportunities.
Las mujeres y los hombres siguen sin tener acceso a las mismas capacidades, recursos u oportunidades.

The first Cascading Style Sheets specification was published in 1996 and provided the same capabilities.
Las primera especificación de hojas de estilo en cascada(CSS en sus siglas en inglés) fue publicada en 1996 y proporcionaba las mismas prestaciones.

The same capabilities can now be found in the new generation of humans, but even more powerful than hers, and they are instrumental to the final destruction of the alien invaders.
Las mismas capacidades se pueden encontrar también en la nueva generación de seres humanos, pero aún más poderosas, y que son fundamentales para la destrucción de los invasores alienígenas.

According to this study, Linux has grown in importance in the public cloud among respondents, providing many of the same capabilities that have made it so popular in on-premise enterprise IT.
Según este estudio, Linux ha crecido en importancia en la nube pública entre los encuestados y proporciona muchas de las mismas capacidades que lo han hecho tan popular en la TI empresarial local.

By using the same capabilities of our mother company, TranslationLeague, BBDanish is able to provide Danish translation in combination with hundreds of languages spoken worldwide.
Mediante el uso de las mismas capacidades de nuestra empresa madre, TranslationLeague, BBDanish es capaz de proporcionar una traducción danesa en combinación con cientos de idiomas hablado en todo el mundo.

Because there's an implication behind this, which is that children of the same age have the same affinities, the same capabilities, they have… they're all the same..
Porque hay un implícito detrás de esto, el implícito es que los niños de la misma edad tienen las mismas afinidades, tienen las mismas capacidades, tienen… son iguales.

Ultimately, all cluster munitions would be replaced by alternative munitions that provide the same capabilities as cluster munitions while presenting considerably less humanitarian hazards.
En última instancia, todas las municiones de racimo serían reemplazadas por municiones de sustitución que ofrezcan las mismas posibilidades que las municiones de racimo pero representen un peligro considerablemente menor en términos humanitarios.

Veeam extends Hyper-Availability to the performance, agility and economics to FlexPod's all-flash integrated converged infrastructure with the same capabilities offered to NetApp storage customers.
Veeam añade disponibilidad al rendimiento, agilidad y rentabilidad de la infraestructura convergente integrada FlexPod con las mismas funciones que ofrece a los clientes de almacenamiento NetApp.