Examples of using Same can in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The same can be said today.
Too bad the same can't be said for you.
Zu schade, dass man dasselbe nicht von Ihnen behauptet kann.The same can be said of Fidel Castro.
Das Gleiche kann Ã1⁄4ber Fidel Castro gesagt werden.The same can be said about Lachia.
Dasselbe kann man ueber die Region Lašsko sagen.The same can be said of terrorism.
Dasselbe lässt sich in Bezug auf den Terrorismus sagen.
People also translate
The same can be said for the vendor side.
Gleiches lässt sich von der Anbieterseite sagen.The same can be said for stoned driving.
Das Gleiche lässt sich über bekifftes Fahren sagen.The same can be said about WALDHEIMS WALZER.
Gleiches lässt sich für WALDHEIMS WALZER sagen.The same can be said about kundalini.
Das Gleiche kann über den Kundalini- Prozess gesagt werden.The same can be said in Madden Ultimate Team.
Dasselbe kann man auch von Madden Ultimate Team sagen.The same can be set for the supplement text.
Das Gleiche lässt sich für den Ergänzungstext einstellen.The same can be said for some flat jokes.
Dasselbe lässt sich auch über manchen eher flachen Witz sagen.The same can be said about the gaming industry.
Das Gleiche kann über die Gaming-Industrie gesagt werden.And the same can be said for the'traitor' option.
Und dasselbe kann für die'Verräter'-Auswahl gesagt werden.The same can be observed in the growth of the spirit.
Dasselbe kann beim Wachstum des Geistes bemerkt werden.And the same can be said about Tunisia,” she adds.
Das Gleiche kann man über Tunesien sagen,” führt sie fort.But the same can NOT be said about the question"What is money?
Dasselbe kann aber nicht über Geld gesagt werden?The same can be true of a mechanic or a theme.
Das Gleiche kann auch auf eine Mechanik oder ein Motiv zutreffen.The same can be said for attacks on the right wing.
Gleiches kann auch von Angriffen über den rechten Flügel behauptet werden.The same cannot be said of a world under your control.
Das Gleiche lässt sich von einer Welt unter deiner Kontrolle nicht sagen.The same can be said about all sacred formulas of Judaism.
Dasselbe läßt sich sagen von allen heiligen Gebetsformeln des Judaismus.The same can occur at nail driving in close from an end face.
Selb kann beim Einschlagen des Nagels unweit der Stirnseite geschehen.The same can be said about the background of the card.
Das gleiche kann über The same can be said of his new Assistant, Father John Crossin.
Dasselbe kann von seinem neuen Assistenten, P. John Crossin, gesagt werden.The same can be said of the implementation of the Constitutional Charter.
Das gleiche lässt sich über die Umsetzung einer Verfassung sagen.The same can be said about the vast segment of games of the farm.
Das Gleiche kann über die große Segment der Spiele der Farm gesagt werden.The same can be said about looking at the unpretentious beauty.
Das gleiche kann man über Blick auf die unprätentiöse Schönheit gesagt werden.The same can be said about the work of your rapporteur, Mr Rapkay.
Das Gleiche kann über die Arbeit Ihres Berichterstatters, Herrn Rapkay, gesagt werden.The same can be said for the Structural Funds and the modernisation of our schools.
Gleiches lässt sich über die Strukturfonds und die Modernisierung unserer Schulen sagen.The same can be suggested for community size, social complexity, and class stratification.
Dasselbe könnte für Kommunengröße, soziale Komplexität und Klassentrennung gelten.
