What is the translation of " SAME CAPABILITIES " in Slovak?

• rovnaké možnosti
• rovnaké schopnosti
• tie isté možnosti

Examples of using Same capabilities in English and their translations into Slovak

You have the same capabilities.
Ty máš tú istú schopnosť.

Are same capabilities, but is slightly cheaper(£ 43).
Are rovnaké schopnosti, ale niečo lacnejšie(43 lei).

Your body has the same capabilities as mine.
A tvoj Maťko má podobné schopnosti ako ten môj.

It has the same capabilities as the full-sized Echo, just with a smaller speaker- and if you like, you can connect an external speaker with a cable or over Bluetooth.
Má rovnaké možnosti ako v plnej veľkosti Echo, Len s malým reproduktorom- a ak sa vám páči, môžete pripojiť externý reproduktor s káblom alebo cez Bluetooth.

Today, we offer the same capabilities to customers.
Dnes ponúkame rovnaké schopnosti našim zákazníkom.

Microsoft Visio Pro for Office 365, available as a subscription through Microsoft Office 365, includes the same capabilities as Visio Professional 2016.
Microsoft Visio Pro for Office 365 je k dispozícii formou predplatného prostredníctvom služieb Microsoft Office 365 a obsahuje tie isté možnosti ako Visio Professional 2016.

But not every of them serve the same capabilities of protection of a host or network.
Nie každý však poskytuje rovnaké vymoženosti pri ochrane počítača či siete.

While the main reason QoS and MPLS network services are used is to ensure a good user experience for real-time voice and video, those same capabilities can also be applied to data applications.
Hlavným dôvodom použitia sieťových služieb QoS a MPLS je zabezpečiť pre používateľov kvalitný zvuk a video v reálnom čase, tieto isté možnosti však možno uplatniť aj na dátové aplikácie.

Each new version had the same capabilities as the first one but brought further improvements.
Každý nový variant, mali rovnaké schopnosti ako na začiatku jeden, ale prináša ďalšie vylepšenia.

Some PSUs are shorter but have the same capabilities.
Niektoré JZN sú kratšie, ale majú rovnaké vlastnosti.

Your device must support the same capabilities as your TV, either directly or pass-through.
Vaše zariadenie musí podporovať tie isté možnosti ako televízor, buď priamo alebo v režime prechodu(pass-through).

For environments where this cannot be deployed, Google PDF Viewer offers the same capabilities in a standalone app.
Pre prostredie, kde toto nemôže byť nasadené, Google PDF Viewer ponúka rovnaké schopnosti v samostatnej aplikácii.

Oracle Autonomus Cloud Platform offers the same capabilities in the cloud and on premises, for the greatest choice and most flexible access.
Služba Oracle Cloud Platform ponúka rovnaké možnosti v cloude aj v lokálnom prostredí pre najširší výber a flexibilný prístup.

Microsoft Visio Online Plan 2, available as a subscription, includes the same capabilities as Visio Professional 2016.
Služba Microsoft Visio Online(plán 2), ktorá je k dispozícii vo forme predplatného, ponúka rovnaké možnosti ako Visio Professional 2016.

Unfortunately, these same capabilities have attracted malicious software developers who attempt to abuse the platform at the expense of users.
Bohužiaľ, tieto rovnaké možnosti prilákali množstvo vývojárov škodlivého softvéru, ktorí sa pokúšajú zneužiť túto platformu na úkor používateľov.

Advanced functions are functions that have the same capabilities and behavior as cmdlets.
Rozšírené funkcie sú funkcie, ktoré majú rovnaké schopnosti a správanie ako cmdlets.

At Copenhagen, we cannot act as if we all have the same capabilities- this would mean that we were all starting from the same place, to arrive nowhere in the end.
V Kodani nemôžeme postupovať, ako by sme všetci mali rovnaké možnosti- znamenalo by to, že všetci štartujeme z rovnakého miesta, nakoniec by sme sa však nedostali nikam.

Furthermore, as a result of the compromise proposal, the allocation rules are harmonised, so that everyone has the same capabilities, and this is also a very important achievement.
Navyše sa v dôsledku kompromisného návrhu harmonizujú pravidlá prideľovania tak, aby každý mal rovnaké možnosti a toto je takisto veľmi dôležitý úspech.

Visio Online Plan 2, available as a subscription, includes the all same capabilities as Visio Professional 2016, as well as cloud-only features like Visio Visual in Power BI, Data Visualizer through Excel, and Database Reverse Engineering(DBRE).
Visio Online(plán 2), k dispozícii ako predplatné, ponúka rovnaké možnosti ako Visio Professional 2016, ale aj funkcie dostupné iba v cloude, ako napríklad vizuál Visia v službe Power BI, vizualizér údajov prostredníctvom Excelu a spätná analýza databázy(Database Reverse Engineering, DBRE).

While external users can be invited as extended project members to perform a full range of actions on a site, they will not have the exact same capabilities as a full, paid, licensed member within your organization.
Hoci je možné pozvať externých používateľov ako ďalších členov projektu a môžu tak na lokalite vykonávať množstvo akcií, nebudú mať tie isté možnosti ako členovia s platenou licenciou na úplnú verziu predplatného v rámci vašej organizácie.

However, as we know, we do not all have the same capabilities and we do not all have the same history.
Ako však vieme, nie všetci máme rovnaké možnosti a rovnakú históriu.

Consumers expect their vehicles to have the same capabilities as other connected devices.
Zákazníci očakávajú, že im vozidlo ponúkne rovnaké funkcie ako ich ostatné zariadenia spotrebnej elektroniky.

This enables you to organize your content in a meaningful way and associate the same capabilities to your content across your document management solution.
Takto môžete obsah zmysluplne organizovať a priradiť tie isté možnosti pre obsah v rámci celého riešenia správy dokumentov.

Built with identical algorithms and formulas of original, it provides exact same capabilities and operation sequences, and beyond with better user experience.
Vstavaný s identickými algoritmov a vzorcov originálu, BA Finančná kalkulačka Pre poskytuje presne rovnaké schopnosti a prevádzkové sekvencie, s lepšie užívateľské skúsenosti.

However, it should be noted that not all welding inverters have the same capabilities, since the operation of this equipment directly depends on the functions and modes that it provides.
Treba však poznamenať, že nie všetky zváracie meniče majú rovnaké možnosti, pretože prevádzka tohto zariadenia priamo závisí od funkcií a režimov, ktoré poskytuje.

ZW3D student version provides the same capability as ZW3D premium except for following differences.
ZW3D študentská verzia ponúka rovnaké možnosti ako ZW3D Premium s týmito rozdielmi.

You possess the same capability.
Ty máš tú istú schopnosť.

You have the same capability.
Ty máš tú istú schopnosť.

Why can't we have the same capability.
Prečo nemôžeme mať rovnaké vymoženosti.

The skylights in the home have the same capability.
Vnútorné úložisko má rovnakú kapacitu.