What is the translation of " SAME CAPABILITIES " in Portuguese?

• mesmas capacidades
• mesmos recursos

Examples of using Same capabilities in English and their translations into Portuguese

Today, we offer the same capabilities to customers.
Atualmente, nós oferecemos os mesmos recursos aos clientes.

Networktransparency has one drawback: Not all resources have the same capabilities.
A transparência na rede tem um senão: nem todos os recursos têm as mesmas capacidades.

A VPN provides the same capabilities at a much lower cost.
A VPN oferece as mesmas capacidades a custos mais baixos.

Users of both Office 365 and Microsoft 365 will now have access to the same admin center with the same capabilities.
Os usuários do Office 365 e do Microsoft 365 agora terão acesso ao mesmo centro de administração com os mesmos recursos.

You have the same capabilities,” Hernandez said.“It helps immensely.”.
Temos as mesmas capacitações”, disse Hernandez.“É uma grande ajuda”.

Initially, Vostok could transform herself into a radio-energy form, possessing the same capabilities as Trainor's"partner.
Inicialmente, Vostok poderia se transformar em uma forma de energia radioativa, possuindo as mesmas capacidades que o"parceiro" de Trainor.

We are exploring the same capabilities for a number of other applications.
Nós estamos explorando os mesmos recursos em outros tipos de aplicações.

That's because every human being regardless of their social status is a mirror of this cosmic force of love and has the same capabilities.
Isso porque cada ser humano independente de sua condição social é um espelho dessa força cósmica do Amor e possui as mesmas potencialidades.

Modern ones even have the exact same capabilities-- messaging, apps.
As mais modernas até têm as mesmas capacidades, mensagens, aplicativos.

Enemies also have the same capabilities, requiring the player to take advantage of the three gun modes and the environment to overcome them.
Os inimigos também têm as mesmas capacidades, exigindo que o jogador aproveite os três modos de arma e o ambiente para superá-los.

Customers also have very diverse needs for frameworks, but want the same capabilities for the management and deployment of those models.
Os clientes também têm necessidades diversas de frameworks, mas querem os mesmos recursos para gerenciamento e implantação desses modelos.

It has the same capabilities as the full-sized Echo, just with a smaller speaker- and if you like, you can connect an external speaker with a cable or over Bluetooth.
Ele tem as mesmas capacidades que o full-sized eco, apenas com um alto-falante menor- e se você gosta, você pode conectar um alto-falante externo com um cabo ou através de Bluetooth.

This Recovery System has the same capabilities as the built-in Recovery System.
Este sistema de recuperação possui as mesmas capacidades do sistema de recuperação que vem embutido no computador.

Current wireless communication instruments that are harmful to brains will not operate in higher vibratory planes, and harmless instruments with the same capabilities and more will become available.
Os atuais instrumentos de comunicação sem fio que são prejudiciais ao cérebro não irão operar nos planos superiores de vibração, e instrumentos inofensivos com as mesmas capacidades se tornarão disponíveis.

CapsulePods anu the same capabilities as CapsulePRO for processing, storing and delivering data.
Os CapsulePods têm os mesmos recursos que o CapsulePRO para processamento, armazenamento e entrega de dados.

Veeam extends Hyper-Availability to the performance, agility and economics to FlexPod's all-flash integrated converged infrastructure with the same capabilities offered to NetApp storage customers.
A Veeam amplia a Hiperdisponibilidade para o desempenho, agilidade e economia da infraestrutura all-flash convergente e integrada da FlexPod com os mesmos recursos oferecidos para os clientes de storage NetApp.

However, as we know, we do not all have the same capabilities and we do not all have the same history.
Contudo, como sabemos, não temos todos as mesmas capacidades, nem temos todos a mesma história.

Keep in mind that with specific professional models, like Breitling, Panerai, and Omega produces, that are tested for use in deep ocean diving and trips to outer space, you will not find a replica anywhere with those same capabilities.
Tenha em mente que, com modelos específicos de profissionais, como Breitling, Panerai, Omega e produz, que são testados para uso em mergulho profundo oceano e as viagens ao espaço, você não vai encontrar uma réplica em qualquer lugar com os mesmos recursos.

Not all of its actors have exactly the same capabilities, although work is being done to achieve this.
Nem todos os seus intervenientes têm exatamente as mesmas capacidades, embora se unam esforços para que esse objetivo seja atingido.

Sustainable development does not assume that all the countries are at the same level of development, have the same capabilities, or can necessarily use the same model to attain it.
O desenvolvimento sustentável não pressupõe que todos os países se encontrem no mesmo nível de desenvolvimento ou disponham das mesmas capacidades, ou que possam necessariamente aplicar o mesmo modelo para alcançá-lo.

Though all of them have the same capabilities, they vary when it comes to the compatibility with certain devices.
Embora todos eles tenham os mesmos recursos, eles variam quando se trata da compatibilidade com determinados dispositivos.

On the question of duplication, let me point out that the resources, the military assets the nations have freely accepted to provide for this joint force, are the same capabilities most of these nations make available to the Atlantic Alliance.
Quanto à questão da duplicação, gostaria de salientar que os recursos, os meios militares, que as nações aceitaram livremente propor, no interior dessa força conjunta, são as mesmas capacidades que a maioria dessas nações colocam à disposição da Aliança Atlântica.

In general, an UAV has the same capabilities for generating cartographic products and images as manned aircraft.
De uma maneira geral, o VANT tem as mesmas capacidades de geração de produtos cartográficos e de imagens quanto as aeronaves tripuladas.

As an entry level mobile robotics platform, TurtleBot has many of the same capabilities of the company's larger robotics platforms, like PR2, Care-O-Bot.
Como uma plataforma de entrada à robótica móvel, o TurtleBot tem muitos dos mesmos recursos das outras plataformas construídas pela mesma empresa, como o PR2 e o Care-O-Bot.

What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did, in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure, using non-toxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment?
E se elas tivessem algumas das mesmas aptidões que a concha do abalone tem, em termos de serem capazes de gerarem estruturas realmente refinadas à temperatura e pressão ambientais, usando produtos químicos não-tóxicos e devolvendo ao ambiente estes materias não-tóxicos?

The"Cascades" Xeon used a 133 MHz bus and relatively small 256 kB on-die L2 cache resulting in almost the same capabilities as the Slot 1"Coppermine" processors, which were capable of dual-processor operation but not quad-processor operation.
O"Cascades" Xeon usava um bus de 133 MT/ s e 256 KB de cache L2 on-die, resultando em praticamente a mesma capacidade como no Slot 1, eram capazes de dual processamento, mas não como processamento quad-core.

Most of the time the objects do not provide the same capabilities so in a case of emulating the more powerful one on the less powerful we have to emulate the missing features with full emulation described above.
Na maioria das vezes, os objetos não fornecem os mesmos recursos, portanto, em um caso de emulação, o mais poderoso é o menos poderoso que temos para emular os recursos ausentes com a emulação completa descrita acima.

The"Cascades" Xeon used a 133 MHz bus and relatively small 256 kB on-die L2 cache resulting in almost the same capabilities as the Slot 1 Coppermine processors, which were capable of dual-processor operation but not quad-processor operation.
Denominada"Cascades", foi baseado no Pentium"Coppermine" III. O"Cascades" Xeon usava um bus de 133 MT/ s e 256 KB de cache L2 on-die, resultando em praticamente a mesma capacidade como no Slot 1, eram capazes de dual processamento, mas não como processamento quad-core.

The app for both Android and iOS offer the same capabilities as can be found by accessing a Payza account on a PC, making it an easy payments system to use whilst on the go.
O app para Android e iOS oferecem as mesmas capacidades como podem ser encontrados acessando uma conta Payza em um PC, tornando-se um sistema de pagamentos fácil de usar, enquanto em movimento.

The versions provided in OEM bundles have the same capabilities as a download version and can be upgraded the same way.
As versões oferecidas por pacotes de OEMs têm os mesmos recursos que a versão para download e podem ser atualizados da mesma maneira.