What is the translation of " SAME CAPACITY " in Spanish?

• misma capacidad
• misma calidad
• igual capacidad
• misma potencia
• mismas condiciones
• mismas capacidades
• mismo carácter
• mismo aforo

Examples of using Same capacity in English and their translations into Spanish

Please use same capacity of batteries.
Por favor use la misma capacidad de baterías.

Smaller and lighter base on same capacity.
Una base más pequeña y más ligera en la misma capacidad.

The same capacity is located on the lovely terrace covered with candles.
El mismo aforo se encuentra en la encantadora terraza cubierta con velas.

Note: The batteries should have same capacity.
Nota: Las baterías deben tener la misma capacidad.

Not all of the burners have the same capacity, and therefore result in different cook times.
No todos los quemadores tienen la misma potencia y los tiempos de cocción variarán.

Can I have another promote channels with the same capacity?
¿Puedo disponer de otros canales promocionales con el mismo aforo?

They are stronger for the same capacity, can go further than their counterparts in the visible spectrum.
Son más fuertes para la misma potencia, pueden llegar más lejos que su equivalente en espectro visible.

That the fuse is in working order if not, use one with the same capacity.
Que el fusible sea eficaz; en el caso de rotura reemplazar con otro de igual capacidad.

The in-house Absolute Radio broadcast featured Darren Fletcher on color commentary(the same capacity in which he served with the BBC), Rocky Boiman with additional contributions and Will Gavin on play-by-play.
El de la casa Absoluto Radio difusoras contó Darren Fletcher en el comentario del color(la misma calidad en la que se desempeñó con la BBC), Rocky Boiman con contribuciones adicionales y Will Gavin en play-by-play.

The replacement of 90 obsolete wind turbines by 12 of modern technology, maintaining the same capacity.
Aspectos Destacados Sustitución de 90 aerogeneradores obsoletos por 12 de moderna tecnología manteniendo la misma potencia.

The central idea would be that neither are we all equal nor do we all have the same capacity to generate, influence or create a good digital reputation.
La idea central es que no todos somos iguales ni tenemos las mismas capacidades para generar, influir o crear una buena reputación digital.

The precision obtained today is virtually identical to a new machine with the group's same capacity.
¡La precisión obtenida hoy es casi idéntica a la de una máquina nueva de la misma capacidad que el grupo!

Many women with disabilities do not require special conditions- they have the same capacity as everyone else to manage a business and credit.
Numerosas mujeres con discapacidad no necesitan condiciones especiales: tienen las mismas capacidades que cualquier persona para administrar una empresa y un crédito.

Allow me repeat those words and vision in my first address to this body in the same capacity.
Permítaseme repetir esas palabras y esa visión en mi primera intervención ante este órgano en esa misma capacidad.

That was a conclusion reached as far back as in 1995 by the Special Rapporteur, acting in the same capacity with respect to the protection of human rights in states of emergency.
Tal fue la conclusión a la que, ya en 1995, llegó el Relator Especial cuando se desempeñaba en este mismo carácter con respecto a la protección de los derechos humanos bajo los estados de excepción.

This results in greater displacement power and lower fuel consumption than other engines of the same capacity.
Esto se traduce en más potencia por desplazamiento y menor consumo de combustible con respecto a otros motores de igual cilindrada.

Both have the same capacity and power, but if it needs to be used for a long period of time, or if it is necessary to leave it operating without supervision, PowerSpot has designed a simple and robust water filling system.
Ambos tienen la misma capacidad y potencia, pero si se debe utilizar durante largo tiempo, o si es necesario poderlo dejar funcionando sin supervisión, PowerSpot ha diseñado un sistema de rellenado de agua sencillo y robusto.

It allows moreover to reduce spaces but to keep the same capacity of a roundshaped tank.
Además, permite reducir los espacios manteniendo las mismas capacidades de una cuba redonda.

When configuring a physical server in RAID1 an exacto copy is created of the existing information in the hard disc to other with the same capacity.
Cuando se configura un servidor físico en RAID1 se crea una copia exacta de la información existente en el disco duro hacia otro con igual capacidad.

That is why you must use only the same type of batteries in configurations(same capacity, same age, same manufacturer, same charge condition) and fully charge each battery separately in your charger before you connect it up.
Por tanto, conecte únicamente baterías equivalentes(de igual capacidad, edad, fabricante y nivel de carga), y cargue cada batería por separado con su cargador hasta que estén completamente cargadas antes de conectarlas entre sí.

He was in demand as a guest conductor in Russia and Western Europe, and in 1890 visited the United States in the same capacity.
Era solicitado como director invitado en Rusia y Europa Occidental y en 1890 viajó a los Estados Unidos en las mismas condiciones.

The license is based on the purchased subscription term for the same capacity of Cloud Storage, either two hundred fifty(250) gigabytes, five hundred(500) gigabytes, one thousand(1,000) gigabytes or five thousand(5,000) gigabytes, as the version purchased.
La licencia se basa en el término de suscripción adquirido para la misma capacidad de almacenamiento en el cloud, doscientos cincuenta(250) gigabytes, quinientos(500) gigabytes, mil(1000) gigabytes o cinco mil(5000) gigabytes, que la versión adquirida.

And there's been no relevant cognitive change since, so children everywhere in the world have the same capacity for language acquisition.
No ha habido ningún cambio cognitivo relevante desde entonces, así que los niños de cualquier lugar del mundo tienen la misma habilidad para adquirir el lenguaje.

In the same capacity, Mr. Dunant was involved in organizing, together with three other organizations, the seminar entitled"Children in conflict with the law"(Latvia, 30 May-2 June 1994); this seminar was supported financially by the Council of Europe.
En la misma capacidad, el Sr. Dunant participó en la organización, junto con otras tres organizaciones, de seminarios titulado"Los niños en conflicto con la ley"(Letonia, 30 de mayo a 2 de junio de 1994); este seminario contó con el apoyo financiero del Concejo de Europa.

Here again you must ensure that all the serial and parallel configured batteries are of the same type same capacity, same age, same manufacturer, same charge condition.
Todas las baterías interconectadas, ya sea en serie o bien en paralelo, deben ser iguales igual capacidad, igual antigüedad, igual fabricante, igual estado de carga.

It gives me great pleasure to address the Conference in this inspiring chamber for the first time since 1998, when I had the privilege of taking part in the work of the Conference in the same capacity.
Es para mí un motivo de gran satisfacción dirigirme a la Conferencia en esta sala tan vivificante por primera vez desde 1998, cuando tuve el privilegio de tomar parte en la labor de la Conferencia en esta misma capacidad.

The redeployment of this continuing post is intended to improve efficiency and ensure that the Team retains the same capacity, as it is not proposed that the general temporary assistance position for anti-piracy be continued in 2011/12.
La redistribución de este puesto que se mantiene tiene por objeto mejorar la eficiencia y asegurar que el Equipo continúe teniendo la misma capacidad, ya que no se propone que la plaza de personal temporario general para la lucha contra la piratería se mantenga en 2011/12.

The employer-employee relationship must have existed for at least six months prior to the employer's admission to the United States or, alternatively, the employer has regularly employed a domestic employee in the same capacity while abroad.
La relación patrón-empleada(o), deberá haber existido por lo menos 6 meses antes de la admisión a los Estados Unidos ó, alternativamente, que el patrón haya contratado servidumbre regularmente en la misma capacidad mientras se encontró fuera de los Estados Unidos;

If you link together several batteries for the power supply of your BaseTravel, always ensure you only combine similar batteries the same capacity, same age, same manufacturer, same charge condition.
Si tiene pensado interconectar varias baterías para la alimentación del BaseTravel, es imprescindible que combine baterías iguales igual capacidad, igual antigüedad, igual fabricante, igual estado de carga.

The President(spoke in French): Likewise, it is proposed that the Chairmen of the Main Committees of the fifty-ninth regular session shall serve in the same capacity at the twenty-eighth special session.
El Presidente(habla en francés): Asimismo, se ha propuesto que los Presidentes de las Comisiones Principales del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones se desempeñen en igual capacidad en el vigésimo octavo período extraordinario de sesiones.

How to use "same capacity" in an English sentence

have the same capacity and voltage.

same capacity for the next legislature.

Thuough both have same capacity engine.

same capacity for the Secretary of Defense.

It has the same capacity every year.

Army in the same capacity from 1941-1943.

The same capacity IBM 120GXP is $260.

The same capacity at the redundant site.

About the same capacity as the SA.

He served in the same capacity last session.

How to use "igual capacidad, misma capacidad" in a Spanish sentence

Triplica la autonomía del GNC (a igual capacidad de tanque).

【GRAN CAPACIDAD】La misma capacidad que una billetera grande.

¿los dos tienen la misma capacidad frigorifica?

Mayor volumen transportable a misma capacidad de carga.

Reemplazar esa misma capacidad por otras?

No todas las especies presentan igual capacidad sonora.

Es igualdad por rangos de igual capacidad contributiva (que se exterioriza por el patrimonio.

¿Tenemos la misma paciencia, la misma capacidad de ayudar?

Tienen las dos la misma capacidad de carga?

La misma capacidad existe con una diferencia significativa.?