What is the translation of " SAME MAY " in German?

• dasselbe kann

Examples of using Same may in English and their translations into German

The same may happen in China.
Dasselbe kann in China geschehen.

In addition, a report published in Germany indicates that SAMe may help maintain healthy neurological function.
Außerdem wird ein Bericht veröffentlicht, in Deutschland zeigt, dass die Gleiche kann helfen, pflegen eine gesunde neurologische Funktion.

The same may be noticed in other domains.
Dasselbe kann auf anderen Gebieten bemerkt werden.

As minor accidents do happen with the best of the gadgets, the same may occur in Canon Vixia HF G10 camcorder.
Als kleinere Unfälle mit den besten der Gadgets passieren, kann das gleiche in Canon Legria HF G10 Camcorder auftreten.

The same may be true of a constructive action.
Dasselbe kann für eine konstruktive Handlung gelten.

In an intense mentalisation or an intense vital activity, the body takes a second place and becomes more outward and the same may happen to a certain extent more constantly in a man who lives in his mind or his vital and is identified more closely with that.
Bei einer intensiven Mentalisierung oder einer intensiven vitalen Tätigkeit nimmt der Körper den zweiten Platz ein und wird zu etwas mehr Äußerlichem. Das gleiche kann, bis zu einem gewissen Grad beständiger, in einem Menschen geschehen, der in seinem Mental oder Vital lebt und enger damit identifiziert ist.

The same may be said for pearly penile papules.
Dasselbe kann für pearly penile Papeln gesagt werden.

It is more, I think, forgetting the body than non-identification with it. In an intense mentalisation or an intense vital activity, the body takes a second place and becomes more outward and the same may happen to a certain extent more constantly in a man who lives in his mind or his vital and is identified more closely with that.
Ich glaube, es ist mehr ein Vergessen des Körpers als eine Nicht-Identifizierung. Bei einer intensiven Mentalisierung oder einer intensiven vitalen Tätigkeit nimmt der Körper den zweiten Platz ein und wird zu etwas mehr Äußerlichem. Das gleiche kann, bis zu einem gewissen Grad beständiger, in einem Menschen geschehen, der in seinem Mental oder Vital lebt und enger damit identifiziert ist.

The same may be said of Stratos' inhabitants.
Dasselbe könnte man von den Bewohnern von Stratos sagen.

Are not protected by our Privacy Policy and same may be collected, shared or used by us and third parties, including contacting the user.
Sind nicht durch unsere Datenschutzerklärung geschÃ1⁄4tzt und gleiche können zusammengestellt, geteilt oder von uns oder Dritten, einschließlich der Kontaktaufnahme mit den Benutzer verwendet.

The same may come to pass by any artificially created improvement in the composition of the soil, or by a mere change in the methods of agriculture.
Dasselbe kann geschehn durch künstlich hervor- gebrachte Verbesserung in der Zusammensetzung des Bodens, oder durch bloße Aenderung in der Agrikulturmethode.

But the same may not be true.
Aber das gleiche mag nicht zutreffen.

The same may be said of the whole Esoteric system.
Dasselbe mag von dem ganzen esoterischen System gesagt werden.

The same may also happen when specially crafted.
Ähnliches kann auch passieren, wenn Benutzer speziell präparierte.

The same may be said for electric head-only stunning.
Dasselbe kann für das Betäuben mit Elektroschock gesagt werden.

The same may happen in the future as far as Algeria is concerned.
Dasselbe kann auch mit Algerien in der Zukunft geschehen.

Much the same may be true about Iraq during the 1990's.
So ziemlich das Gleiche kann für den Irak während der 90er-Jahre gelten.

The same may be said of the removal of attachments;
Das gleiche kann von der Aufhebung der Bindungen gesagt werden;

The same may well be true for the other yards, for which no buyer has yet been found.
Dasselbe könnte den übrigen Werften bevorstehen, für die noch kein Käufer gefunden wurde.

The same may also apply to the dissemination of Information on these notes.
Dasselbe kann ferner für die Verbreitung von Informationen über diese Teilschuldverschreibungen gelten.

The same may happen in Europe, especially given the ECB's refusal to cut interest rates.
Das könnte auch in Europa passieren, vor allem angesichts der Weigerung der EZB, die Zinsen zu senken.

The same may apply if you give a gift to a friend of yours, because that will strengthen the bonds of love between you.
Das Gleiche kann gelten, wenn du einem Freund ein Geschenk machst, da dies die Liebesbande zwischen euch festigen wird.

The same may happen in the treatment of pain more preparations containing components such as acetaminophen and diclofenac.
Dasselbe kann bei der Behandlung von Schmerzen mehr Zubereitungen, die Bestandteile wie Acetaminophen und Diclofenac passieren.

The same may happen in Turkey but its politics are harder and public finances far more troublesome.
Dasselbe könnte auch der Türkei widerfahren, doch die türkische Politik ist wesentlich härter und um die öffentlichen Finanzen ist es weit schlechter bestellt.

The same may change for reasons of force majeure; Leather goods, in the Class will not be held responsible for any delays.
Das gleiche kann veränderungen unterliegen, die auf höhere gewalt, Lederwaren Class ist nicht verantwortlich für eventuelle verzögerungen.

The same may apply if you are resuming Gilenya after a break in treatment, depending on both how long the break was and how long you had been taking Gilenya before the break.
Das Gleiche kann gelten, wenn Sie die Behandlung mit Gilenya nach einer Unterbrechung wieder aufnehmen, in Abhängigkeit von der Dauer der Unterbrechung und der Dauer der vorhergehenden Gilenya- Einnahme.

Even worse, the same may apply to children, who are more likely to feel the tension and stress their parents are going through and may even blame themselves;
Schlimmer noch, genau das kann auch mit Ihren Kindern passieren, die höchstwahrscheinlich die Spannungen und den Stress der Eltern spüren und sich vielleicht Selbstvorwürfe machen;

And the same may apply to the"Heiu" of the Somali, where a great landed proprietor maintained hundreds of families in dependence on his lands,"so that conditions in Somaliland tend to recall those existing in mediaeval Europe during feudal times.
Und ähnliches mag für den»Heiu« der Somal gelten, den»großen Grundbesitzer, der Hunderte von Familien auf seinem Boden in Abhängigkeit hält, so daß man sich bei den Somal an unsere mittelalterlichen Feudalzustände erinnert finden könnte«.

The same may be said of the natural endowments which conduced to give Baeotia a superiority over its neighbour in the number of cities which covered its soil, and in the aggregate amount of its population.
Negativ und positiv bestanden sie dort im höchsten Grad. Dieselben können von den natürlichen Ausstattungen besagt sein, travel zum Geben Baeotia eine Überlegenheit über seinem Nachbar in der Zahl Städte, travel seinen Boden bedeckten und im Gesamtbetrag seiner Bevölkerung dienten.

The same may be true for Malta, on the basis of its overall macroeconomic performance, but the data for the performance of SMEs in Malta is very limited and so the estimates presented in the report should be treated with caution.
Dies könnte auch für Malta zutreffen, wenn man die volkswirtschaftliche Gesamtleistung des Landes betrachtet, aber es liegen nur sehr begrenzte Daten über die Leistungsstärke der maltesischen KMU vor, weshalb die Schätzungen dieses Berichts nur mit Vorbehalt zu betrachten sind.

How to use "same may" in an English sentence

Fitch did the same May 29.

The same may be copyrighted without restriction.

The same may be true for content.

They even shared the same May birthday.

SAMe may have other benefits as well.

The same may still be true today.

The same may be true for Machado.

The same may apply to bicycle routing.

The same may be true for humans.

The same may be true for Bowden.

How to use "dasselbe kann" in a German sentence

dasselbe kann man Solarthermie GmbH kaufen?

Dasselbe kann ich von Lampropelma behaupten!

Dasselbe kann ich von Zelda behaupten.

Dasselbe kann man von Metzingen sagen.

dasselbe kann man Bars GmbH kaufen?

dasselbe kann man Modedesign GmbH kaufen?

dasselbe kann man Lederreinigungen GmbH kaufen?

Dasselbe kann auch geschehen, wenn z.B.

Dasselbe kann mit deiner Idee passieren.

Dasselbe kann dir natürlich auch passieren.