What is the translation of " SAME CAPABILITIES " in Polish?

• te same możliwości
• jednakowe możliwości

Examples of using Same capabilities in English and their translations into Polish

Today, we offer the same capabilities to customers.
Jednakowe możliwości oferujemy dzisiaj klientom.

And if so, were there other pyramids with the same capabilities?
A jesli tak, zlas inne piramidy maja takie same mozliwosci?

However, as we know, we do not all have the same capabilities and we do not all have the same history.
Wiemy jednak, że nie wszyscy mają te same możliwości i tę samą historię.

Of this pool you will choose 1 or 2 plugins, because most of them have the same capabilities.
Z tej puli wybierzesz 1, najwyżej 2 dodatki, gdyż większość zawiera te same możliwości.

CapsulePods anu the same capabilities as CapsulePRO for processing, storing and delivering data.
CapsulePod mają takie same możliwości jak CapsulePRO do przetwarzania, przechowywania i dostarczania danych.

Modern ones even have the exact same capabilities-- messaging.
Te nowsze mają te same zdolności.

It has the same capabilities as the full-sized Echo, just with a smaller speaker- and if you like, you can connect an external speaker with a cable or over Bluetooth.
Posiada te same możliwości jak pełnowymiarową Echo, tylko z mniejszym głośnikiem- a jeśli chcesz, można podłączyć zewnętrzny głośnik za pomocą kabla lub przez Bluetooth.

The mobile version of Fondy payment gateway offers the same capabilities of the web-version.
Płatności mobilne od FONDY oferuje tą samą funkcjonalność co wersja internetowa.

It has the same capabilities, program and structure as the representative P-3 MKI, but its memory contains 125 settings(instead of 250) and it uses an economical version of the housing hence the"E" at the end of the name.
Posiada on te same możliwości, program i strukturę jak flagowy P-3 MKI, natomiast pamięć mieści 125 ustawień(zamiast 250), no i obudowa jest w wersji ekonomicznej(stąd to"E" na końcu).

There isn't any other CMS in the world, which would provide the same capabilities at speed this high.
Nie istnieje inny system CMS na świecie, który by dostarczał takich możliwości przy tak dużej szybkości.

This compact microscope has the same capabilities as the invariably popular TPL USB 1.3Mpix microscope.
Ten kompaktowy mikroskop posiada takie same możliwości, jakie oferuje niezmiennie popularny mikroskop TPL USB 1, 3Mpix.

There isn't any other shopping cart software in the world, which would provide the same capabilities at this speed.
Nie istnieje inny program do prowadzenia sklepu internetowego, który by dostarczał takich możliwości przy tak dużej szybkości.

The touch keyboard, though, has the same capabilities, but does not equal the convenience of a simple button.
Klawiatura dotykowa ma jednak takie same możliwości, ale nie odpowiada wygodnemu prostemu przyciskowi. Stąd niewielki wniosek.

Furthermore, as a result of the compromise proposal, the allocation rules are harmonised, so that everyone has the same capabilities, and this is also a very important achievement.
Ponadto zgodnie z kompromisowym wnioskiem zharmonizowane zostają zasady przydziału, tak aby każdy miał te same możliwości, co jest bardzo ważnym osiągnięciem.

At Copenhagen, we cannot act as if we all have the same capabilities- this would mean that we were all starting from the same place, to arrive nowhere in the end.
W Kopenhadze nie możemy działać tak, jakbyśmy wszyscy mieli jednakowe możliwości, gdyż oznaczałoby to, że wszyscy zaczynamy w tym samym miejscu, by na koniec nigdzie nie dotrzeć.

Current wireless communication instruments that are harmful to brains will not operate in higher vibratory planes, and harmless instruments with the same capabilities and more will become available.
Aktualne bezprzewodowe instrumenty do komunikacji, które są szkodliwe dla mózgu nie będą działać na poziomach wyższych wibracji i nieszkodliwe instrumenty z tymi samymi możliwościami, albo lepsze staną się dostępne.

In order to organize a company of this size, we need exactly the same capabilities as a manager of a medium service company- only is the workplace located just beautiful and you can not travel long, directly pursue his hobbies after work.
W celu zorganizowania firmy tej wielkości, musimy dokładnie te same możliwości jako kierownik średnim przedsiębiorstwem usług- tylko jest miejsce pracy znajduje się po prostu piękne i nie można długie podróże, bezpośrednio realizować swoje hobby po pracy.

In addition, Turque in demobase interview said that he met with the players from-aMeX-(who hosts and supports fairplay) and with the same creator, and saw how they play a similar program, which enables the same capabilities as a Turqua Trainer.
Na dodatek Turqua w wywiadzie dla demobase powiedzial, ze spotkal sie z graczami klanu-aMeX-, ktory hostuja fairplay jak i z samym tworca i widzial jak graja oni na podobnym programie, umozliwiajacym takie same mozliwosci jak turqua trainer.

XQuery programs cannot have side-effects, just like XSLT and provides almost the same capabilities(for instance: declaring variables and functions, iterating over sequences, using W3C schema types), even though the program syntax are quite different.
Programy XQuery nie mogą posiadać efektów ubocznych, tak jak XSLT oraz zapewnia niemal tę samą funkcjonalność(na przykład: deklaracja zmiennych i funkcji, zliczanie sekwencji, użycie typów schematów W3C), pomimo że składnia języka jest nieco inna.

What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did, in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure, using nontoxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment?
Co jeśli miałyby te same zdolności co muszle w kontekście bycia zdolnym do budowy naprawdę wyrafinowanych struktur w temperaturze pokojowej i normalnym ciśnieniu używając nietoksycznych materiałów i nie wydzielając toksycznych materiałów do środowiska?

He has the same capability.
On ma te same zdolności.

The Romulans have the same capability to direct the impact of their weapons as we do.
Romulanie mają taką samą możliwość przekierowania uderzenia swojej broni, jak my.

The earthing switch has the same capability of short-circuit making and dynamic stability with load switch, and has strict mechanical interlock with load switch, which structure ensure no misopertion.
Uziemnik ma te same możliwości zwarcia stabilności dynamicznej i podejmowania z przełącznika obciążenia i ma ścisłe blokadą mechaniczną z przełącznika obciążenia, które struktury zapewnienia nie misopertion.

Since all life originates from the Source it follows that apart from its outer appearance, it has the same capability to evolve.
Ponieważ wszelkie życie ma swój początek w Źródle, podąża więc za nim i prócz zewnętrznej powierzchowności, ma tę samą zdolność do ewolucji.

In this way e.g. the cat named"Oscar" become famous in the entire world because it can sense when someone is about to die. But other cats do NOT have the same capability.
W ten sposób np. sławny w świecie stał się kot o imieniu"Oscar" który potrafił wyczuć kiedy ktoś ma umrzeć, jednak inne koty wcale nie posiadają tej samej umiejętności.

We gotta get the same capability as the C.
Musimy opanować te same umiejętności, co CIA.

I said to Jack:"We got to get same capability as the CIA.
I mówię Jackowi:"Musimy opanować te same umiejętności, co CIA.

Has the same capability as shown in its film post productions, low key but not to be ignored with its dramatic"audio volume.".
Dysponuje takimi samymi możliwościami, jakie prezentuje w swoich produkcjach filmowych- to powściągliwa, ale nie dająca się nie zauważyć, dodająca dramaturgii intensywność dźwięku.

The metering pump for hygienic applications has the same all-around capabilities and fulfills all specifications for pharmaceutical and food production.
Pompa dozująca do zastosowań higienicznych ma takie same uniwersalne funkcje i spełnia wszystkie specyfikacje obowiązujące przy produkcji środków farmaceutycznych i żywności.

While these advantages are appealing to businesses enabling them to lower IT costs while providing the same network capabilities, there are disadvantages to cloud computing.
Chociaż te zalety są atrakcyjne dla firm, umożliwiając im obniżenie kosztów IT przy jednoczesnym zapewnieniu tych samych możliwości sieciowych, wady dotyczą przetwarzania w chmurze.

How to use "same capabilities" in an English sentence

You have the same capabilities when accessing the system from work.

Same capabilities can be built by using dedicated graphic card ?

The internet has exactly the same capabilities that the real world.

It offers these same capabilities for communications with providers as well.

Same capabilities but mine is WAY cheaper, tho’ still not cheap.

The instruments have the same capabilities as a human being’s wrist.

The user having No Role have same capabilities like Participant role.

Does the SENTIENT ELEMENT have the same capabilities as the AmpCoil?

Same capabilities in terms of adding Synthetic Vision and Moving Maps.

Could the Army provide the same capabilities with helicopters and artillery?

How to use "jednakowe możliwości, te same możliwości" in a Polish sentence

Oczywiście nie wszystkie stanowiska dają jednakowe możliwości.

Czemu więc nie miałyby te same możliwości zostać zaimplementowane w procesie zakupu?

Fotele wyglądają rewelacyjnie, dodatkowo oba przednie mają przyjemnie działający masaż i dokładnie te same możliwości ustawień.

Wszystkie z wymienionych przez Ciebie Tomku metod, teoretycznie dają te same możliwości.

Zmiana podejścia do urlopów rodzicielskich jest niezbędna, aby zapewnić jednakowe możliwości i pozytywne zmiany w społeczeństwie.

Ten świat był tak dobrze wykreowany, że od razu go pokochałam i marzyłam, by mieć te same możliwości co ojciec Meg.

Sprawiedliwe byłoby doprowadzić do momentu, w którym wszyscy ludzie mieliby jednakowe możliwości rozwoju (choć oczywiście zależne od ich aspiracji i ilości włożonej pracy).

Jako współtwórcy mamy te same możliwości twórcze, co Elohim, ale nasze możliwości mają mniejszą wydolność.

W Red Hat Container Registry będzie dostępny pojedynczy kontenerowy obraz produktu, który zapewnia te same możliwości, co tradycyjny format pakietowy.

Na razie nie wszyscy mają jednakowe możliwości.