Lo mismo se puede decir de las agrupaciones instrumentales.
The same may happen to those fleeing Hurricane Irma.
Lo mismo podría haber pasado con los que huyeron al huracán Irma.
The same may be said of Dante's references to him.
Lo mismo puede decirse de las referencias de Dante a él.
The same may be said of“Ahl al-Qur'aan”(the people of the Qur'aan).
Lo mismo debe decirse de“Ahl al-Qur'án”(personas del Corán).
The same may be said about the perception of culture as a text.
Lo mismo se puede decir sobre la percepción de la cultura como texto.
The same may apply with your purchase of automobile insurance coverage.
Lo mismo se puede decir cuando compra su cobertura de seguro de auto.
The same may be said of political parties and political movements.
Lo mismo puede decirse de los partidos y movimientos políticos.
The same may be said of all the great popular movements of history.
Lo mismo se puede decir de todos los grandes movimientos populares de la historia.
The same may be said of other religions: if one is true, all are true;
Lo mismo cabe decirse de las demás religiones. Si una es verdad, todas son verdad.
The same may be said about the forces that act in nature.
Lo mismo puede ser dicho acerca de las fuerzas que actúan en la naturaleza.
The same may be true for the stake or district Young Women president.
Lo mismo podría decirse de la presidenta de las Mujeres Jóvenes de estaca o distrito.
The same may be said of Act No. 13/1992, on the Press and Publishing see para. 63.
Lo mismo cabe señalar de la Ley Nº 13/1992 de prensa e imprenta ver párr. 63.
The same may be said for instruction in principles of social justice.
Lo mismo puede decirse de la instrucción en los principios de la justicia social.
The same may now be happening for women's rights, observers said.
Lo mismo puede estar sucediendo ahora con los derechos de las mujeres, dijeron los observadores.
The same may be said of Christians for two thousand years, in the name of Christ- even if to a lesser degree.
Lo mismo puede decirse de los Cristianos durante dos mil años, en el nombre de Cristo aunque en menor grado.
The same may be said of the orientations underlying the proposed amendments to the Pact of the League of Arab States.
Lo mismo puede decirse de las orientaciones en que se basan las modificaciones propuestas del Pacto de la Liga de los Estados Árabes.
The same may be said for the questioning of the constitutionality of the provision denying the author the opportunity to claim refugee protection.
Y lo mismo cabe decir del recurso de inconstitucionalidad de la disposición por la que se denegó al autor la posibilidad de reclamar protección como refugiado.
The same may be argued about some educational systems, oriented more towards manufacturing workers for the machine of production than actually practicing essential pedagogy.
Lo mismo puede ser argumentado acerca de algunos sistemas educativos, más orientados a fabricar trabajadores para el aparato productivo, que a practicar una pedagogía crítica.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文